rationalise 中文意思是什麼

rationalise 解釋
用理論來說明
  1. They are also forcing banks to become more cost - efficient : to scrutinise the profitability of their various services, and to rationalise cost structures

    此外，這些因素也迫使銀行經營更具成本效益，意思就是銀行要檢討各類服務的盈利能力及收費結構是否合理。
  2. Rationalise and simplify the teaching grade structure of public sector schools

    調整和精簡公營學校教學人員的職系結構。
  3. Our enterprises took the opportunity, when our economy was at its lowest ebb, to upgrade their efficiency and rationalise their businesses. that has greatly strengthened the resilience of our economy, and laid a solid foundation for the current upturn

    在經濟低潮時，我們的企業積極提升效率，重整業務，大大加強了香港經濟的韌力，為今次經濟復甦奠定穩固的基礎。
  4. Rationalise the loan schemes offered by the government, the housing authority and housing society which provide assistance to home buyers

    精簡政府房屋委員會和房屋協會所提供的各項置業貸款計劃。
  5. 2. last november i made a statement on the sar government s housing policy to help rationalise the various housing targets and strategies, and clarify the role of the government

    2 .首先，在房屋方面，我在去年十一月宣布了有關政府房屋政策的聲明，藉以理順各項政策目標和策略，並重新釐清政府的角色。
  6. Proposed measures to rationalise the regulatory regime

    強化監管機制的建議措施
  7. Our plan to further rationalise bus services will continue

    我們會繼續實行進一步重整巴士服務的計劃。
  8. We have also taken the opportunity to rationalise the regulatory regime for horse race betting

    我們亦藉此機會強化對賽馬博彩的監管機制。
  9. While advancing reason, they failed to divorce morality from religion and tried to rationalise faith

    即使提倡理性，他們也從未將道德與宗教真正分離開，而是試圖將宗教信仰理性化。
  10. This calls for a comprehensive review of the fare structure to rationalise the fare levels in light of the likely synergies and the removal of the second boarding charge, with a view to reducing fares overall

    因此，計及可能達致的協同效益及取消轉乘收費的影響，合併后的公司有需要以達致整體票價下調為目標，詳細檢討及重整鐵路的車票結構。
  11. The primary objectives of the reforms are to rationalise the regulatory system for horse - race betting, and to combat the increasingly rampant illegal gambling on horse races, while maintaining betting duty revenue at a steady level

    改革的主要目的，是使監管賽馬博彩的制度更為完善，並令政府的博彩稅收入保持穩定的同時，更有效打擊日益猖獗的非法賽馬博彩活動。
  12. Explaining details at a media standup session, the secretary for home affairs, dr patrick ho, said the primary objectives of the reforms were to rationalise the regulatory system for horse race betting, and to combat the increasingly rampant illegal gambling on horse races, while maintaining betting duty revenue at a steady level

    民政事務局局長何志平在會見傳媒解釋有關決定時說，改革的主要目的，是使監管賽馬博彩的制度更為完善，並令政府的博彩稅收入保持穩定的同時，更有效地打擊日益猖獗的非法賽馬博彩活動。
  13. In the prevention and control of public health pests, we have adopted an integrated pest management approach to rationalise the work to minimise the impact of pest prevention and control on non - target animals and the environment

    本署採取綜合蟲鼠管理方法，防治危害市民健康的蟲鼠，務求盡量減少防治蟲鼠工作對非目標動物和環境的影響。
  14. We also propose to take the opportunity to rationalise the regulatory regime for horse race betting in order to bring it broadly in line with authorised football betting and lotteries

    我們亦建議藉此機會強化對賽馬博彩的監管機制，使其與合法的足球博彩和獎券活動大概一致。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書