rain in the night 中文意思是什麼

rain in the night 解釋
夜雨
  • rain : n 1 雨，下雨；〈pl 〉陣雨。2 雨天；〈the rains〉（熱帶地方的）雨季；〈the rains〉大西洋北緯4 10度...
  • in : adv 1 朝里，向內，在內。 A coat with a furry side in有皮裡子的外衣。 Come in please 請進來。 The ...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • night : n. 1. 夜，夜間；夜晚 （opp. day）。2. 黃昏；黑夜；黑暗。3. 蒙昧時代；失意時代。 4. 盲目，瞎；死。5. 夜晚的活動〈如晚會等〉。
  1. Those two sluts that night in the coombe, linked together in the rain

    那天晚上在庫姆39 ，兩個娘子淋著雨，互相挽著臂在唱：
  2. Once or twice of a night we would see a steamboat slipping along in the dark, and now and then she would belch a whole world of sparks up out of her chimbleys, and they would rain down in the river and look awful pretty ; then she would turn a corner and her lights would wink out and her powwow shut off and leave the river still again ; and by and by her waves would get to us, a long time after she was gone, and joggle the raft a bit, and after that you wouldn t hear nothing for you couldn t tell how long, except maybe frogs or something

    每天晚上，我們總有一兩回看到一隻輪船輕手輕腳在暗地裡溜過去，從煙囪里噴出一大簇火花來，象雨點般地落在水面上，煞是好看。然後它拐過一個彎，燈不亮了，吵鬧聲停下來了，留下的是一片寂靜的大河。輪船捲起的水浪，在它開走以後好久才流到我們的面前，把木筏輕輕搖動幾下。
  3. It rain d all night and all day, with some gusts of wind, during which time the ship broke in pieces, the wind blowing a little harder than before, and was no more to be seen, except the wreck of her, and that only at low water

    十月二十五日雨下了一天一夜，還夾著陣陣大風。風越刮越兇，最後竟把大船打得粉碎。退潮時可以看到大船的碎片，但大船已不復存在。
  4. His representative works include : lyric tone poem china, my beloved mother ( for large choir and symphony orchestra ), the blue sky, the sun and the pursuit ( for female choir and band ), mixed choir rainbow after rain ), the passion of faraway traveler, symphonic works water lily, emotional expression for the south, and rapturous dancing in forest at night, art songs such as “ motherland, my kind mother ”, “ bridge ”, “ home ”, “ expectation ”, “ clouds and flowers ”, “ last dream ”, “ i love the land ”, and music for the tv series morning in shanghai

    主要作品有音樂抒情詩《中國，我可愛的母親? ?為大型合唱隊與交響樂隊而作》 《藍天?太陽與追求? ?為女聲合唱與樂隊而作》混聲合唱《雨後彩虹》 《遊子情思》交響音樂《睡蓮》 《南國抒情》 《夜林酣舞》藝術歌曲《祖國，慈祥的母親》 《橋》 《盼》 《彩雲與鮮花》 《最後一個夢》 《我愛這土地》及電視連續劇《上海的早晨》音樂等。
  5. Much rain fell in the night, and the next morning there blew a bitter wintry wind out of the north-west, driving scattered clouds.

    夜裡，下了很多雨，第二天早晨就颳起一陣陣刺骨的西北風，吹動著四散的雲朵。
  6. In the silent deep night, in 2 or 3 o ' clock am, you accidentally get a smoke, you will found the night so wonderful and sentimental, it can hide your weakness, and bring your tears as rain falls

    當你偶爾學著在凌晨兩三點吸煙，你會發現夜晚是如此的美妙而多情，它毫無遮掩的替你掩飾你內心的脆弱，讓你的枕巾能濕得擰出許多許多的淚水。
  7. However, to everyone s delightful surprise, it began to rain on the afternoon of the first day of an annual exhibition where master s teachings were introduced. in fact, the rain did not stop until late that night. the rain had not only relieved the drought in the water - shortage areas, but also had eliminated the dustiness at the exhibition venue

    然而令人十分驚喜地，當師父教理在一個年度展覽會中宣揚的首日下午，降下了難得之甘霖，直下到夜晚才歇，這場大雨解除了缺水地區的旱象，同時也讓明日的展覽會場不再風沙飛揚。
  8. When we went into the city to distribute the sample booklets, a gentleman took one and quickly began to read it. it was drizzling in the dark night lit up by glittering neon lamps. however, he did not feel the rain ; instead, he enjoyed the gift from god in the dim light

    到了城市發放樣書，有一個男士拿到了樣書，非常快速的翻開閱讀，此時天空絲絲小雨，夜晚的霓虹燈閃閃發光，此人不感到雨的來臨，在昏暗的燈光下享受上帝給予的禮物。
  9. There were regions open to the sweeping winds and rain, which were yet lighted throughout the night with long, blinking lines of gas - lamps, fluttering in the wind

    有些開闊地區還沒有房子遮風擋雨。然而一到夜裡，一長排一長排煤氣街燈就亮了起來，燈光在風里搖曳。
  10. In the middle of the night, he was awakened by thunder and rain.

    半夜，他被雷雨驚醒過來。
  11. Your face still lightens up the sky in the night, your voice still rhymes them rain fall, and your hair still soften the wind

    你夢一般的臉龐依然點亮我孤寂的夜空，你輕柔的低訴是那細雨的韻腳，你的一襲黑發讓晚風輕柔。
  12. Towards night it begun to darken up and look like rain ; the heat lightning was squirting around low down in the sky, and the leaves was beginning to shiver - it was going to be pretty ugly, it was easy to see that

    黃昏時分，天黑起來了，象要下雨的樣子，天氣悶熱，閃電在天邊很低的地方閃來閃去。樹葉也顫抖了起來這場雨將會來勢兇猛，這已經是看得清清楚楚的了。
  13. We once again experienced the unease and fear that we had felt when we were forced to leave our homes on the night of the september 21, 1999 earthquake. this time, the gusty winds, relentless rain, and loosened soil and rocks brought tremors to the hearts of all in the community. no one knew when the ruthless downpours might trigger a mudslide

    大家再一次在黑夜中被迫走出屋子，兩年前921大地震的驚恐情緒又再次升起，這次更夾雜著風雨及土石，嗶啦嗶啦地沖擊著社區里每個人的心，不知瘋狂的雨神何時會激怒山神，造成石淹大地的後果。
  14. Usually because cycle is long in containerized transport, the region span is great, the environment temperature and humidity will change a great deal ; especially on the sea, the difference in temperature is big day and night, act as the temperature in the container is lower than the dew point, it is very apt to form the phenomenon of " fog rain "

    通常集裝箱運輸由於周期長，地域跨度大，環境溫度和濕度會有很大的變化特別在海上，晝夜溫差大，當集裝箱內的溫度低於露點，很容易形成「霧雨」的現象。
  15. Oh, well, these are night thoughts produced by walking in the rain after two thousand years of christianity

    唉，得了，這些是基督教誕生兩千年後的夜間我在雨中散步時產生的感想。
  16. My heart today smiles at its past night of tears like a wet tree glistening in the sun after the rain is over

    我那今日之心含笑面對它滴淚的昨夜，宛如雨後初霽，一棵潮濕的樹在陽光下輝光閃耀。
  17. When we was three - quarters of a mile below we hoisted up our signal lantern ; and about ten o clock it come on to rain and blow and thunder and lighten like everything ; so the king told us to both stay on watch till the weather got better ; then him and the duke crawled into the wigwam and turned in for the night

    十點鐘光景，又是大雨傾盆，又是雷電交加，鬧得不可開交，所以國王交代我們兩人都要留心看守好，一直要等到天氣好轉。隨后，國王和公爵爬進窩棚宿夜。下邊是該我的班，要值到十二點鐘。
  18. For the first dead man : his head is substituted with a manikin made with chrysanthemums and his beheaded body is thrown into a lake and appeared in night with thunder light and heavy rain on the surface of the lake for having swelled up

    真人的頭與人偶的頭調換，並且把屍體拋入湖中，若干天之後，一個打雷下雨的夜晚，泡的太久的無頭屍從湖底冒了出來。
  19. Who don t know anything of us, and where it comes from ; or think how we two drove miles across the moor to - night in the rain that it might reach em in time

    「他們對我們是什麼人也不知道的啦？也不知道牛奶是從哪兒來的啦？
  20. Rain on it is outside window park still, endless rain in the heart too, listen to rain cry and chant with solemn fervour of heart, the sad in i can oneself, why, why, separate such long rain at night, i can forget oncing so in thing, unlock that can only once once

    窗外的雨依舊不停，心中的雨也變得沒有了止境，聽雨的哭泣和著心的悲吟，我悲傷的不能自己，為什麼，為什麼，在事隔這么久的雨夜裡，我還是那麼的不能忘懷曾經，放開那隻能是曾經的曾經？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書