quiet conscience 中文意思是什麼

quiet conscience 解釋
自問無愧的良心。

  • quiet : adj 1 靜的，恬靜的，平靜的。2 （生物）不動的，安靜的。3 肅靜的，寂靜的。4 （市面）蕭條的；（比賽...
  • conscience : n 良心。 a bad [guilty] conscience 做賊心虛，深感內疚。 a good [clear] conscience 問心無愧，安然...
  1. A quiet conscience sleeps in thunder.

    白天不做虧心事，夜裡不怕鬼敲門。
  2. A quiet conscience sleeps in thunder

    心裏坦然，打雷也照樣入睡。
  3. There is nothing alone that stands the brunt of life throughout its course : a quiet conscience

    在人生的歷程中始終頂住沖擊的只有一件東西：一顆寧靜的良心。
  4. It is a bad sign ; a quiet conscience does not occasion such paleness in the cheeks, and such fever in the hands of a man.

    這可不是好現象，一個內心清白的人，他的臉不會這樣慘白，他的手不會這樣發抖」
  5. Nothing hindered me from eating heartily, and i experienced a certain sense of satisfaction and superiority, as, at intervals, i cast a look towards my silent companions, and felt the comfort of a quiet conscience within me

    沒有什麼可以攔住我吃個痛快，時不時地朝我那兩個沉默的同伴溜一眼，覺得很舒服，因為我的良心很平靜，便體驗出某種滿足與優越感。
  6. If i strike with the sword, or discharge the contents of a pistol at man with whom, for three years, i have been on terms of intimacy, i must, at least, know why i do so ; i must meet him with a heart at ease, and that quiet conscience which a man needs when his own arm must save his life.

    如果我把我的劍或手槍里的子彈對準一個三年來曾與我交往密切的朋友，我至少應該知道我為什麼要那樣做，我應該問心無愧去與他決斗，而當一個人必須用他自己的武器救自己生命的時候，是需要那種心理準備的。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書