quoits 中文意思是什麼
quoits
解釋
擲球套棒游戲-
With circumspection, as invariably when entering an abode his own or not his own : with solicitude, the snakespiral springs of the mattress being old, the brass quoits and pendent viper radii loose and tremulous under stress and strain : prudently, as entering a lair or ambush of lust or adder : lightly, the less to disturb : reverently, the bed of conception and of birth, of consummation of marriage and of breach of marriage, of sleep and of death
謹慎地，就像每一次進入一座房子他自己的或並非他自己的的時候那樣，小心翼翼地，因為床墊子那蛇狀螺旋彈簧已經陳舊了，黃銅環和蝰蛇狀拱形擋頭也鬆鬆垮垮的，一用力過頭就顫悠顧慮周到地，就好像進入肉慾或毒蛇的巢穴或隱身之處似的輕輕地，省得驚動她虔誠地，因為那是妊娠與分娩之床，合巹與失貞之床，睡眠與死亡之床。 -
Thermo protective aids, radar reflectors, rescue quoits, buoyant lines, dippers, sea anchors, oil cans, waterproof electric torches, paddles, oars, rowlocks, hatchets, brass hooks, lifeboat matches, life raft cradles, line throwing apparatus, hydrostatic release units, compasses, flares, and more.
保溫用具雷達反射器救生浮環浮索飲水罐海錨油箱水密電筒槳槳叉銅拖鉤手斧拋繩槍煙火信號防風火柴筏架靜水釋放器磁羅徑口哨 -
The quoits jigjag, jigajiga. jigjag
服上幾片附子。 -
The quoits jigjag, jigajiga
咭咯甲咯。 -
He heard then a warm heavy sigh, softer, as she turned over and the loose brass quoits of the bedstead jingled
這時，他聽到深深的一聲熱呼呼的嘆息。她翻了翻身，床架上那松垮垮的黃銅環隨之叮零當啷直響。 -
They were never quiet, ceaselessly playing deck - quoits, tossing rings, promenading, or rushing to the rail with loud cries to watch the leaping porpoises and the first schools of flying fish
他們從來不會安靜，只是沒完沒了地玩甲板繩圈，擲環，或是喊叫著撲到欄桿邊，去看跳躍的海豚和最早出現的飛魚群。
分享友人