rag tag 中文意思是什麼

rag tag 解釋
下層社會
  • rag : n 1 破布，爛布，碎布；破碎帆布；擦布，抹布。2 〈蔑、謔〉（破舊的）手帕，旗子，帳篷，小塊風帆；報...
  • tag : n 1 （衣服上的）垂下物，附屬物；帶端的金屬箍[包頭]。2 標簽；附箋，貼紙；（系在被監控的人或物上的...
  1. If he ' s a prominent barrister with a big connection he ' ll have plenty of money ; but the rag - tag and bobtail of the profession don ' t make all that much, you know

    如果他是一個社會聯系廣泛的名律師，他就會很有錢，但是你知道他社會地位低下，並沒有很多錢。
  2. All the people of whom you and i are the rag - tag and bobtail, all the camp followers of western civilization, we have taken it for granted that even if we did not live up to those exalted ethical standards, we did a great deal better than anyone else

    我們所有的人，包括你和我這樣的下層平民，以及所有西方文明的依附者都認為，即使我們尚未達到那些崇高的道德標準，我們也還是是比別的任何人都幹得好得多。
  3. The origins of norforce go back to the second world war, when a rag - tag group of jackeroos, gold prospectors and adventurers teamed up with aboriginal trackers in what was known as the north australia observer unit

    譯文： 「非武力組織」的歷史可以追溯到二戰期間，那時候一群衣衫襤褸的新手、淘金者、探險者同土著人一起組成了所謂的澳大利亞北部觀察者小隊。
  4. Rm : it ' s about new alliances and broken alliances among the panoply of our characters within the rag tag fleet and without

    關于新的聯盟，還有在艦隊及不在艦隊里的角色們的聯盟破裂。
  5. Starting with a rag - tag army of only 3 ， 000 men ， liu bang went on to overthrow the decadent qin dynasty and establish a new and vigorous dynasty ， that of the han

    劉邦從這天開始，便率領沛縣的三千弟子展開反抗暴秦的斗爭，最後終于推翻了秦朝，建立了漢朝。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書