quip 中文意思是什麼

音標 [kwip]
quip 解釋
n. 名詞 1. 譏諷，挖苦話。
2. 妙語；好笑的話。
3. 奇行；怪物，好笑的東西。
4. 遁辭 （＝quibble）。
vt. 及物動詞 （-pp-） 譏諷，嘲弄。
vi. 不及物動詞 1. 譏諷。
2. 講妙語[雙關語等]。

  1. If, this, indeed, is the pattern of history, we are tempted to paraphrase shaw's deadly serious quip and say.

    如果這確實是歷史發展的一種模式，那麼我們禁不住要對肖伯納的警言妙語進行詮釋。
  2. "there's no hurry, little nell, no hurry at all, " said quip.

    「不忙，小耐爾，絕對不忙，」奎爾普說。
  3. Europe, to repeat the quip of the day, had lost a mistress and gained a master.

    再用當時的一句妙語來說，歐洲失去了一個主婦，卻得到了一個主人。
  4. With the benefit of hindsight, his quip marked the high point of fiscal fine - tuning

    事後看來，這番話堪稱財政政策的絕唱。
  5. The unforgettable debate quip that can deflate a candidacy is the worst nightmare of any presidential hopeful

    那些人們津津樂道的令候選人感到灰心喪氣的諷刺挖苦，對于任何有可能成為總統的人，都是一場噩夢。
  6. He took his ordinary at a boiling - cook s and if he had but gotten into him a mess of broken victuals or a platter of tripes with a bare tester in his purse he could always bring himself off with his tongue, some randy quip he had from a punk or whatnot that every mother s son of them would burst their sides

    彼通常就餐于簡易食堂，只憑囊中僅有之一枚六便士銀幣，即可吃上一碗殘羹剩飯或一盤下水。隨即鼓起舌簧，滿口皆更自娼妓之流的淫亂穢語，致使每個母胎所生之子莫不捧腹。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書