qualm 中文意思是什麼

音標 [kwɑ:m, kwɔ:m]
qualm 解釋
n. 名詞 1. 一陣眩暈,眼花;惡心。
2. 不安,疑懼;(良心的)責備。

  1. I had to cling tight to the backstay, and the world turned giddily before my eyes ; for though i was a good enough sailor when there was way or this standing still and being rolled about like a bottle was thing i never learned to stand without a qualm or so, above all in the morning, on an empty stomach

    我不得不緊緊抓住后牽索,只覺得眼前天旋地轉。因為我雖然在航行時適應了海上的顛晃,但像這樣站在那裡像只瓶子似地轉,站穩不發暈的本事我還沒學會,特別是在早上空腹的時候。
  2. Lastly she arrived at the tresses and felt a qualm of disgust.

    最後,她看到提到頭發的那一句,心裏覺得一陣惡心。
  3. The doctor seemed seized with a qualm of faintness.

    博士顯得好象一陣眩暈發作。
  4. It was done ; i stirred up the ashes, and interred them under a shovelful of coals ; and she mutely, and with a sense of intense injury, retired to her private apartment. i descended to tell my master that the young lady s qualm of sickness was almost gone, but i judged it best for her to lie down a while

    燒完了,我攪攪灰燼,用一鏟子煤把這些埋起來,她一聲也不吭,懷著十分委屈的心情,退到她自己的屋裡,我下樓告訴我主人,小姐的急病差不多已經好了。
  5. And it was the touch of the imperfect upon the would - be perfect that gave the sweetness, because it was that which gave the humanity. clare had studied the curves of those lips so many times that he could reproduce them mentally with ease : and now, as they again confronted him, clothed with colour and life, they sent an aura over his flesh, a breeze through his nerves, which wellnigh produced a qualm ; and actually produced, by some mysterious physiological process, a prosaic sneeze

    克萊爾已經把她的兩片嘴唇的曲線研究過許多次了,因此他在心裏很容易就能夠把它們再現出來此刻它們就出現在他的面前,紅紅的嘴唇充滿了生氣,它們送過來一陣清風,吹過他的身體,這陣清風吹進了他的神經,幾乎使他顫栗起來實在的情形是,由於某種神秘的生理過程,這陣清風讓他打了一個毫無詩意的噴嚏。
  6. I was leaving without a qualm, without a single backward glance.

    我走得於心無愧,義無反顧。
  7. A routine qualm gave him trouble at the thought of what he'd written on the fly-leaf, but his mood enabled him to suppress it.

    當他回想起寫在扉頁上的東西時,心中卻感到一種慣常的焦慮不安,但由於情緒高昂那種不安之感又消失到了九霄雲外。
  8. He felt the flowing qualm spread over him

    他覺得那股疑懼涌遍全身。
  9. " just myself, " she answered. he felt a qualm in his stomach, and it was more in memory of his own loneliness than anticipation of hers

    "就我一人, "她回答。他感到胃裡一陣酸楚,這種對於他自己孤獨的感受比起想像她的要更多些。
  10. I was surprised to witness how coolly the child gathered himself up, and went on with his intention ; exchanging saddles and all, and then sitting down on a bundle of hay to overcome the qualm which the violent blow occasioned, before he entered the house

    我非常驚奇地看見這孩子如何冷靜地掙紮起來,繼續做他要做的事:換馬鞍子等等,然後在他進屋以前先坐在一堆稻草上來壓制住這重重的一拳所引起的惡心。
  11. He lied at her with his eyes bulging, and yellow coming into the whites. it was very bad for him to get into these rages : mrs bolton had a weary time with him, for days after. connie felt a sudden qualm

    他望著她,他的睛眼突著,白睛膜上起著黃色,這種暴怒一他的害處是很大的:結果是波太太在以後的幾天里,沒有好過的時間,康妮突然地內疚起來。
  12. With the development of he taiping revolution, the american missionaries and the media calmed down from initial stirringness and religious zealousness, their attitude to he taiping revolution changed from jubilancy to qualm to hostileness

    摘要隨著太平天國革命的深入發展,美國傳教士和輿論界從最初的激動和宗教熱忱中冷靜下來了,他們對太平天國的態度出現了一個從歡呼,到疑慮,再到仇視的變化。
分享友人