rattle through 中文意思是什麼
rattle through
解釋
迅速地做好-
Flashing white kaffir eyes and tusks they rattle through a breakdown in clumsy clogs, twinging, singing, back to back, toe heel, heel toe, with smackfatclacking nigger lips
撥弦，歌唱，忽而背對背，忽而腳尖挨後跟，忽而又後跟挨腳尖。用黑人的厚嘴唇吱吱咂咂地鼓噪助威。 -
With a wild rattle and clatter, and an inhuman abandonment of consideration not easy to be understood in these days, the carriage dashed through streets and swept round corners, with women screaming before it, and men clutching each other and clutching children out of its way
車聲叮當，蹄聲得得，馬車發瘋一樣奔馳，那放縱驕橫不顧別人死活的樣子在今天是很難理解的。它疾馳在大街上，橫掃過街角處，婦女在它面前尖叫，男人你拽我扯，把孩子拉到路旁。
分享友人