put in mind 中文意思是什麼
put in mind
解釋
使記起-
I went so far with it in my imagination, that i employ d my self several days to find out proper places to put my self in ambuscade, as i said, to watch for them ; and i went frequently to the place it self, which was now grown more familiar to me ; and especially while my mind was thus fill d with thoughts of revenge, and of a bloody putting twenty or thirty of them to the sword, as i may call it, the horror i had at the place, and at the signals of the barbarous wretches devouring one another, abated my malice
可能最多也不過把火星濺到他們的臉上，使他們嚇一跳罷了，決不會使他們放棄這塊地方，永遠不敢再來。因此，我把這個計劃擱置一邊另想辦法。后來，我又想到可以找一個適當的地方埋伏起來，把三支槍裝上雙倍的彈藥，等他們正熱鬧地舉行那殘忍的儀式時，就向他們開火，一槍準能打死或打傷兩三個。 -
Hereupon punch costello dinged with his fist upon the board and would sing a bawdy catch staboo stabella about a wench that was put in pod of a jolly swashbuckler in almany which he did now attack : the first three months she was not well, staboo, when here nurse quigley from the door angerly bid them hist ye should shame you nor was it not meet as she remembered them being her mind was to have all orderly against lord andrew came for because she was jealous that not gasteful turmoil might shorten the honour of her guard
此時，潘趣科斯特洛砰然以拳擊桌，唱起淫狠小調斯塔布斯塔布拉，謂醉漢使阿爾馬尼58一少女有了身孕雲，並徑自吆喝道：頭三個月身上不舒服，斯塔布。護士奎格利遂從門口怒吼曰： 「不害臊嗎！ -
One was put in mind of a brilliant, slightly stifling summer day whose beauty is the harbinger of a distant thunderstorm.
這種情況令人感覺是一個陽光燦爛而又有點氣悶的夏天，明媚的風光是一場遙遠的雷陣雨的前兆。 -
Her father, captivated by youth and beauty, and that appearance of good humour which youth and beauty generally give, had married a woman whose weak understanding and illiberal mind had, very early in their marriage, put an end to all real affection for her
她父親當年就因為貪戀青春美貌，為的是青春美貌往往會給人帶來很大的情趣，因此娶了這樣一個智力貧乏而又小心眼兒的女人，結婚不久，他對太太的深摯的情意便完結了。 -
In order to insure the teaching object completely bring to success, to insure the classroom teaching quality steadily improve, to promote the students " body and mind healthy development and to obtain the best teaching effect. the teacher must innovate the traditional teaching design concepts and must put up system optimize design with the elements that impenetrate the teaching process, the structure of each element and the teaching tache with the guidance of modern teaching design theory
為了確保課堂教學目標的全面完成，確保課堂教學質量的穩定提高，全面促進學生身心的健康發展，教師必須改革傳統的教學設計觀念，必須以現代教學設計理論為指導，對參與教學過程的要素，各個要素構成的結構和教學環節等進行系統優化設計，以期獲得最佳的教學效果。 -
They were, says mr stephen, and the end was that the men of the island, seeing no help was toward as the ungrate women were all of one mind, made a wherry raft, loaded themselves and their bundles of chattels on shipboard, set all masts erect, manned the yards, sprang their luff, heaved to, spread three sheets in the wind, put her head between wind and water, weighed anchor, ported her helm, ran up the jolly roger, gave three times three, let the bullgine run, pushed off in their bumboat and put to sea to recover the main of america
「此語不差」 ，斯蒂芬先生曰， 「其結果，本島男子發現負情女子異口同聲，無可救藥。遂建造舟筏，攜家財登船，桅桿盡皆豎起，舉行登舷禮，轉船首向風，頂風停泊，揚起三面帆，在風與水之間挺起船首，起錨，轉舵向左，海盜旗迎風飄揚，三呼萬歲，每次三遍，開動艙底污水泵，離開兜售雜物之小舟，駛至海面上，航往美洲大陸。 」 -
Know the mind self - consciously in manacling, liberate from those malapropos ideas, practice and system come out, put from the solution in the wrong with dogmatic style understanding to the marxism, put from the solution in subjectivism and metaphysical fetters and handcuffs
自覺地把思想熟悉從那些不合時宜的觀念、做法和體制的束縛中解放出來，從對馬克思主義的錯誤的和教條式的理解中解放出來，從主觀主義和形而上學的桎梏中解放出來。 -
His romantic yarns salted with marxist rhetoric had put her in mind of malraux.
他那富於浪漫氣息的奇談，添上馬克思主義的詞藻，使她想起馬爾羅。 -
Mr. vernon, about this time, put me in mind of the debt i owed him, but did not press me.
大約此時，弗農先生提醒我他的那筆欠款，但沒有催我立即償還。 -
For soldiers, i find the generals commonly in their hortatives put men in mind of their wives and children ; and i think the despising of marriage amongst the turks maketh the vulgar soldier more base
至於軍人，竊見將帥激厲士卒時，多使他們憶及他們底妻子兒女；又竊以為土耳其人之不尊重婚姻使一般士兵更為卑賤也。 -
We point out several problems which must be strengthen in the course of implementing quality education in the mathematical education of the senior middle school. these problems are stated as follows : 1. we should clearly know the direction thouyht, put the education in the right place, and prevent test educatoin from quality education in mind
第三部分，指出了在高中數學教育中實施素質教育應加強如下幾個問題： 1 ，在高中數學教育中實施素質教育時應明確指導思想，擺正教育地位，在思想認識上防止搭素質教育的臺，唱應試教育的戲。 -
I shall put on my wedding garland. mine is not the red - brown dress of the traveller, and though there are dangers on the way i have no fear in mind
我要戴上我婚禮的花冠。我穿的不是紅褐色的行裝，雖然間關險阻，我心裏也沒有懼怕。 -
And this put me in mind that i wanted many things, notwithstanding all that i had amass d together, and of these, this of ink was one, as also spade, pick - axe, and shovel to dig or remove the earth, needles, pins, and thread ; as for linnen, i soon learn d to want that without much difficulty
這使我想到，盡管我已收集了這么多東西，我還缺少很多很多東西，墨水就是其中之一。其它的東西像挖土或搬土用的鏟子鶴嘴斧鐵鍬，以及針線等等我都沒有。至於內衣內褲之類，雖然缺乏，不久我也便習慣了。 -
Keep in mind, o my god, tobiah and sanballat and what they did, and noadiah, the woman prophet, and the rest of the prophets whose purpose was to put fear into me
我的神阿，多比雅，參巴拉，女先知挪亞底，和其餘的先知要叫我懼怕，求你記念他們所行的這些事。 -
[ bbe ] keep in mind, o my god, tobiah and sanballat and what they did, and noadiah, the woman prophet, and the rest of the prophets whose purpose was to put fear into me
我的神阿，多比雅，參巴拉，女先知挪亞底，和其餘的先知要叫我懼怕，求你記念他們所行的這些事。 -
The nomination committee shall ensure the approval is correct, and shall put forward the names of such nominees as it is prepared to recommend to the board, bearing in mind such considerations as geographical districution, language problems and rotation
提名委員會應確保正確批準，並將這些被提名人的名字列出以推薦給董事會，同時務必考慮以下問題：向各地發送、語言問題和循環。 -
" prospective candidates and political groups are welcome to put forward suggestions to us if they have any suitable locations in mind, " the spokesman said
發言人說：有意參選的候選人及政治團體如果心目中有合適地點可以用來展示廣告的話，歡迎向我們提出建議。 -
Once again bear in mind that the suggestion put in this guide are the " complete unit package " and therefore you do not necessarily need all of the units to win using these strategies
再一次重申，要記住所有在這個指導里的建議都是對「完整單位包」給出的（譯者：就是所有可用的單位） ，因此採取這些戰略的時候，你不需要使用所有單位。 -
Manman, don ' t put it in mind
別往心裏去 -
So enjoy sitting in your car. breathe deeply. caress the soft plastics. and put your mind at ease
所以，好好的在你的汽車里享受吧。深呼吸，別管那些塑料，放輕松心情。
分享友人