rat face 中文意思是什麼
rat face
解釋
〈美國〉奸險人物。-
Old toad ? ’ said the rat, laughing heartily. ‘ he wouldn ' t show his face here alone, not for a whole hatful of golden guineas, toad wouldn ' t
「老蟾? 」河鼠哈哈大笑。 「他獨自一個,才不會在這里露面哩,哪怕你給他整整一帽子的金幣,他蟾蜍也不會來的。 」 -
He was a sad, birdlike man with the spatulate face and scrubbed, tapering features of a well-groomed rat.
他是一個樣子長得像鳥,垂頭喪氣的傢伙,生了一張刮勺般的臉,下頦尖削,臉上洗得乾乾凈凈,看上去倒象一隻養得挺好的老鼠。 -
Very good indeed, ’ the rat said, watching toad ' s face carefully
「確實是很好。 」水鼠說,一邊仔細的審視蛤蟆的臉。
分享友人