reasonable terms 中文意思是什麼

reasonable terms 解釋
合理的條件
  • reasonable : adj. 1. 合理的；明白道理的，懂道理的；有理性的。2. （要求等）適當的；（價錢等）不高的；適度的。adv. -bly ,-ness n.
  • terms : 按貨幣計算
  1. That lottie had a doorstep they might have been left on was only because her boss, having bought a second house, offered lottie his first house at a price so low and terms so reasonable that it would have been like losing money to refuse

    珞蒂今天有這么個門口好讓碧絲丟下孩子，說來也是因為她老闆買了第二幢房子，第一幢房子就以很便宜的價格和合理的條件要珞蒂租下，珞蒂認為如果拒絕，和損失金錢一樣。
  2. To review and approve compensation arrangements relating to dismissal or removal of directors for misconduct to ensure that such arrangements are determined in accordance with relevant contractual terms and that any compensation payment is otherwise reasonable and appropriate ; and

    檢討及批準因董事行為失當而解僱或罷免有關董事所涉及的賠償安排，以確保該等安排按有關合約條款釐定；若未能按有關合約條款釐定，有關賠償亦須合理適當；及
  3. F reviewing and approving compensation arrangements relating to dismissal or removal of directors and senior management for misconduct to ensure that such arrangements are determined in accordance with relevant contractual terms and that any compensation payment is otherwise reasonable and appropriate

    F檢討及批準有關因董事及高級管理人員行為失當而遭解僱或罷免其職務的補償安排，藉以確保該等安排乃按相關合約條款厘訂，而任何補償款項亦屬合理適當
  4. Social justice is defined as the reasonable and equal distribution among all the members of the society of the social interests with regard to politics, economy and other respects ; it implies equality rights, and opportunity equitableness in terms of distribution and fairness in terms of judicature

    社會公平是指社會的政治利益、經濟利益和其他利益在全體社會成員之間合理而平等的分配，它意味著權利的平等、分配的合理、機會的均等和司法的公正。
  5. Under the terms of the food safety act 1990, like all sectors involved with the supply of food, retailers have an obligation to take all reasonable precautions and exercise all due diligence in the avoidance of failure, whether in the development, manufacture, distribution, advertising or sale of food products to the consumer

    在1990年食品安全主動控制技術，和所有食品供應商一樣，食品的零售商有義務採取合理的預防措施並採取必要的努力來避免失敗，在食品開發、製作、分發、廣告和銷售的消費全過程。
  6. In united states v. carroll towing co., he defined reasonable care in algebraic terms. under the learned hand rule, a party is found negligent and therefore liable for ( at least part of ) the damages resulting from his actions if b < pl. " b ", the burden of adequate precautions, is the accident avoidance cost

    漢德法官在對「美利堅合眾國訴卡羅爾拖輪公司案」的審理中，根據此理論提出了廣為人知的「漢德公式」 ： b pl ，即侵害方是否承擔責任取決於他採取預防措施的費用）是大於還是小於事故發生的可能性叩）和事故造成的損失幾）的乘積。
  7. This still has a long way to go before it becomes a reasonable alternative to the java platform, though, either in terms of performance or functionality

    但是，無論從性能還是功能角度來看，在它成為合理的java平臺替代選擇之前還有許多工作要做。
  8. We should also recognize the resort nature and moderate expansion of the recall right and impose reasonable restrictions on it. in terms of the enforcement of the recall right, we may borrow the relevant provisions in " personal property security transactions act " of taiwan area

    關于取回權的行使范圍，許多國家和地區都承認取回權的效力可以追及至添附物，我國也應承認取回權的追及性和適度擴張，並對其進行合理的限制。
  9. This paper concludes that the high control exercised by transnational retailers to their subsidiaries is reasonable and the sole proprietorship with high control trend is the optimal pattern for retailing nature and resource characteristics, based on comparison between transnational retailers and manufacturers in terms of overseas market entry modes

    摘要本文基於跨國零售企業性質與資源特徵視角，分別運用邏輯推理方法、統計分析方法，分析了跨國零售企業與生產企業相比所具有的多重特殊性、海外市場各種進入模式的內在特性，認為，跨國零售企業母公司對子公司的高控制度追求，有其邏輯上的必然性；而具有高控制特徵的獨資模式是與零售企業性質與資源特徵的最佳匹配。
  10. Where a contract is concluded by way of standard terms, the party supplying the standard terms shall abide by the principle of fairness in prescribing the rights and obligations of the parties and shall, in a reasonable manner, call the other party ' s attention to the provision ( s ) whereby such party ' s liabilities are excluded or limited, and shall explain such provision ( s ) upon request by the other party

    第三十九條採用格式條款訂立合同的，提供格式條款的一方應當遵循公平原則確定當事人之間的權利和義務，並採取合理的方式提請對方注意免除或者限制其責任的條款，按照對方的要求，對該條款予以說明。
  11. Thirdly, the " proper " opening theory is introduced, using five " for or against benefits " index to briefly evaluate whether or not a nation ' s tod is reasonable : tod should be for the benefit of smooth operation of domestic social reproduction, for the benefit of taking advantages against domestic weakpoints during international exchange, for the benefit of acquiring global advanced technology, equipment, resources and capitals, for the benefit of subsistence and development of domestic national enterprises, and for the benefit of return of talents abroad, improvement of local talents in terms of quality and quantity, rapid transition of studying results into productivity

    再次，介紹了適度開放的理論，提出了用五個「是否有利於」指標來概括地評價一國的開放度是否合理；是否有利於國內全社會再生產更加協調；是否有利於本國在國際交換中揚長避短發揮優勢；是否有利於本國從全球范圍內獲取先進技術、設備、資源、資本等；是否有利於國內民族企業生存和發展；是否有利於出國人才的迴流，國內人才質量和數量的提高，科研成果快速轉化成生產力。最後，本文提出了對貿易開放度的度量方法。
  12. Thus, either in terms of the securities of the depositors or in terms of ensuring the socia - ecnomy. we china should build a more sentifitic and reasonable deposit insurance

    因此，無論是出於對于存款人的保護，還是從確保社會經濟穩定的角度來考慮，我國都有必要建立一個更為科學，合理的存款保險制度。
  13. We should establish a mechanism for the exercise of power featuring reasonable structure, scientific distribution, rigorous procedures and effective restraint so as to tighten supervision over power in terms of decision - making, execution and other links and ensure that the power entrusted to us by the people is truly exercised for their benefits

    加強對權力的制約和監督。建立結構合理配置科學程序嚴密制約有效的權力運行機制，從決策和執行等環節加強對權力的監督，保證把人民賦予的權力真正用來為人民謀利益。
  14. The choice dam type is especial importance, during the designed research of the rock - fill dam, particular under the rock - fill dam with very deeply cover layer, the stress and strain of the middle wall and cutting interpenetration wall of the dam foundation is mostly sensitive, whether the. design of dam is scientific and reasonable, it is very important for cutting interpenetration and stability of the dam, the article offer the reference for the design of cutting interpenetration in the foundation with deep cover with earth the water conservancy in xiaban zone, based on the study and analysis the design of cutting seep in the foundation with deep cover with earth, cutting interpenetration concrete wall and the joining model of cutting interpenetration material in body of dam and the applying effect in the practical worko based on the foundation which absorbed and summarize the achievement of design and research in the inter and outer country, for the project of the clay vertical middle wall and vertical cutting interpenetration, the asphalt concrete vertical middle wall and vertical cutting interpenetration the clay inclined middle wall and the lever carpet layer cutting interpenetration, respectively in terms of the different stage of complete period sluice period and working condition, adopting nonlinear calculate and analysis with the finite element method ; carrying the analysis and study with the 3d finite element method as to the different joining model of the left bank high slope cutting interpenetration body and the foundation concert cutting interpenetration wall ; carrying the analysis and study with the 3d finite element method as to the effect of the wall stress and strain because of the different elasticity modulus of the concert cutting interpenetration wall through the analysis and study with the different project. have comparatively all - around comprehended the various model dam, particular the distribute rule of stress and strain of the cutting interpenetration system, provide for the important evidence of the plastic area size the join model of the foundation cutting interpenetrate wall and dam body cutting interpenetrate system the choice of the dam model and the design of the structure of the dam body, the result of research and advice have very importance value in design and building for the similarity project

    工程設計中，壩型的選取顯得尤為重要，特別對于壩基有深厚覆蓋層的堆石壩，心墻和壩基防滲墻的應力和變形是壩體、壩基最敏感的部位，設計方案是否安全、科學和合理，對大壩防滲和穩定起到至觀重要的作用。本文研究分析了國內外深厚覆蓋層基礎防滲設計、壩基混凝土防滲墻與壩體防滲體銜接形式及工程實際應用效果，為下坂地水利樞紐工程深厚覆蓋層基礎防滲設計的方案選擇提供了參考；在吸收和歸納了國內外堆石壩的設計研究成果的基礎上，對粘土心墻和壩基垂直防滲方案、瀝青混凝土心墻和壩基垂直防滲方案以及粘土斜心墻和壩基水平鋪蓋防滲方案，分別按竣工期和蓄水運行期的不同工作情況進行了有限元非線性計算分析；對左岸高陡邊坡的大壩防滲體與基礎混凝土防滲墻的不同結合型式進行了三維有限元靜力計算分析和研究；對混凝土防滲墻不同彈性模量對墻體應力和變位的影響進行了三維有限元靜力計算分析和研究。通過對不同方案的計算分析和研究，比較全面的了解了各方案壩體，尤其是防滲體的應力和變形分佈規律，為壩型選擇、壩體結構設計、基礎防滲墻與壩體防滲體的結合型式以及塑性區大小的確定提供了重要依據。
  15. However, if the proposed amendments are minor in nature and immaterial in planning terms, it may not be reasonable to reject the amendment building plans under section 16 ( 1 ) ( d ) or ( da ) of the buildings ordinance ( bo ) for contravention of the extant statutory plan

    但是，一些輕微及在規劃而言是不重要的修訂，若根據建築物條例第16 （ 1 ） （ d ）或（ da ）條指為與現行法定圖則有抵觸而拒絕給予批準，可能會流於不合情理。
  16. Based on the aforesaid points, the article draws the conclusion that chinese security law is reasonable in terms of the strategy of the policy, but there remains works need to be improved on specific matters. corporate merger and acquisition is such a complicated legal issue and the legislation concerned is still in its initial stage, that kinds of abnormal scenario in practice has put us on alter that the law on merger and acquisition has its shortcomings and its revising is in great need of

    因為原控股股東往往是資本雄厚的機構投資人，有能力也有足夠的激勵來從事對于買殼者的調查工作，所以，賦予其對于出讓控股股份的適當謹慎義務，促使其關心目標公司中小股東的利益，避免因嚴重的不負責任或明顯的疏忽而「引狼入室」 、禍及無辜，應是維護中小股東利益的有效途徑。
  17. A probe into the process from the social - organization perspective enables us to see that, while the policy proved reasonable at the beginning in terms of justice, freedom to choose, etc., malpractices were the only outcomes when it was imposed indiscriminately by the government and became compulsory

    選取社團這個角度來考察義役的發展過程，可以較為清楚地觀察到，義役初始具備公平自願等合理性，當這種合理性被官方的強制和一刀切異化后，最終導致弊端叢生。
  18. Where an insurance is effected on the terms that an additional premium is to be arranged in a given event, and that event happens, but no arrangement is made, then a reasonable additional premium is payable

    在某一事件發生時，保險繼續有效以某一待安排的附加保險費為條件之情況下，若事件發生時，倘未商定該附加保費，則被保險人應支付合理的附加保費。
  19. It ' s entirely feasible to develop the market if you appoint us your agent on reasonable terms

    如果你們以合理的條件授予我們代理權，拓展市場是完全可行的。
  20. Where there is not a supply of reproduction material of a registered plant variety available on the market on reasonable terms and to the extent necessary for the national economy or otherwise from the point of view of the public interest and there is no acceptable reason for the lack of supply, a compulsory license may be granted to any person who wants to exploit the plant variety in this country

    當一個已登記的植物品種的再生產物料無法以合理的價錢供應市場且已足以影響國家經濟或公眾利者而且又無可令人接受的短缺理由，則一個強制的授權得授予這個國家裡任何一個想利用此一品種的人。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書