quatation 中文意思是什麼

quatation 解釋
投標
  1. Our quatation is favorable in your interest, and there is a limit to our price adjustment. currently we just cannot accept your counter - offer

    我方的報價是，我們的調價是有限的，目前我們無法接受你的還盤。
  2. " ancient quality " and japanese " real estate quality " of civil law of graceful law, ear of japan, similar to right system of allusion quatation of our country, but there is a lot of difference

    日耳曼法中的「古質」和日本民法中的「不動產質」 ，與我國典權制度相似，但有許多不同之處。
  3. We can offer you a quatation based upon the international market

    我們可以按國際市場價格給您報價。
  4. After the 1949, because this the people code abolish in continent, allusion quatation right have on among the people in the form of common law

    1949年後，因該民法典在大陸被廢除，典權再以習慣法形式存在於民間。
  5. Swiss the people code have regulation that allusion quatation hold power, it hold power to allusion quatation content that stipulate approach the system of mortgages even more

    瑞士民法典中雖有典當權的規定，但其對典當權規定的內容更接近於抵押制度。
  6. Among relevant legal ancient books and records, it have different forms chat the method, also show different content, if the mortgage, mortgage, mortgaging, and sticking allusion quatation, etc.

    在有關的法律典籍中，它有著不同的表敘方法，亦表明著不同的內容，如典當、典質、典賣、及貼典等。
  7. The right of the allusion quatation, is a traditional legal system of our country ; besides, it of our country modern civil law few too, influence by foreign law at all and first china intrinsic legal system that have independently

    典權，是我國一項傳統的法律制度；同時，它也是我國現代民法中為數不多，完全未受外國法律影響而獨立存在的一項中國固有的法律制度。
  8. This text sorts out buddhism vocabulary and vocabulary dyed by local buddhism confucianism, presents a large number of real materials, proves that chinese version of buddha allusion quatation is the important media of the drastic change of sui and tang dynasties vacabulany

    本文以杜詩為對象，從中爬梳佛教語匯及受佛教儒染刻烙的本土語匯，以大量實證材料，進一步印證漢譯佛典是隋唐語匯發生劇變的重要媒體。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書