race of engine 中文意思是什麼

race of engine 解釋
發動機空轉
  • race : n 1 競賽；賽跑；賽艇；賽馬；〈pl 〉賽馬會，跑馬會；競賽；疾走。2 路程，行程；經歷，人生路程，一輩...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • engine : n. 1. 機械，機器。2. 引擎，蒸汽機，發動機。3. 機車，車頭。4. 工具；〈古語〉方法，手段。vt. 給…安裝發動機。
  1. “ we have looked to gain performance by increasing the peak revs, and improving areas like cylinder filling and combustion, ” explained denis chevrier, renault ' s head of trackside engine operations. “ in qualifying trim, we expect a gain of several tenths of a second and the final dyno tests before the grand prix will allow us to determine exactly how much additional performance is available during the race

    「我們看上去已經通過增加最大轉數取得了成績，並改善了像汽缸填塞和燃燒這樣的區域」雷諾賽道引擎運作負責人丹尼斯-謝維瑞爾解釋說， 「在排位賽中，我們期待能獲得零點幾秒的時間，大獎賽前的最後測試會允許我們最終決定可以在正式比賽中有多少的附加表現。 」
  2. The two bmw - williams of ralf schumacher and juan montoya finished almost a lap behind in 4th and 5th, while pre - race world championship favourite, kimi raikkonen, made an ignominious exit on the 9th lap with engine failure

    兩名威廉姆斯車手小舒馬赫和蒙托亞分別取得第四和第五的成績，而賽前被大家普遍看好的雷克南，在第九圈的時候卻因為引擎故障滑出了賽道。
  3. But first of all cosworth have not let us down anywhere this season in terms of … we had the one rear of the field at the start of the race in nurburgring, but the pace of the engine has been absolutely phenomenal for us all year

    但首先，考斯沃斯在這個賽季沒有任何地方讓我們感到失望，在紐博格林比賽的一開始我們跑在了後面，但引擎在全年的速度對我們而言絕對是顯著的。
  4. Williams will be hoping to repeat their qualifying speed from malaysia but to enjoy better reliability in the race, with engine suppliers cosworth promising upgrades to prevent a repeat of nico rosberg ' s sepang failure

    威廉姆斯車隊希望馬來西亞的排位賽速度可以在這里得到重現，但更希望的是在正式比賽中能有更好的穩定性，其引擎供應商許諾為了防止尼科-羅斯伯格在雪邦故障的重演已對引擎進行了改良。
  5. He was happy that the problems of imola and nurburgring had been identified and cured, but jacques villeneuve was stymied by the need to start from the back of the grid after his pre - race engine change, and a full fuel load scarcely helped him to take advantage of another fresh engine that had been installed ( without further penalty ) prior to the race

    伊莫拉和紐博格林的問題被確診和解決讓他十分高興，但是雅克維綸紐夫由於賽前更換了引擎要從發車區的最後一排出發，滿滿的油量負載根本就讓他發揮不出比賽開始前重新裝上另外一部新引擎（而沒有受到進一步處罰）的優勢。
  6. The scot started from the back of the grid after a precautionary engine change after qualifying, and then fought the balance of his red bull rb2 all through the race

    由於排位賽之後更換了引擎，蘇格蘭人的發車位置位於發車區之後，之後在比賽之中他一直在與紅牛rb2賽車的平衡相抗衡。
  7. As the race progresses and the car ' s brakes become gradually less efficient, it is useful to be able to increase the amount of engine braking action

    當比賽進行一段時間后，煞車的效能會降低，此時這個按鈕可以非常有效地提升煞車能力。
  8. Inherited victory from hakkinen, after the finn had an engine failure at the last lap of the race

    在芬蘭人最後一圈爆缸之後，舒馬赫從哈基寧手中繼承了勝利。
  9. Juan pablo montoya spent most of his race stuck in the traffic, and was struck down by a mercedes - benz engine failure

    胡安-帕布魯-蒙托亞大部分的比賽時間都被堵在了交通之中，並因為梅德塞茲-奔馳引擎的故障退出了比賽。
  10. “ this early debut may lead us to use to conserve some of the engine ' s potential performance during the race in order to not compromise reliability

    「為了不危及賽車的穩定性，較早出場可能會讓我們在比賽中保存一些引擎的實力。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書