qua 中文意思是什麼

qua 解釋
〈拉丁語〉 以…的資格[身份];作為。
He did it not qua father, but qua judge. 他不是用父親身份而是用法官身份處理此事的。

  1. You can still provide reporters with that sine qua non of the entrepreneur ' s yarn, the eureka moment

    你還是可以向記者提供企業家成功故事中不可缺少的戲劇性素材。
  2. In the nature of single blessedness he would one day take unto himself a wife when miss right came on the scene but in the interim ladies society was a conditio sine qua non though he had the gravest possible doubts, not that he wanted in the smallest to pump stephen about miss ferguson who was very possibly the particular lodestar who brought him down to irishtown so early in the morning, as to whether he would find much satisfaction basking in the boy and girl courtship idea and the company of smirking misses without a penny to their names bi - or tri - weekly with the orthodox preliminary canter of complimentpaying and walking out leading up to fond lovers ways and flowers and chocs

    到那時為止,與女人交往倒也是個不可或缺的條件245 。他絲毫不想為弗格森246小姐促使他凌晨來到愛爾蘭區的,極可能就是這位特定的「北極星」哩的事盤問斯蒂芬什麼。盡管他十分懷疑斯蒂芬能夠從諸如此類的事中得到由衷的滿足:沉湎於少男少女式的談情說愛啦,同只會嘻嘻嘻地傻笑身上一文不名的小姐每周幽會上兩三次啦,照老一套的程序相互恭維,外出散步,又是鮮花又是巧克力地走上親密的情侶之路。
  3. He did it not qua father, but qua judge. .

    他不是用父親身份而是用法官身份處理此事的。
  4. Patience is a sine qua non for a good teacher

    做個優秀教師必不可少的條件是要有耐心
  5. A analysis on status qua of age structure of daur population

    達斡爾族人口年齡結構現狀分析
  6. The president qua head of the party mediated the dispute

    總統以黨主席的身份調停這場爭執。
  7. Sugar is a sine qua non ingredient in any kind of cake

    任何糕點中,糖都是不可缺少的原料。
  8. Money, qua money, cannot provide happiness

    錢本身不能給人以快樂。
  9. Inductively - coupled plasma qua - ntometer

    感應性耦合血漿定量計
  10. He stated the opinion as a private person, and not qua president

    他以個人的身分而不以總統的身分表示意見。
  11. Agreement by the management is a sine qua non of all employment contract

    管理部門的同意就是所有僱用合同的必要條件。
  12. The criminal law in our country should conform to the development of international criminal law and reflects the spirit of severe punishment to official negligent crime in amending the criminal law so that the working responsibility and effect of civil servants will be increased, the ranks of civil servants wii 1 be purified and qua ! ity of civi i servants wi i i be guaranteed and state machinery will working normally

    對于職務過失犯罪的處罰,世界其他國家的慣例是從嚴懲處。故我國刑法也應遵循國際刑法的潮流,在修改刑法時應體現對職務過失犯罪從嚴懲處的精神,以便提高公職人員的工作責任心和工作效率,凈化公職人員隊伍,以保證公職人員的素質和國家機器的正常運轉。
  13. The methods of analysis and evaluation to the stability of slope, now mainl y are qualitative analysis, half quantitative analysis, physics model test and qua ntitative analysis. they all are extensively synthetically use of project geology, soil mechanics and classical mathematics physics, with the help of computers

    對于斜坡穩定性的分析評價方法,目前主要有定性分析、半定量分析、物理模型試驗和定量分析等,它們都是對工程地質、巖土力學以及經典數學物理通過計算機進行廣泛的綜合運用,各有側重和優勢。
  14. Identification of the pathogen of chieh - qua wilt and its biological characteristics

    節瓜枯萎病病原鑒定及生物學特性研究
  15. Aiming at the height - field transitional state sampled from planar topology, the simplification process based on th distance and the refining process based on appearance attribute can be separated with the help of the hierarchical qua - tree storage. as the result of successful separation of the above 2 processes, the hierarchical multi - resolution expression can be generated with real - time interactivity, in which the appearance of each resolution can be also preserved

    提出了過渡狀態的多解析度表達方法,針對工程實際中各類高度場過渡狀態數據對象,通過層次四叉樹的存儲結構將基於rh特性的簡化過程與基於顯示效果的細化控制過程相分離,分步式地實現了多解析度層次細節表達的交互性與實時性,而且使得特定解析度下的表達具有顯示效果保持的特點。
  16. Through event management and knowledge management, the raw event, qua the fault analyzed, constantly checked, and redundance removed one not the sole one, is presented to the administrator and than forms an effective security event

    通過事件管理和知識管理,原始的安全事件不再作為孤立事件上報給管理員,而是經過故障源分析、持續性檢查,去除冗餘信息,形成了有效安全事件。
  17. The paper analyzed the mechanism of the early moisture damage on the basis of survey, had carried out a series of laboratory tests to study the prevention measures from three aspects, that were gradation of the surface course and compaction capacity and the anti - stripping performance of hydrated lime qua anti - stripping agent

    本文在調查的基礎上,通過分析瀝青路面早期水損害產生的機理,從瀝青路面表面層級配、壓實性能和以消石灰作為抗剝落劑的抗剝落性能三方面對瀝青路面早期水損害進行了大量的室內試驗研究。
  18. A ba - qua symbol should be hung on the back of the car to expel the bad omens

    禮車後方則覆上八卦竹篩,用以逐路上的不祥氣物。
  19. Abstract : according to special natural ecological environment of qinhai province, the results of the poor nutritional qualities, poor processing flour qua lities and poor edible qualities for spring wheat were analzed

    文摘:根據青海省特定的自然生態環境,分析了造成青海地區春小麥營養品質、制粉品質和食用品質差的成因與表現。
  20. Such never - say - die approach is the sine qua non for the ultimate triumph in entrepreneurship and technological breakthrough

    這種永不言敗的風氣,是創業成功和技術突破所不可或缺的。
分享友人