reason into 中文意思是什麼
-
Analyzed the present situation of china ' s apiculture production and trade. the method of constant market share ( cms ) analysis was adopted in analyzing the reason of chinese honey exportation growth in different periods. after analyzed the main problems in the development of china ' s apiculture and the effect of joining into wto, relevant countermeasures and suggestions were proposed
第十章和第十一章簡要介紹了建國以來中國蜂業的發展歷程，實證分析了中國蜂業生產和蜂產品貿易的現狀，採用固定市場比例分析（ cms ）法分析了不同時期中國蜂蜜出口成長變化的原因，系統分析了中國蜂業生產與貿易存在的主要問題及加入wto對中國蜂業生產和蜂產品貿易的影響，提出了十大對策建議。 -
It is our intention to work closely with artel and this is also the main reason for us to enter into an agreement with artel so that we can jointly develop and explore the prc market.
這正是友訊決定與宏通簽約，並且計劃與宏通緊密合作，共同拓展中國網路產品市場的主要原因。 -
However, only did a few pollen germinate in inter - specific hybridization between cerasus fruticosa and c. avian and many pollen tubes are crosswise on stigma and couldn " t penetrated into style. although a few pollen tubes entered, they couldn " t continue to grow due to accumulation of callosity in pollen tubes. in view of above - mentioned results, the irregular growth of pollen was the main reason to cause the incompatibility of distant hybridization between cerasus fruticosa and c. avium
而草原櫻桃與歐洲甜櫻桃種間雜交授粉后花粉在柱頭上雖少量萌發，但花粉管在柱頭上橫向生長，或盤繞，扭曲不能伸入花柱；個別進入花柱的花粉管先端因沉積胼胝質而中途停止伸長未能進入子房到達胚珠，從而說明這種雜交授粉后花粉管的不正常行為是導致草原櫻桃與歐洲甜櫻桃遠緣雜交不親和的主要原因。 -
This paper put forward that credit estimation and guarantee of small and middle enterprise must pay attention to its characteristics, that is to say, stressing some estimations such as " future innovation, grown - up, . development " through normative analysis remonstrating analysis, comparing analysis and research. at the same time it must deal with whole credit and part credit combination of qualitative analysis and quantitative analysis and relative relations about methods of estimation and goals of estimation. according to characteristics of credit estimation, 1 choused index and form systems of multilayer index and select combination of delphi and ahp in order to avoid subjectivity and random for setup in the course of setup of estimation index. it should adapt flexibility of anti - guarantee setup and embody its supporting function for enterprises through qualitative analysis of anti - guarantee and estimation of risk with reason. in view of mature experience and criterion of science and technology estimation, this paper introduced into concepts about index of filtration and superior and established relative and traditional methods which are suitable for modes of small and middle enterprises for credit estimation and are applied by credit guarantee
本文運用規范分析法、實證分析法、比較分析法，通過研究提出，中小企業信用評價和擔保信用評估應注重中小企業的特點，即強調「未來、創新、成長、發展」方面的評價。同時還要處理好整體信用和局部信用、定性分析和定量分析相結合以及評價方法和評價目的相對應的幾方面關系。在中小企業信用評價指標體系的設置中要根據中小企業信用評價的特點，合理選擇指標和形成多層次指標體系，並選擇delphi法（德爾菲法）和ahp （層次分析法）相結合的方法避免權重設置的主觀性、隨意性。 -
For if he shall begin to fall into dotage, perspiration and nutrition and imagination and appetite, and whatever else there is of the kind, will not fail ; but the power of making use of ourselves, and filling up the measure of our duty, and clearly separating all appearances, and considering whether a man should now depart from life, and whatever else of the kind absolutely requires a disciplined reason, all this is already extinguished
如果一個人開始走向衰老，他的排汗、營養、想象力和胃口以及其它類似的方面都還不會有問題；但自我奮斗的力量，高遠而強烈的責任感，對所有表象的清晰洞察，對一個人是否應該離開人世的思考，以及其它類似的絕對需要受過訓練的理性參與的活動，已然銷聲匿跡。 -
Passepartout was ignorant that, if the face of his watch had been divided into twenty - four hours, like the italian clocks, he would have no reason for exultation ; for the hands of his watch would then, instead of as now indicating nine o clock in the morning, indicate nine o clock in the evening, that is the twenty - first hour after midnight, precisely the difference between london time and that of the one hundred and eightieth meridian
但是路路通並不了解，如果他的表面象那種義大利鐘一樣分做二十四個小時的話，他就一點也不可能象現在這樣洋洋得意了。若是那樣，當船上的大鐘指著早晨九點的時候，路路通表上的時針就會指著晚上九點，也就是二十四小時中的第二十一點，那麼他的表和船上的大鐘相差的時數就正好等於子午線一百八十度地區的時間和倫敦時間相差的時數。 -
In this text, i give priority to analyses the oral relation revolutionization experience, taste and memory of the northeast plant female, review the content and point of the female memorial, and the female survival condition and mental state impacts from china women liberation in the 20th century 1950s 。 at that date, female body and mind suffered from most tribulation of their life, but we find that the tribulation is covered with unprecedented liberation sense at interview 。 the reason is that china tradition confucianism enthralls female thoughts, and after new china come into, communist party ensure female sovereign status in legally past unit system form 。 such emancipation of woman is based on marxism proletariat revolution theory, and is impacted by the semi - feudal and semi - colony historical of china new modern times, and is ministrant with people class liberation and social practice
本文以東北s廠女性口述的家屬革命化經歷、感受和記憶為主要分析對象，討論了女性記憶的內容和特點以及20世紀50年代家屬革命化對女性生存狀態與精神狀態的影響。通過將這個時期中國女性放在中國革命和社會劇烈變革的歷史進程中加以認真分析和考量，從而得出結論:單位制實施的全員就業制度使婦女在一定程度上獲得了解放，但是在那個激進的時代，由於男女性別差異被忽視，結果導致了家屬革命化女性在就業過程中違反了「解放」的初衷涵義，受到了種種的不平等和苦難。 -
Exploding wires phenomenon is that if the high - density energy is poured into metal wire with small transverse section in a short time from high power pulse source, the metal wire will explode into gaseity and generate significant shock wave. the. fundamental reason of the generated shock wave is the plasma
爆炸絲現象（ explodingwiresphenomenon ）是將存儲于高壓電容器中的能量，在極短的瞬間內傾注于很小截面積的金屬絲，使之汽化，產生強大的沖擊波，這種沖擊波產生的根本原因就是等離子體。 -
The second chapter firstly expounds upon some principles of incorporation clause in the b / l under c / p at common law : a clause which is directly germane to the subject matter of the bill of lading ( that is to the shipment, carriage and delivery of goods ) can and should be incorporated into the bill of lading contract ; the ancillary terms / clauses of the charter - party could not be incorporated into the bill of lading unless these ancillary terms / clauses are explained by the specific words in the charter - party or in the bill of lading ; presumed intention of charter - parties should be found by the incorporation clause ; an incorporation clause is subject to the loading, carriage and delivery of the goods ; only charter - party terms, which are usual and reason, could be included in the bill of lading etc. - 1 - based on these rules i elaborate on some terms of the charter - party which often arise disputes, for example freight clause, dead - freight clause, demurrage clause and arbitration clause etc. could be incorporated into the bill of lading or not ; if could how these clauses should be incorporated into b / l
第二章首先闡明英美普通法中對租約提單中併入條款解釋的幾大原則：與合約標的事項直接關聯的原則； 「附屬性條款」需有效合併的原則；合併條款要尋求雙方訂約的意願；合併主要是針對與貨物運輸和貨物交付有關的內容；合併的條款必須公平合理等原則。然後根據這些原則，具體闡述租約中容易產生糾紛的條款，如運費條款、虧艙費條款、滯期費條款、仲裁條款等條款能否併入提單，如何併入提單的問題。在具體說明的過程中，也闡述了我國海商法的規定及實務中的做法，並盡可能對其進行分析，指出其中不完善之處，並試圖提出一些改進的方法。 -
This appear d so clear to me now, that nothing was a greater satisfaction to me, than that i had not been suffer d to do a thing which i now saw so much reason to believe would have been no less a sin, than that of wilful murther, if i had committed it ; and i gave most humble thanks on my knees to god, that had thus deliver d me from blood - guiltiness ; beseeching him to grant me the protection of his providence, that i might not fall into the hands of the barbarians ; or that i might not lay my hands upon them, unless i had a more clear call from heaven to do it, in defence of my own life
我覺得，上帝沒有讓我干出這件事來，實是一件最令我慶幸的事情。我認識到，我沒有任何理由去干這件事如果我真的幹了，我所犯的罪行無異于故意謀殺。於是我跪下來，以最謙卑的態度向上帝表示感謝，感謝他把我從殺人流血的罪惡中拯救出來，並祈禱他保佑我，不讓我落入野人手裡，以防止我動手傷害他們降非上天高聲召喚我，讓我為了自衛才這樣做。 -
In this case, international hot money and idle fund flow into our country in a large amount, gamble the appreciation expectancy of rmb, become of our country foreign exchange reserve with foreign currency account for main reason that fund rise fast in recent years
近年來，由於中國宏觀經濟的良好態勢，以及中國對外貿易的巨大順差，使人民幣面臨升值壓力。這種情況下，國際熱錢與游資大量流入我國境內，賭人民幣升值預期，成為近幾年我國外匯儲備和外匯占款快速上升的主要原因。 -
I also realize what reason shu and jiro were throw they self into the breach to resistance against land shark, the courage came from love
也知道吉羅和修為什麼人小鬼大不怕死，敢挺身而出對抗地鮫。原來是愛情的力量。 -
The main reason is that mond has not been incorporated into a theory that obeys the principles of relativity, either special or general
最主要的原因是mond還無法納入一個滿足（狹義與廣義）相對論原理的理論里。 -
The old man was very peppery and sometimes without rhyme or reason flew into a passion
這位老頭性情暴躁，有時無緣無故地大發雷霆。 -
For this reason, to analyze the spatial and temporal dynamic of ground water table and water quality beneath the typical phytocommunity in particular areas, will be helpful to probe into the dynamic formation of soil moisture and salinity, and to understand the spatial variation of vegetation
因此，分析區域內典型植物群落的地下水水位、水質在時空上的動態變化，有助於探討土壤水鹽動態變化的形成條件，揭示植被在空間上梯度變化的原因。 -
This time danglars had double reason to understand, for if the word and gesture had not explained the speaker s meaning, it was clearly expressed by the man walking behind him, who pushed him so rudely that he struck against the guide. this guide was our friend peppino, who dashed into the thicket of high weeds, through a path which none but lizards or polecats could have imagined to be an open road
這一次，騰格拉爾更明白了，他不但聽懂了話，而且也領會了動作的含義，因為他身後的那個人非常粗魯地把他一推，他差點撞到在前面帶路的那個人身上，這個人就是我們的朋友庇皮諾，他扎進雜草叢中，沿著一條只有蜥蜴或黃鼠狼才認為是一條大道的小徑向前走去。 -
Taking part in competition with reason, step into the world with solidity step
中國皮革與製鞋工業走向世界 -
The reason why lopsided cultural con sumption come into being due to many reasons, such as money worship overflowing, vulgarity of cultural market and variation of social behavior
畸型文化消費的形成，在於拜金主義泛濫、文化市場低俗化和社會的諸多變異行為。 -
It detailed analyzes the characteristics of symmetric semi - space, layered telluric medium of transient electromagnetic methods, deduces apparent resistivity ( ps ) formulae of earlier, later and whole stage channels, it also analyzes and deduces the tem response effect of local conductive body in high resistance medium and its apparent resistivity formula, inquires into the causing reason, distinguishing method and the way of eliminating or reducing its effect of tem additional effects
第二章瞬變電磁法的理論基礎，較詳細地分析了均勻半空間、層狀大地瞬變電磁場的特徵，推導了早期、晚期及全期道視電阻率s公式；以及高阻圍巖中局部導電體的瞬變電磁響應和相應的s公式推導。 -
It is useless for us to attempt to reason a man out of a thing he have never is reason into
以道理說服某人放棄一見並沒有人以道理說服他去乾的事，是無濟於事的。
分享友人