rain or shine 中文意思是什麼

rain or shine 解釋
不管境遇如何，風雨無阻
  • rain : n 1 雨，下雨；〈pl 〉陣雨。2 雨天；〈the rains〉（熱帶地方的）雨季；〈the rains〉大西洋北緯4 10度...
  • or : or2,〈古、詩〉在…之前，比…更早〈普通用or ever, or e'er〉。n. 【徽章】黑金色，黑色。
  • shine : vi 1 發光；發亮；照耀；閃耀；（太陽）照耀。2 出眾；傑出；出風頭。3 （情感等）明顯流露。 vt 1 使發...
  1. The fete will take place on sunday, rain or shine.

    慶祝定於星期日舉行，風雨無阻。
  2. Overhearing that the montagnards are skillful in weather forecasting - being able to tell if it will rain or shine by simply watching the sky, or if there will be a storm by simply observing the wind conditions - he proceeded to conduct an interview by questioning a montagnard elder living in the village : " hallo sir

    有位記者去山上某部落訪問，他聽說這個部落對天氣預測很有一套，獨到而精準，據說他們觀天能斷雨晴，測風便知暴雨。於是他訪問了該部落的一位長者，他說：老伯，您好！
  3. Every day, rain or shine or tonsillitis.

    每一天無論陰晴、或是扁桃腺炎. .
  4. Every day, rain or shine or tonsillitis

    每一天無論陰晴或是扁桃腺炎
  5. Just like a maiden standing high up on the summit, rain or shine, the peak crest has become the incarnation of diligence, kindness and faithfulness

    勤勞、善良、堅貞都集於一身，是你站在高處，經受日曬雨淋從不屈服。
  6. Rain or shine, i 'll go.

    不管下雨還是晴天，我一定去。
  7. The fete will take place on sunday, rain or shine

    游園義賣會定於星期日舉行，風雨無阻。
  8. In a village in northern honan, while farmers were organizing themselves, a landlord made his daughter - in - law stand on the roof and keep watch, rain or shine, for anyone who might be coming to kill him

    在豫北的一個村子里，當農民群眾開始組織起來鬧翻身時，地主為了防備有人來傷害他，逼著他的兒媳婦站在房頂上望風把哨，不管天晴下雨，天天如此。
  9. This has become her sacred cow - nothing can change her schedule rain or shine

    這已經成為她神聖不可侵犯的活動了，什麼事都不能改變她的日程，真是雷打不動。 」
  10. Sam knows he can depend on his family, rain or shine

    山木知道不論境遇如何，他都可把家庭作為靠山。
  11. The meeting will be held on time, rain or shine

    會議將如期召開，風雨無阻。
  12. The sports meeting will be held, rain or shine

    運動會風雨無阻，照常進行。
  13. The sports meet will be held rain or shine

    運動會按時舉行，風雨無阻。
  14. But teams play football rain or shine

    可是，美式足球卻是風雨無阻的。
  15. We ' ll be there tomorrow, rain or shine

    無論晴雨，明天我們一定去那兒。
  16. Every saturday night, iused to take a rose to miss caroline. every saturday night, rain or shine, at exactly eight o clock

    每周六晚上，我都要給卡洛琳小姐送去一朵玫瑰花。無論晴雨，總是在星期六晚上8點整。
  17. Rain or shine, i used to walk this path each day to see greta

    無論雨天或晴天，我曾經天天沿著這條小徑去探望葛麗塔。
  18. Rain or shine, i go to church every sunday

    每星期日不論晴雨我都會去教堂作禮拜。
  19. The game will come off as usual rain or shine

    不論晴雨，比賽照常舉行。
  20. The game will go on as usual, rain or shine

    不論晴雨，比賽照常舉行。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書