quite the contrary 中文意思是什麼

quite the contrary 解釋
正相反
  • quite : adv. 1. 完全，十分，徹底，真正，的確。2. 事實上；差不多；可以說（是…），簡直和…一樣。3. 頗，相當，有點兒，或多或少。4. 〈口語〉很，極。
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • contrary : adj 1 反對的，相反的；格格不入的，矛盾的，對抗的。2 〈口語〉 乖張的，別扭的，執拗的。3 【植物；植...
  1. The former refers to the normal use, including the enlargement in the scope and improvement in the frequency of some words as well ; the latter is just on the contrary, mainly showing as the narrowing of the scope and the reducing of the frequency, and quite a few of commendatory words trend derogatory

    前者是指正常的使用，也包括某些詞語使用范圍的擴大和使用頻率的提高；後者正好相反，主要表現為使用范圍的縮小和頻率的降低，另外還有相當一部分詞語由褒趨貶。
  2. The communistic philosophy as well as the communistic form of government falls within this category, for their fundamental tenet is quite to the contrary

    共產主義哲學和共產主義的政府形態屬于這一范疇，因為它們的基本原則與我們憲法的含義格格不入。
  3. On the contrary, that stab in the back touch was quite in keeping with those italianos, though candidly he was none the less free to admit those ice creamers and friers in the fish way, not to mention the chip potato variety and so forth, over in little italy there, near the coombe, were sober thrifty hardworking fellows except perhaps a bit too given to pothunting the harmless necessary animal of the feline persuasion of others at night so as to have a good old succulent tuck in with garlic de rigueur off him or her next day on the quiet and, he added, on the cheap

    不過，他仍然願意坦率地承認，庫姆街附近的小義大利128那些賣各種炸土豆片的自不用說，還有賣冰淇淋的和賣炸魚的，也都不喝酒，是些勤勤懇懇省吃儉用的人們。不過，他們也許太喜歡趁著夜間隨手亂逮屬于旁人的有益無害的貓129族了。還把他或者她那不可或缺的130大蒜抄了來，好在第二天人不知鬼不曉地飽餐一頓帶汁的佳肴，並且還說： 「來得真便宜。 」
  4. The outcome of our actions, on the contrary, is quite forthcoming.

    與此相反，我們的實際行動卻是相當樂以助人的。
  5. " undeceive yourself, monsieur, " replied monte cristo ; " i am quite sure, that, on the contrary, he will choose everything as i wish

    「你可別想錯了，閣下， 」基督山回答說， 「我的看法正巧與您的相反，他一切都會做得令我滿意的。
  6. Yes, i was brought up quite differently, said the elder girl, the handsome young countess vera ; and she smiled. but the smile did not improve veras face ; on the contrary her face looked unnatural, and therefore unpleasing

    但是微笑並沒有使薇拉的面部變得更加漂亮，這是一件常見的事，恰好適得其反，她的臉色變得不太自然，從而令人生厭。
  7. Quite possible, on the contrary, returned mr fogg

    「正相反，完全可能。 」福克回答說。
  8. But often we imagine that by removing all the difficulties of our life, we may better attain this aim. it is quite the contrary, sir, he said to me : it is only in the midst of the cares of the world that we can reach the three great aims self - knowledge, for a man can know himself only by comparison ; greater perfection, which can only be obtained by conflict ; and the attainment of the chief virtuelove of death

    但是我常常想到，只有排除我們生活上的一切困難，我們才能更快地達到這個目的反之，閣下，他對我說，只有在塵世的騷動中我們才能達到三大目的：一自我認識，蓋因人類只藉助于比較才能認識自己二自我完善，只有藉助于斗爭才能達到自我完善三獲致主要的德行愛死亡。
  9. Oh, on the contrary, its very interesting, pierre repeated, not quite truthfully

    「啊，正相反，非常感興趣。 」皮埃爾說了違心的話。
  10. The n - terminus truncated mutant can not form tight dimeric and tetrameric structure, and leads to the destruction of the quaternary structure, which is quite the contrary to wild type arog. these data indicate that n - terminus of arog is not only involved in the feedback inhibition, but also plays a role in the formation of stable dimer which is an essential structure for its enzymatic activity. according to the 3d structure, " d2 " symmetry of arog, to which contributed by leu 16, trp215 and his217, is essential for the feedback inhibition

    對「 dz 」對稱性相關的氨基酸leul6 、 trpz15和hisz17進行點突變和雙突變研究結果表明: l ）在1mm苯丙氨酸的存在下， leul6ala 、 trpz15ala和hisz17ala能解除35一70 %的反饋抑制， t印2巧ala的比活降低65 %以上，其餘兩者的比活與野生型相近; 2 ）在lmm苯丙氨酸的存在下，導入雙點突變trpz1sai洲isz17ala和leul6hi撇isz17leu后能夠完全解除arog的反饋抑制，同時保持與野生型相當的比活。
  11. My uncle is humourous, and i make a face to him every time, he isn ' t angry, quite the contrary, he laughs often

    我舅舅是個風趣的人，每次我向他做鬼臉。他都不生氣，相反，他經常大笑。
  12. No, quite the contrary ; but what dignity

    「恰恰相反，不過架子太大了。
  13. In fact, the promise is probably quite the contrary

    事實上，那應許是剛剛相反當挑戰臨到
  14. It is quite the contrary, the scripture tells us

    ，聖經告訴我們：
  15. I don ' t consider it ugly, quite the contrary, it ' s pretty

    我覺得它並不醜，恰恰相反， （我覺得）它挺美的
  16. I don ' t think it is ugly, quite the contrary, it ' s beautiful

    我覺得它並不醜，恰恰相反， （我覺得）它挺美的
  17. We don t expect every experiment to be successful - quite the contrary

    我們不期望所有實驗都是成功的恰恰相反，我們希望實驗失敗。
  18. He thought the study of history would be uninteresting, but he found it quite the contrary

    他原以為研究歷史很枯燥，但他發現完全不是那回事。
  19. Quite the contrary, work on this profile can lay the groundwork for possible future ws - i profiles

    正相反，針對這個概要開展的工作可以為將來的ws - i概要打下基礎。
  20. Mr. bush also said the new estimate “ doesn ' t do anything to change my opinion about the danger iran poses to the world. quite the contrary

    布希說，新的評估報告完全沒有改變我對伊朗是國際威脅的看法。恰恰相反。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書