reasonable period of time 中文意思是什麼

reasonable period of time 解釋
合理的期間, 相當期限
  • reasonable : adj. 1. 合理的；明白道理的，懂道理的；有理性的。2. （要求等）適當的；（價錢等）不高的；適度的。adv. -bly ,-ness n.
  • period : n 1 時代；期；時期；期間；階段。2 〈the period〉現代，當代。3 周期；【地質學；地理學】紀。4 終結...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • time : n 1 時，時間，時日，歲月。2 時候，時刻；期間；時節，季節；〈常pl 〉時期，年代，時代； 〈the time ...
  1. Where certificate of payment or of exemption cannot be issued within a reasonable period of time, e. g. due to tracing of life time gifts, protracted negotiations on valuation of land or shares or where interest in a pre - deceased s estate is involved, the executor administrator can apply to the commissioner for provisional clearance papers upon production of satisfactory guarantee bank guarantee, equitable mortgage of properties, deposit of quoted shares, transfers of bank account balances as payment on account, etc. the executor administrator can then proceed with the application for the grant without delay

    如本署未能于合理時間內發出繳付遺產稅證明書或豁免遺產稅證明書，例如：由於須追查死者生前的饋贈就土地或股票估值進行長時間的協商或涉及已故者生前的財產權益問題而引致延誤，如遺囑執行人遺產管理人能提供充足的保證銀行保證書衡平法上的物業按揭上市股票押存銀行戶口轉帳付稅等，可向遺產稅署署長申請臨時遺產稅清妥證明書，並可隨即進行申請辦理遺囑認證書，無須延誤。
  2. Where certificate of payment or of exemption cannot be issued within a reasonable period of time, e. g. due to tracing of life time gifts, protracted negotiations on valuation of land or shares or where interest in a pre - deceased s estate is involved, the executoradministrator can apply to the commissioner for provisional clearance papers upon production of satisfactory guarantee ( bank guarantee, equitable mortgage of properties, deposit of quoted shares, transfers of bank account balances as payment on account, etc. ). the executoradministrator can then proceed with the application for the grant without delay

    如本署未能于合理時間內發出繳付遺產稅證明書或豁免遺產稅證明書，例如：由於須追查死者生前的饋贈、就土地或股票估值進行長時間的協商、或涉及已故者生前的財產權益問題而引致延誤，如遺囑執行人遺產管理人能提供充足的保證（銀行保證書、衡平法上的物業按揭、上市股票押存、銀行戶口轉帳付稅等） ，可向遺產稅署署長申請臨時遺產稅清妥證明書，並可隨即進行申請辦理遺囑認證書，無須延誤。
  3. In the very unfortunate event that a worker is killed while working, reasonable burial expenses are paid and the worker ' s dependents may receive support payments for a period of time

    很不幸的一種情況是工人在工作中死了， （有關部門）將支付適當的安葬費用，而且工人的家屬可能在一段時間內得到贍養費用。
  4. The u. s. federal reserve, for example, regularly publishes proposed regulations and asks for comments from the private sector in a reasonable period of time. during the implementation of our gramm - leach - bliley bill - - which fundamentally reformed the us banking, securities and insurance sectors - - the u. s. federal reserve sought out and received hundreds of comments from foreign banks

    在實施《格拉姆-利奇-布利利法案》期間該法案從根本上改革了美國銀行業、證券業和保險業，美國聯邦儲備系統徵求並收到了外國銀行提出的數百條意見。
  5. The research of this article finds the following suggestions helpful for china to better employ the special and differential treatment provisions in the wto dispute settlement. first, considering the different stages in the process of the wto dispute settlement, china should try its best to solve disputes within the consultation stage by using the additional time and means provided by these provisions ; use the provisions in the legal stage to strengthen its litigation status and better position itself against those stronger countries ; and use them in the implementation stage to win special and differential treatments in the matters of the reasonable period of time for implementation and the way as well

    本文經過研究，對我國應如何利用爭端解決機制中的特殊和差別待遇條款的對策提出以下建議：首先，從爭端解決程序的階段來看，在磋商階段，我國應利用這些條款所提供的時間和方式空間，盡可能在這一階段內解決爭端；在法律階段應利用特殊和差別待遇條款加強自己的訴訟地位，改善與優勢國家的力量對比；在執行階段，我國也要利用有關條款，力爭在執行的合理期限和方式上得到特殊和差別待遇。
  6. In october 1997, china gave the united states assurances regarding its nuclear cooperation with iran. china agreed to end cooperation with iran on supplying a uranium conversion facility ( ucf ) and to end further cooperation after completing within a reasonable period of time two existing projects - - a zero - power reactor and a zirconium production plant

    方面的合作，並在合理的時間內完成兩個現有項目一個零功率核反應堆和一座生產鋯的工廠以後，終止與伊朗的進一步合作。我們將繼續對中國與伊朗有關實體今後的往來是否同中方做出的「不進行新的核合作」的保證相一致做出評估。
  7. Examples of checking computations show that this model and algorithm can solve problems of planning on a large scale within a reasonable period of time, thus effectively reducing a company ' s costs

    實例驗算表明，所給模型及演算法可以在合理的時間內求解大規模規劃問題，有效地降低公司成本。
  8. To avoid uncertainty, information should be viewed as having been effectively publicized only after it has been released to the public through x ' s public filings, wire services, press releases or other widely available media and a reasonable period of time has passed to enable the public to evaluate the information

    為避免不確定性，信息只有在經過x的公共文檔部、通訊社、新聞發布會或其大眾媒體公開，並經過一段讓公眾評估的時間后，才算是正式公開的信息。
  9. Over an agreed period of time, the project company will own, operate and maintain the project while reclaiming investment and making reasonable profits by charging fees

    項目公司在協議期內擁有運營和維護這項設施，並通過收取使用費或服務費用，回收投資並取得合理的利潤。
  10. Failing this, any letter and document mailed to such address as well as any facsimile and telex message transmitted to such number shall be deemed to have been duly served to the parties over a period of time as deemed reasonable by the commission or the arbitration tribunal

    否則，一切按該地址郵寄的信件、文件等及按該號碼傳遞的傳真和電傳，仲裁委員會或仲裁庭認為已經過合理的時間即視為已經送達。
  11. Where the acquisition of an intellectual property right is subject to the right being granted or registered, members shall ensure that the procedures for grant or registration, subject to compliance with the substantive conditions for acquisition of the right, permit the granting or registration of the right within a reasonable period of time so as to avoid unwarranted curtailment of the period of protection

    如果某種知識產權須經授權或注冊方可獲得，則在符合獲得該權利的實質條件的前提下，成員應使授權或注冊程序能夠保證在合理期限內批準授權或注冊，以免無保障地縮短保護期。
  12. This commits the applicants to providing a quality 3g network within a reasonable period of time

    這方式規定申請者必須在合理時間內提供質素優良的第三代流動服務網路。
  13. Submit the assessment report with recommendations to the proprietor or contractor within a reasonable period of time

    在一段合理期間內，向東主或承建商提交載有建議的評估報告
  14. An independent review of the council s effectiveness should be conducted after a reasonable period of time of its operation

    公署亦建議報評會在運作一段合理期間後接受獨立檢討，以評定其成效。
  15. If the confirmation is not received at the client within a reasonable period of time, the client should retry the termination request

    如果客戶端在一段合適的時間內未收到確認響應，客戶端應重試終止請求。
  16. All fingerprints and other personal data collected shall be destroyed within a reasonable period of time upon conclusion of the application process

    當辦理申請的過程完成後，所套取的指模及其他個人資料會在合理期間銷毀。
  17. The privacy commissioner also suggested that the operation of the council be subject to an independent review of its effectiveness after a reasonable period of time

    私隱專員建議報評會在運作一段合理期間后應接受獨立檢討，以評定其成效。
  18. The customs shall refund the security where the holder of the intellectual property right fails to file a lawsuit at the people ' s court within a reasonable period of time

    知識產權權利人未能在合理期限內向人民法院起訴的，海關應當退還擔保金。
  19. Any organization that has been on the web for a reasonable period of time probably has their content in some centralized location, and has some search capability

    如果某一組織從事web服務已有相當長的一段時間，則可能在某一集中的位置擁有自己的內容，並且擁有一些搜索功能。
  20. In respect of the public rental component, the government remains fully committed to ensuring that no household in genuine need of housing should be denied the right to decent accommodation and within a reasonable period of time

    在租住公屋方面，政府必定會繼續致力讓所有真正有需要的家庭在合理時間內得到安居之所。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書