questions for the living 中文意思是什麼

questions for the living 解釋
一個死者對生者的訪問
  • questions : 了解詳情請打電話……, 我們的職員會給你滿意的回答。
  • for : FOR f o r ＝ free on rail 【商業】火車上交貨（價格）。1 〈表示目標、去向〉向，往。 leave [sail] f...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • living : adj 1 活著的，生存著的；有生命的；在活動中[起作用]的；在使用中的。2 活潑的，生動的；生氣勃勃的，...
  1. But he thought of her as he had seen her last, and all his doubts vanished ; not because she had answered the questions that haunted him, but because her image lifted him instantly into another bright realm of spiritual activity, in which there could be neither right nor wrong, into a region of beauty and love which was worth living for

    可是他總是回憶起最後一次看見她的模樣，他的所有懷疑都消滅了，這不是因為她解答了存留於他心中的問題，而是一想到她，就立刻把他領入另一個光明璀璨的精神境界，那裡不可能有是或非，那是個值得為其愛和美而活著的境界。
  2. They are powerless only to give the full answer to the new questions posed for the living by history.

    說他們無能為力，只是說他們無力圓滿回答歷史向活著的人們提出的種種新問題。
  3. For most people the sea was remote, and with the exception of early intercontinental travellers or others who earned a living from the sea, there was little reason to ask many questions about it, let alone to ask what lay beneath the surface

    除了一些洲際旅行者和以大海為生的人，對于大多數人來說，大海是遙遠的，沒有什麼必要提出太多問題，更別說思考大海海底的東西了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書