rates relief 中文意思是什麼

rates relief 解釋
差餉寬減
  • rates : 地方稅
  • relief : n 1 （難民、貧民等的）救助，救濟，救護；救濟品。2 （痛苦、憂慮等的）解除，減輕；【化學】減壓。3 ...
  1. Boyer, george. " malthus was right after all : poor relief and birth rates in southeastern england. " journal of political economy 97 ( february 1989 ) : 93 - 114

    馬爾薩斯終究說對了：東南英格蘭的貧民救濟與出生率， 《政治經濟期刊》第97期（ 1989年2月號） ：第93 - 114頁。
  2. Compensation awarded by the criminal injuries compensation board will be based on the same rates of compensation as are paid under the emergency relief fund

    賠償款額的計算辦法暴力傷亡賠償委員會依照緊急救援基金所定的付款率發放賠償。
  3. A combined effect of climate, relief, integrated lithology, vegetation and cultivated area seemed to explain the variability of modern chemical weathering and mechanical denudation rates

    相比而言，西江和北江流域巖石的整體化學風化進程、 2大類巖性的化學風化程度均較之長江、黃河流域強烈的多。
  4. Tax, government fees and charges and rental relief measures amount to hk $ 5. 4 billion ( us $ 700 million ) and include hk $ 2. 9 billion in property rates waivers ; reduction of water and sewage charges and trade effluent surcharge ; a one - year waiver of licence fees for several sectors most affected by the disease, including travel agencies, hotels, restaurants, bars, karaoke lounges, cinemas, taxis, school buses and mini - buses ; and hk $ 2. 3 billion ( us $ 300 million ) in a salaries tax refund of up to hk $ 3, 000 ( us $ 385 ) per taxpayer

    政府為此減免一系列稅項、收費和租金，總額達54億港元（ 7億美元） 。其中包括減免差餉29億港元；減免排污費及工商業污水附加費；減免疫癥打擊最嚴重的行業如旅遊、飲食、娛樂以及的士、小巴、校巴和旅遊車的牌費，為期一年；和給納稅人退回部份薪俸稅，總數達23億港元，每人最高退稅額為3000港元。
  5. Maximum rates increase relief

    最高差餉加額寬減
  6. Besides return forms for tax and personal assessment, it is also tasked with prescribing rates of annual allowance for depreciation on machinery and plant ; and procedures relating to applications for refunds and relief and appeals proccedures

    其功能包訂明物業稅薪俸稅利得稅及個人入息課稅所採用的報稅表機械及工業裝置折舊的每年免稅額比率有關申請退款及減免程序及提出稅務上訴的程序。
  7. Besides specifying return forms for tax and personal assessment, it is also tasked with prescribing rates of annual allowance for depreciation on machinery and plant ; and procedures relating to applications for refunds and relief and appeals procedures

    其功能包括訂明物業稅薪俸稅利得稅及個人入息課稅所採用的報稅表機械及工業裝置折舊的每年免稅額比率有關申請退款及減免程序及提出稅務上訴的程序。
  8. The reform measures include the introduction of relief payment in lieu of the assistance for common law damages, adjustment of levy rates and imposition of surcharge on uninsured employers

    改革措施包括以濟助付款代替普通法損害賠償的援助、調整徵款率，以及向沒有投購工傷保險的僱主徵收附加費。
  9. The big relief, in mr mishkin ' s view, is that falling house prices translate only slowly into lower spending, so central bankers can soften even sharp house - price declines provided that they cut interest rates early

    在他看來房價下跌只能緩慢的作用到降低消費者支出也是如釋重負的一件事情，所以如果央行可以先行一步降息，那麼即使房價大跌央行也能緩解這種壓力。
  10. Rates relief scheme

    差餉寬減計劃
  11. Further options include making changes to interest rates to discourage further capital inflow though obviously this may have undesirable effects on the asset markets and opening up relief valves in the capital account

    。其他選擇包括調整利率以遏止資金繼續流入不過這個做法會對資產市場有不利影響，以及從資本帳入手紓緩有關情況。
  12. In consideration of the current economic difficulties, the financial secretary announced a series of relief measures, including reduction of rates payable in 2002 ; reducing water and sewage charges and trade effluent surcharge ; waiving business registration fee for one year ; extending duty concession for ultra low sulphur diesel ; and freezing government fees and charges

    財政司司長提出紓解民困的措施，包括寬免二零零二年度應繳差餉寬免水費排污費和工業污水附加費免收商業登記證費用一年延續超低硫柴油的稅務優惠和凍結政府收費。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書