rain off 中文意思是什麼
rain off
解釋
因下雨而取消或延期-
In process of time, the rain washes off all the turf and grass aforesaid.
日子一久，經過風吹雨打，上面所說的草和草皮都被沖走了。 -
The government is using cloud seeding to try to produce rain for farmers, stave off drought and fill water basins
而且政府經常用人工降雨來為農民製造降雨，對抗乾旱並且填充水流域。 -
The clay dolls slipped off their chairs and began to gutter in the rain.
泥偶都從椅子上跌下來，在雨中漸漸地化掉。 -
The fete will go ahead provided the rain keep off
要是不下雨，義賣會就照常進行。 -
The influence of the cloud droplet spectrum character and the spectrum growth and change is considered, which does not use a cut - off value for conversion from cloud water into rain water process. in the continuous coalescence equation, the particles fall velocity difference is not moved out from the integral, but is integrated in the equation as the function of diameter d to avoid the error of using particles average fall velocity. in the new scheme, generation rate of graupel due to the collection of snow by graupel and the collection of cloud ice by graupel are included
雲中凝結核ccn的數濃度採用超幾何函數表示；雲水向雨水的自動轉換過程採用grabowski （ 1999 ）的公式，考慮了雲滴譜的特徵和發展變化對該過程的影響，而不是採用原方案給定閾值的方法描述該過程；對連續碰並方程不再將粒子落速差作為常量提出積分號外，而是直接作為粒子直徑函數在積分號內求解，這樣處理可以迴避使用粒子群的平均落速帶來的誤差；增加了霰和雪、霰和冰晶的碰並微物理過程。 -
Once or twice of a night we would see a steamboat slipping along in the dark, and now and then she would belch a whole world of sparks up out of her chimbleys, and they would rain down in the river and look awful pretty ; then she would turn a corner and her lights would wink out and her powwow shut off and leave the river still again ; and by and by her waves would get to us, a long time after she was gone, and joggle the raft a bit, and after that you wouldn t hear nothing for you couldn t tell how long, except maybe frogs or something
每天晚上，我們總有一兩回看到一隻輪船輕手輕腳在暗地裡溜過去，從煙囪里噴出一大簇火花來，象雨點般地落在水面上，煞是好看。然後它拐過一個彎，燈不亮了，吵鬧聲停下來了，留下的是一片寂靜的大河。輪船捲起的水浪，在它開走以後好久才流到我們的面前，把木筏輕輕搖動幾下。 -
The end of the sierra nevada cuts off all rain.
內華達山脈的尾部把雨水全擋住了。 -
The reel was taken off and the house was silent except for the steady pattering of the rain on the iron roof.
唱片取下了，整棟房子沉寂了。只有落在鐵皮屋頂上的雨聲淅淅瀝瀝，下個不停。 -
The rain was holding off, and in the air came a queer pellucid gleam of may
雨漸漸停止了，空氣中浮著一種奇異的透明的五月之光。 -
The student said " hello " to all of us when we met him. he was thin and his face was black, seems that he was undernourished. his father brushed the chairs with his sleeves immediately, asked us to sit down. his mother leaned the door with foolish smile all the time. it was even poorer of their family than our thought. the lime had started to come off as the wind and rain damage, the sunshine got through their house, shadow was remained on the sap of floor. two small rooms, a kitchen, a quadrate desk and some chairs here, there were not anything else ; the other one was bedroom, two beds were squeezed together. the bedding wasn ' t new any more and turned white, cotton was come out from the clothes. the only thing was what one old desk was cleaned well, it should be his book desk, there were some books on it
那位學生見我們來了，高興地向我們問好.他看上去瘦瘦的，臉色黝黑，一副嚴重營養不良的樣子.他的父親趕緊用袖子在長凳上擦拭了幾下，笨拙地端給我們坐.他的母親一直倚著門檻傻傻地笑.他的家比我想像的更窮.墻面上的石灰經不起風雨的侵蝕而紛紛脫落，陽光透過磚縫射進屋裡來，在坑坑窪窪的地面上留下一個個斑駁的影子.兩間小屋，一間是灶間，除了一張方桌和幾張長板凳外，別無他物;另一間是臥室，兩張床擠在一起，被褥舊得發白，墊被連棉絮都露在外面.唯一整理的井井有條的是一張舊桌子，應該是他的書桌吧，上面整整齊齊放著幾本書 -
Meanwhile, the sky grew black with clouds, the wind rose, a heavy rain came on and ahab rode off to jezreel
45霎時間天因風雲黑暗、降下大雨。亞哈就坐車、往耶斯列去了。 -
In spring and autumn, the landscape also has a special charm ? created by the way the light is reflected off the steep, rain - wet mountainsides, the clear crystal water of the lakes and fjords, or the high peaks with their mantles of eternal snow
在春秋兩季的時候，景色別有一番風情? ?被雨水打濕的陡峭山腹、湖泊和峽灣中如水晶般透徹的流水，或者是常年積雪的挺拔峰頂會使光線出現反射現象。 -
In spring and autumn, the tomato flavour also has a special charm vc created by the way the light is reflected off the steep, rain - wet mountainsides, the clear crystal water of the lakes and fjords, or the high peaks with their mantles of tombstone
在春秋兩季的時候，內地景色別有一番風情? ?被雨水打濕的陡峭山腹、湖泊和峽灣中如色戒與性般透徹的流水，或者是常年積雪的挺拔峰頂會使光線出現反射現象。 -
I saw you off in that flowering season, the path spreading quietly under our feet with occasional sunny rain floating about
那個花季，我送你離去，小路靜靜地向前伸展，偶爾也有太陽雨飄起。 -
She stood immovable close to the grim old officer, and remained immovable close to him ; remained immovable close to him through the streets, as defarge and the rest bore him along ; remained immovable close to him when he was got near his destination, and began to be struck at from behind ; remained immovable close to him when the long - gathering rain of stabs and blows fell heavy ; was so close to him when he dropped dead under it, that, suddenly animated, she put her foot upon his neck, and with her cruel knife - long ready - hewed off his head
她緊挨著那冷酷的老軍官站著，不挪一下地方，而且，在德伐日等人押著他通過街道時也寸步不離在他被押到了目的地有人從背後打他時她也寸步不離在積聚了長期仇恨的刀子拳頭狠狠地頂點般地落在他身上時，她仍然寸步不離。等到他受了傷倒地死去之後，她卻突然活躍起來，一腳踩在他脖子上，揮動她那早作好準備的殘忍的刀把他的腦袋割了下來。 -
I had a great high shapeless cap, made of a goat s skin, with a flap hanging down behind, as well to keep the sun from me, as to shoot the rain off from running into my neck ; nothing being so hurtful in these climates, as the rain upon the flesh under the cloaths
我頭上戴著一頂山羊皮做的便帽，這帽子做得又高又大，很不像樣，後面還垂著一條長長的帽緣，一來是為了遮太陽，二來是為了擋雨，免得雨水流進脖子。在熱帶，被雨淋濕是最傷身體的。 -
I ' d better get the laundry off the washing line - it ' s only spitting now, but it looks like it ' s going to rain properly soon
我最好把晾衣繩上的衣服都弄下來? ?雖然現在只是在掉雨點，但看樣子馬上就要下起來了。 -
Oct 25th - i set off in the pissing pouring rain on my bike with one of these huge tent like macs all the chinese wear to cycle in
10月25日-小雨淅淅瀝瀝，像其他中國人一樣，我騎著自行車，穿著有點類似於橡皮布的「帳篷」雨衣出發了。 -
He shook the rain off his clothes.
他把衣服上的雨水抖掉。 -
It rain off and on since yesterday
從昨天起就斷斷續續的下著雨。
分享友人