rare opportunity 中文意思是什麼

rare opportunity 解釋
不可多得的機會
  • rare : adj 1 稀少的；（空氣等）稀薄的；（群島、星等）稀疏的。2 稀有的，珍奇的；極好的，珍貴的。3 〈口語...
  • opportunity : n 機會，好機會；〈罕用語〉湊巧，方便。 a good [favourable] opportunity 好機會，良機。 afford [fin...
  1. Abstract : on the occassion of the shanghai world expo, expecially the outstanding theme, the commercial services should seize the rare opportunity to develop and improve, which is the responsibility in realizing the functions of the cosmopolis

    摘要：上海世博會的舉辦，特別是其鮮明的主題，為商業服務業的發展與提升提供了難得的機遇，也是商業服務業在實現國際化大都市功能中應當承擔的責任及機會。
  2. Before i left the gift shop, a t - shirt with the sea world logo printed on it caught my eye. since it was a rare opportunity for me to do some shopping, i decided to buy the t - shirt. this time, the two fellow initiates also insisted on buying the t - shirt for me

    最後，看到一件t恤，印有海底世界的圖案，我想難得出來逛街，就順便買一件，他們又搶著付錢，因為我不想在大庭廣眾下和他們拉拉扯扯，就又讓他們付了。
  3. Thank you, master, for the rare opportunity to be so close to you, the " savior " of our times, a real living god, who let me experience the power of the universe in your eyes

    感謝師父讓我有這個難得的機會得以親近這個時代的救世主，同時也讓我從一位在世佛的眼眸里體驗到宇宙無窮的力量！
  4. " i want to learn. this is a rare opportunity !

    老虎又再拜託：我要學習嘛，機會難得啊！
  5. “ there are lots of heroes in september 11, but none of them could save america, " the mood of the moment may provide a rare opportunity to step back from this cultural bloodlust and bring forth entertainment that might ennoble its audience rather than exploit it

    " 911事件中涌現出許多英雄，但他們中沒有一人能幫助美國躲過這場災難. "當前的這種心態或許提供了一個極好的機會來冷靜思考這種文化殺戮欲，並帶來能提高觀眾精神境界而非利用他們的娛樂活動
  6. In two years away from opening, for chinese culture it will be a rare opportunity, so it was necessary to study in depth the intercultural strategy and methods of television media

    在距開幕2年多的時間里，借奧運會的東風，中國文化的宣傳將迎來一個百年不遇的良好契機，因此有必要深入研究電視媒體對外宣傳策略及方法。
  7. The presenter emphasized the fact that the two ancient masters have left us, so the gate to heaven can only be opened for us by a living enlightened master. it was pointed out that we must cherish this rare opportunity of a lifetime to follow an enlightened master and be certain not to miss this greatest blessing

    前兩位明師均已離開我們，現在天堂的大門，將由在世明師為我們開啟，所以應該珍惜機會把握生命，跟隨明師修行，莫錯過此生最大的福報。
  8. The trip offered a rare opportunity for ambassadors to know more about the day - to - day work of different formations of the australian police including water and mounted sections

    對各滅罪大使來說，這次澳洲交流之旅是一個難得的機會，讓他們了解當地警方的日常工作，並探訪不同部門包括水警和騎警，以及參觀警署和羈留室等設施。
  9. Olivia thinks to herself, " this is a rare opportunity in life ! if i save mr. sea dragon, maybe i can win his heart !

    奧莉薇暗自想：這可是人生大好機會啊！如果我來個英雄救美，說不定可以贏得海中蛟龍的芳心！
  10. Clear water bay knoll, an exclusive development by far east consortium limited, offers you a rare opportunity to be the owner of an individually designed detached and semi - detached house

    遠東發展有限公司著意精心策劃清水灣山莊- - -西貢（清水灣地段）近年罕有的獨立及半獨立洋房。
  11. This training programme will also provide a rare opportunity for undergraduate and postgraduate students to solve real computational problems. hko has a long history of using computers, 30 years i was told

    學系這項與天文臺合作的培訓計劃，也會為本科生以至研究生提供難得的機會，體驗如何解決實際的電腦運算難題。
  12. Being able to meet with four tvb starts : sharon chan, sheren tang, joe ma, and raymond cho in a 2007 tvb artists show press conference is indeed a rare opportunity

    能夠在魅力凝聚新時代2007記者會中，與tvb四位紅星:陳敏芝，鄧萃雯，馬德鐘和曹永廉共聚一堂確實是一個難得的機會。
  13. "now, child, " says she, "there is a rare opportunity, the fire being so near that you may go to it before the street is blocked up with the crowd. "

    「孩子，」她說，「現在是個難得的機會，既是這么近的地方著火，在街口被群眾塞住之前，你可以去一下。」
  14. An eight - inch chuanchou puppet. most original puppets are now in museums or private collections and it is a rare opportunity to see them on stage

    泉州的八寸老布偶，現在大多被博物館或私人收藏家珍藏，已絕少在舞臺上亮相。
  15. I don ' t understand why he would sneeze at such a rare opportunity

    我不懂他為何輕視這么難得的機會。
  16. Furthermore, while seeing an archaeological dig is undoubtedly a rare opportunity, it ' s by far not the only field trip these students have been on

    而且，去看考古挖掘地的確是個不常有的機會，但是和其他的戶外教學比起來這只是其中之一。
  17. We are faced with both a rare opportunity and grave challenges

    我們既面臨難得的機遇，也面臨嚴峻的挑戰。
  18. In the development of economic globalization, the progress of national culture faces rare opportunity and high challenge

    在經濟全球化日益發展的形勢下，民族文化的發展面臨著難得的機遇和嚴峻的挑戰。
  19. You should make good use of that rare opportunity

    你應該好好利用這一次難得的機會。
  20. All your best friends are on display in over 350 lively sketches, drawings and statues. guests have a rare chance to observe their favorite characters from concepts to final animation drawings. don t miss this rare opportunity

    從富貴貓小姐與流氓到101忠狗等，迪士尼動畫中廣受歡迎的貓與狗栩栩如生的聚集在這里，包括素描及雕像等約350件作品。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書