railway premises 中文意思是什麼

railway premises 解釋
鐵路房產
  • railway : n. 1. 〈英國〉鐵路；鐵路系統，鐵道部門。2. 〈美國〉（市內）輕軌（鐵路）。vi. 〈英國〉坐火車旅行。vt. 在…鋪設鐵路。
  • premises : （企業，機構等使用的）經營場地，生產場地，辦公場所
  1. Article 13 a railway transport enterprise shall take effective measures to serve the passengers well in a courteous, attentive, warm and cultured manner, keep the station premises and passenger cars clean and sanitary, provide boiled drinking water and good catering services on the train

    第十三條鐵路運輸企業應當採取有效措施做到旅客運輸服務工作，做到文明禮貌、熱情周到，保持車站和車廂內的清潔衛生，提供飲用開水，做好列車上的飲食供應工作。
  2. Use abusive language, or behave in an offensive manner while upon the railway premises

    在鐵路處所內使用粗言穢語或作出使人反感的行為；
  3. No person shall bring, pass or drive any trolleys, hand - carts or barrows or other similar conveyance onto the railway premises except in accordance with the provisions published by or on behalf of the corporation by notice

    除由本公司或經本公司授權發布的告示有所規定外，任何人仕不得於鐵路處所帶過、傳過或駛過任何手推車、獨輪或多輪推車或拖車或類似的運輸工具。
  4. Smoke, litter or spit in any part of the railway premises

    在鐵路處所的任何部分吸煙、亂拋垃圾或吐痰；
  5. No person shall smoke, eat, drink, litter or spit in any part of the railway premises

    輕鐵范圍內嚴禁吸煙、飲食、棄置垃圾或隨地吐痰。
  6. Damage any property upon the railway premises or obstruct an official in performing hisher duties

    損壞鐵路處所內的任何財物或阻礙本公司職員執行職務；
  7. No person shall use abusive language, or behave in an offensive manner while upon the railway premises

    輕鐵范圍內不可對本公司職員及其他乘客使用恐嚇或辱罵語言或行為不檢。
  8. To refuse access to the railway premises to any person acting in a riotous, disorderly or offensive manner

    拒絕讓任何可能?事、行為不檢或作出使人反感的行為的人士進入鐵路處所；
  9. Any person who damages any property upon the railway premises or obstructs light rail official in performing his duties is liable to prosecution

    任何人士不可破壞本公司任何財物或妨礙本公司職員執行職務，違者將被檢控。
  10. As stipulated in the light rail by - laws, smoking is prohibited in light rail vehicles and railway premises where smoking is prohibited by notice

    根據輕鐵附例，任何人士不得在輕鐵車廂或張貼禁止吸煙告示的輕鐵范圍內吸煙。
  11. No person shall bring any trolley or similar conveyance onto the railway premises except as authorized by notices published by or on behalf of the corporation

    除本公司或其代表公布的告示授權外，任何人不得攜帶行李車或類似的運載工具進入鐵路范圍。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書