reach out 中文意思是什麼

reach out 解釋
達成
  • reach : vt 1 到，抵，到達（特定地點，目的地等），（長度等）達到…；（子彈等）打中；擴展到…，延及…，（作為...
  • out : adv 1 〈位置及運動的方向〉向外，向外部；在外，在外部；出去，出外，離開；離岸，向海面；（船等）開...
  1. The characters reach out to one another with the most delicate of antennae.

    人物與人物用極其細微的觸須互相探索。
  2. From the shadows of his ancestral tombs in fenghwa, the generalissimo throughout the spring of 1949 continued to reach out his black hand to control the events in the capital he had abandoned

    整個一九四九年春季，蔣雖然身在奉化老家韜晦，卻一心念念不忘他所離別的國都，繼續伸出黑手控制那裡的一舉一動。
  3. Ducat tried to reach out to other mothers of diabetic kids, but a first no one wanted to talk

    杜凱特試圖與其他患有糖尿病孩子的母親取得聯系，但是一開始沒人顧意和她交談。
  4. You reach out and put your thumb on the back of the biner and pinch, forcing the rope ( trapped between the gate and first finger ) into the biner

    這在斜板地形較不順手，因為快扣靠在巖壁，繩子會被巖壁妨礙到；不過，好處是當你有點要滑動時可以"抓住"快扣，且順勢帶出貼緊巖壁的繩子。
  5. Minnesota businesses reach out to china market via hong kong

    印度廠商加強與中港紡織品貿易
  6. Nixon was too shattered to reach out genuinely.

    尼克鬆已一蹶不振，心灰意冷了。
  7. Already planned under the bmms, opening 2 to 3 more centres in the new territories and kowloon to reach out to more owners

    ，在新界和九增設2至3個中心，以方便更多業主
  8. Foster also continues to reach out to members of the scientific and commercial communities via articles, research, and public appearances, such as the upcoming globusworld 2005 conference see accompanying sidebar

    Foster還繼續通過文章、研究和公開露面的方式，如即將召開的globusworld 2005會議（參看旁註） ，幫助科學和商業團體的成員。
  9. On the other hand, clc is the only unit in the university that runs substantial credit - bearing courses for both ugc funded programmes and life - long learning continuing education programmes. the information day will serve the purpose of killing two birds with one stone : not only to reach out just to undergraduate prospects, but also to the public who may eventually become part of our family in the continuing education sector, whether native or non - native chinese speakers

    新雅中國語文研習所是中大唯一同時提供大量大學學分課程及持續進修課程的單位，本所參與本科生資訊日不僅向準大學生推廣，也期望接觸持續進修的本港中外人士，讓後者也能成為中文大學終身學習項目的一份子。
  10. There is nothing that can so help us to prove the power and the faithfulness of god to his word, as when we reach out in intercession to the multitudes, either in the church of christ or in the darkness of heathenism

    當我們為著教會或在黑暗中的外邦人代禱時，這最能幫助我們證實神在他的話中顯為何等有能? ?信實。
  11. Why are you gazing lonely trees outside of window, reach out your left hand which is the distance, open the high window, and use your right to free your dream, then you will see the flying birds on the sky, enjoy songs of distant mountains, and also you will find out your longing dream

    為什麼總是望著窗前的樹發呆，伸出你的左手，那是遠方，打開高處的窗，用你的右手托起夢的翅膀，你會看到藍天的鳥兒在飛翔，你會看到遠處的大山在歌唱，你還會看到河流里流著你期待已久的夢想。
  12. Calderon appeared relaxed and confident as he spoke to reporters in televised interviews and discussed his plans to reach out to other parties to build a government of unity

    卡爾德龍在電視采訪中和記者談話時顯得放鬆而自信，他討論了與其他政黨合作以建立一個聯合政府的計劃。
  13. I urge them to continue their work to put aside their differences, to reach out across political, religious, and sectarian lines, and to form a government that can confront the terrorist threat and earn the trust and confidence of all iraqis

    我極力促進他們之間拋開分歧，沖破政治，宗教和教派的樊籬，繼續努力，建立一個能夠對抗恐怖分子的威脅並能贏得全體伊拉克人信任和信心的聯合政府。
  14. Mr ip s choice for the time capsule was a set of a dvd and a vcd of two documentary tv series jointly produced by the observatory and rthk. these are of historical significance as they are milestones of the observatory s effort to reach out to the public and to promote the importance of preparedness against natural disasters

    葉先生特別選取置於時間囊的物品，是分別屬于兩輯電視記錄片集的數碼影碟（ dvd ）和影音光碟（ vcd ） ，片集由天文臺與香港電臺聯合製作。推出這些記錄片集，正好顯示天文臺竭力為市民大眾拓展各種服務，以及推廣就自然災害作好準備的重要性。
  15. By day and by night it seemed they need only reach out to touch the sky.

    不分白天黑夜，他們似乎只要一伸手就可以碰到天空。
  16. After a little gentle encouragemnet, however, she did decide to be the first one to reach out

    但在我好言相勸后，她還真的決定先向兒子開口了。
  17. Consultation exercise will have demonstration effect ; once a certain group gets involved, the impacts will reach out to many other groups

    諮詢活動具有示範作用，某一團體的參與，可吸引更多團體參與。
  18. Holding short festivals on singapore food abroad is not enough. they reach out to only small pockets of people

    在國外舉辦一些小型新加坡美食節是不足夠的，因為這只能把信息傳達到國外一小部分的人。
  19. He who fails to reach out a helpful hand is not a true friend, let alone turning side on a friend in ill fate

    不能雪中送炭的不是真朋友，當然更甭說那些落井下石的人了。
  20. His soul would reach out in its blind way to her and find her gone.

    他的心靈盲目地尋找著她，卻找不到她的蹤影。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書