rain out 中文意思是什麼

rain out 解釋
（比賽、表演因雨）中斷；暫停；（對大氣塵埃的）沖洗，消除。

  • rain : n 1 雨，下雨；〈pl 〉陣雨。2 雨天；〈the rains〉（熱帶地方的）雨季；〈the rains〉大西洋北緯4 10度...
  • out : adv 1 〈位置及運動的方向〉向外，向外部；在外，在外部；出去，出外，離開；離岸，向海面；（船等）開...
  1. Afterword : it didn ' t rain all the way back either. only after i got out of the mrt, did i realize that it had been pouring in my neighborhood

    后記：這次的行程，老天實在太配合！一路上坐公車，轉捷運都還沒有淋到一滴雨。等我出了捷運站，要走回家時，才看到永和早已下過雨了！
  2. And i feel like holding a cup of green heated tea, viewing the shade of silver gauze dancing with wind tenderly out of the window ; enjoy listening to the wonderful sound of the accumulative rain drops from eaves knocking on ground ; and love to breathe deep in slight cool wind, fresh air covering my bosom

    喜歡捧一杯熱熱的、泛綠的香茶，看窗外一簾接一簾的銀紗，輕輕地隨風起舞；喜歡用心聆聽屋檐上積攢良久的雨水，淅淅瀝瀝敲打地面的天籟之音；喜歡迎著微微的涼風，深深地吸氣，清新的氣息，溢滿心胸。
  3. And i feel like holding a cup of green heated black tea, viewing the shade of silver gauze dancing with wind tenderly out of the window ; enjoy listening to the wonderful sound of the accumulative rain drops from eaves knocking on ground ; and love to breathe deep in slight cool wind, with fresh air covering my bosom

    喜歡捧一杯熱熱的、泛綠的香茶，看窗外一簾接一簾的銀紗，輕輕地隨風起舞；喜歡用心聆聽屋檐上積攢良久的雨水，淅淅瀝瀝敲打地面的天籟之音；喜歡迎著微微的涼風，深深地吸氣，清新的氣息，溢滿心胸。
  4. Under the ceaseless conflagration of lightning that flamed in the skies, everything below stood out in clean - cut and shadowless distinctness : the bending trees, the billowy river, white with foam, the driving spray of spume - flakes, the dim outlines of the high bluffs on the other side, glimpsed through the drifting cloud - rack and the slanting veil of rain

    這時候，天空中風雨閃雷交加，狂暴至極。閃電把天空也照亮了，把天宇下的萬物映襯得分外鮮明被風吹彎的樹木白浪翻騰的大河大片隨風飛舞的泡沫以及河對岸高聳的懸崖峭壁的模糊輪廓，都在那飛渡的亂雲和斜飄的雨幕中乍隱乍現。
  5. Then a gust of rain blotted them out.

    后來被一陣暴風雨遮蓋了蹤影。
  6. The heavy rain put out the children ' s bonfire

    大雨撲滅了孩子們的篝火。
  7. It crowns the hill, defying the wind and the rain, not out of bravado but so that the man can see the sheep.

    它頂風冒雨立於山丘之巔，不是為了炫耀自己，而是為了使主人便於照看羊群。
  8. Noon on april 10 ， 1820. dark clouds covered the sun. suddenly ， the clouds burst and rain poured down out of the heavens. thunder and lightning filled the sky. pedestrians scattered ， seeking shelter

    1820年4月10日的中午，烏雲遮住了太陽，忽然下起了傾盆大雨。天空中電閃雷鳴。行人都散開了，爭相躲避。
  9. Do keep out of the rain if you have not a coat.

    沒帶雨衣那就避一下雨。
  10. Is it go out to dare, dare one walking vast chilly a cold one in the rain lonely, hiding has no corner where people are discovering, was once hearing the song when together, has remembered you, my tears can ' t stop, i do not know, want when does it get, real rain pass day eyeball, decontrol in the past, my new students at the beginning

    不敢出去，不敢一個人孤單的走在蒼茫凄冷的雨中，躲藏在沒人發覺的角落，聽著曾經在一起時的歌曲，想起了你，我的淚還是不能停止，我不知道，要到何時，才能真正的雨過天睛，放開從前，開始我的新生。
  11. A coal - cart was coming downhill, clanking in the rain. field started upwards, past the big but weary - looking drapers and clothing shops, the post - office, into the little market - place of forlorn space, where sam black was peering out of the door of the sun, that called itself an inn, not a pub, and where the commercial travellers stayed, and was bowing to lady chatterley s car

    在雨中，一輛煤車在轟轟地下著山坡，非爾德添好了油，把車向山坡上開行，經過了那些大的但是凄涼的裁縫店布匹店和郵政局，來到了寂寞的市場上，那兒，杉布勒克正在他的所謂「太陽旅店」的酒肆里。
  12. She was ivory - coloured in the greenish light. she slipped on her rubber shoes again and ran out with a wild little laugh, holding up her breasts to the heavy rain and spreading her arms, and running blurred in the rain with the eurhythmic dance movements she had learned so long ago in dresden

    在那蒼茫的光線里，她是象牙色的，她穿上了她的橡膠鞋，發了一聲野性的癡笑，跑了出去，向著大雨挺著兩乳，展著兩臂朦朧地在雨里跳著她多年前在代斯德所學的諧和的舞蹈。
  13. If it doesn ' t rain, we will go out for a picnic

    如果天不下雨，我們就會出去野餐
  14. The influence of the cloud droplet spectrum character and the spectrum growth and change is considered, which does not use a cut - off value for conversion from cloud water into rain water process. in the continuous coalescence equation, the particles fall velocity difference is not moved out from the integral, but is integrated in the equation as the function of diameter d to avoid the error of using particles average fall velocity. in the new scheme, generation rate of graupel due to the collection of snow by graupel and the collection of cloud ice by graupel are included

    雲中凝結核ccn的數濃度採用超幾何函數表示；雲水向雨水的自動轉換過程採用grabowski （ 1999 ）的公式，考慮了雲滴譜的特徵和發展變化對該過程的影響，而不是採用原方案給定閾值的方法描述該過程；對連續碰並方程不再將粒子落速差作為常量提出積分號外，而是直接作為粒子直徑函數在積分號內求解，這樣處理可以迴避使用粒子群的平均落速帶來的誤差；增加了霰和雪、霰和冰晶的碰並微物理過程。
  15. It is guaranteed to rain when you want to go out.

    你想出門，天準下雨。
  16. I ' ll make it rain out here. all right, guys, bring it in. blue 17

    我會幫你搞定的. . .好啦，兄弟們，進入狀態，藍十七！
  17. It ' s pissing rain out there

    外面下好大的雨
  18. This coat was supposed to keep rain out, but the water has soak through it.

    據說這種外套能防雨，但是卻被雨水濕透了。
  19. They calculate that the impact of a body 250 kilometers wide would have delivered energy equivalent to 100 billion megatons of tnt to the planet, melting exposed polar ice and injecting enough water into the atmosphere to rain out 16 meters of precipitation

    研究人員推算，直徑250公里的星體對火星的沖擊能量相當於1000億個百萬噸黃色炸藥，足以融化裸露的兩極冰帽，將大量的水帶入大氣，造成16公尺的降雨量。
  20. Congress amended the clean air act that year to set up a market for the permits that power plants must have to release sulfur dioxide ( so2 ) ? a major culprit in acid rain ? out of their smokestacks

    美國國會修訂空氣清凈法案，建立了二氧化硫（ so2 ）排放許可的市場，電廠都必須持有執照，才能從煙囪排出這種造成酸雨的元凶。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書