question in dispute 中文意思是什麼
question in dispute
解釋
爭執的問題-
There has been not a little controversy among political economists on the question, what kinds of labour should be reputed to be unproductive ; and they have not always perceived, that there was in reality no matter of fact in dispute between them
政治經濟學家就什麼樣的勞動應算作非生產性勞動這一問題進行過不少的爭論，而未能看出，這一問題實際上沒有什麼好爭論的。 -
Most important one is, property rights are not clear and un - clarified. in china, question about whether bank property belongs to government or belongs to bank itself is still under dispute. secondly, organization and structure formed under planned economy cannot meet anymore the need of developing of marketing economy
究其緣由，主要有產權屬性不明晰，計劃經濟體制所遺留下的組織架構無法適應現階段市場經濟發展需要，國有企業經營虧損的轉嫁，尚未完善的銀行企業化制度，以及信用觀念的淡薄與法制精神的缺失等等因素。 -
Then there came the occasion that when gods and men were in dispute at sicyon concerning the prerogatives of each, prometheus, by an ingenious trick, attempted to settle the question in favor of man
有一次，神和人在西錫安對各自的權限爭執不休，普羅米修斯耍了一個聰明的計謀，企圖使問題的解決對人類有利。 -
Parties " claims must be based on corresponding evidence rules and denying or refuting opposite parties should also produce evidence ; the other is the classification rule for legal norms, that is, the rule that the party who sets up a claim should produce evidence cannot solve the problem of how to distribute the burden of proof when the question in dispute is not clear and parties of both sides are incapable of producing evidence
當事人提出主張必須有相應的證據規則，基於一定事實對對方的主張予以否定或反駁的也應提供證據。二是法律規范分類規則，即主張者舉證規則不能解決當爭議事議不明而對方當事人亦無力予以證明時如何分配舉證責任的問題。況且在這種情形下法院也不能以事實無法查清為由不作裁決。 -
The masters ! in a dispute between masters and men, she was always for the men. but when there was no question of contest, she was pining to be superior, to be one of the upper class
老闆們，在工人與老闆們中間起著爭論的時候，她是常常站在工人方面的，但是如果那兒並沒有什麼爭論的話，她是熱切的希望著自己比工人高，而屬于上層階級的。
分享友人