receipt notification 中文意思是什麼
receipt notification
解釋
接收函- receipt : n. 1. 接受，接收；收條，收據；〈常 pl. 〉收入，收益，進款。2. 〈舊用〉配方，製法。3. 〈古語〉收稅所。vt. ,vi. （給…）出收據；（給…）開收條；簽收。
- notification : n. 通知，通告，布告；通告書，通知單；報告書。
-
In case the holder of the intellectual property right presents an application in conformity with the provisions of article 13 of these regulations and provide a security in conformity with the provisions of article 14 of these regulations within three working days from the date of service of the notification, the customs shall detain the suspected infringing goods, notify the holder of the intellectual property right in writing of such detention and serve a customs detention receipt on the consignee or consignor
知識產權權利人自通知送達之日起3個工作日內依照本條例第十三條的規定提出申請，並依照本條例第十四條的規定提供擔保的，海關應當扣留侵權嫌疑貨物，書面通知知識產權權利人，並將海關扣留憑單送達收貨人或者發貨人。 -
On receipt of the notification, the company lodge an a eal
一接到通知后公司立即進行上訴。 -
This agreement shall enter into force on the ninetieth ( 90 ) day following the date of receipt of the last notification
本協定將自收到后一方通知之日後第九十天起生效。 -
At any time thereafter any such extension shall be made by notification addressed to the secretary - general of the united nations and shall take effect as from the ninetieth day after the day of receipt by the secretary - general of the united nations of this notification, or as from the date of entry into force of the convention for the state concerned, whichever is the later
2在簽署批準或加入本公約之後作出這種擴延，應該通知聯合國秘書長，並從聯合國秘書長接到通知之後九十日起生效，或從本公約對該國生效之日起生效，二者以較晚者為準。 -
When an applicant files a request for substantive examination, or within three months from the receipt of the notification of substantive examination of the sipo an applicant for a patent for utility model or design
我國現行專利法規定的發明專利實用新型專利以及外觀設計專利的保護期限自申請日起分別為20年10年10年。 -
Where a time limit prescribed in the patent law or these implementing regulations or specified by the patent administration department under the state council is not observed by a party concerned because of any justified reason, resulting in loss of his or its rights, he or it may, within two months from the date of receipt of a notification from the patent administration department under the state council, state the reasons and request the patent administration department under the state council to restore his or its rights
當事人因正當理由而延誤專利法或者本細則規定的期限或者國務院專利行政部門指定的期限，導致其權利喪失的，可以自收到國務院專利行政部門的通知之日起2個月內向國務院專利行政部門說明理由，請求恢復權利。 -
If cheques are rejected by the bank, students will be required to pay the course fee and an administrative charge of hk 50 within three working days upon receipt of notification from scs
支票如不能兌現，學員須于收到本院職員通知日起的三個工作天內親臨本院辦事處繳付學費，並須另行繳付港幣五十元手續費。 -
When we are in receipt of your notification of amendment of l / c no. 7754, we ' ll effect shipment
一收到你方第7754號信用證的修改通知書，我們將立即裝運 -
Upon receipt of such notification, the departments and local people ' s governments concerned shall seriously fulfill their duties in accordance with the relevant state provisions to ensure the safety, promptness and accuracy of military exports
有關部門和地方人民政府收到軍品出口通知后，應當按照國家有關規定認真履行職責，保證軍品出口的安全、迅速、準確。 -
The customs shall provide assistance upon the receipt of a notification from the people ' s court for assistance in execution of an order to cease an infringing act or for preservation of property
海關收到人民法院有關責令停止侵權行為或者財產保全的協助執行通知的，應當予以協助。 -
Denunciation shall take effect one year after the date of receipt of the notification by the secretary - general
退約從秘書長接到通知之日後一年生效。 -
Where the receiving party to a technology import contract is accused of infringement by a third party for using the technology supplied by the supplying party under the contract, the former shall immediately notify the latter ; the latter, upon receipt of the notification, shall assist the former in removing the impediment
技術進口合同的受讓人按照合同約定使用讓與人提供的技術，被第三方指控侵權的，受讓人應當立即通知讓與人；讓與人接到通知后，應當協助受讓人排除妨礙。 -
On receipt of the notification, the company lodge an appeal
一接到通知后公司立即進行上訴。 -
Where any party is dissatisfied, it or he may within fifteen days from receipt of the notification, apply for a reexamination, and the trademark review and adjudication board shall make a decision and notify both the opponent and applicant in writing
當事人不服的，可以自收到通知之日起十五日內向商標評審委員會申請復審，由商標評審委員會做出裁定，並書面通知異議人和被異議人。 -
Article 29 where the holder of right of the layout - design is not satisfied with the decision of the intellectual property administrative authority under the state council on granting the non - voluntary license for the exploitation of the layout - design and where the holder of right of the layout - design and the natural person, legal entity or any other organisation that is granted the non - voluntary license for exploitation of the layout - design are not satisfied with the adjudication regarding the remuneration payable to the holder of right of the layout - design for the exploitation thereof, they may institute legal proceedings in the people ' s court within three months from the date of receipt of the notification
第二十九條布圖設計權利人對國務院知識產權行政部門關于使用布圖設計非自願許可的決定不服的，布圖設計權利人和取得非自願許可的自然人、法人或者其他組織對國務院知識產權行政部門關于使用布圖設計非自願許可的報酬的裁決不服的，可以自收到通知之日起3個月內向人民法院起訴。 -
Where the applicant for patent is not satisfied with the decision of the patent reexamination board, it or he may, within three months from the date of receipt of the notification, institute legal proceedings in the people ' s court
專利申請人對專利復審委員會的復審決定不服的，可以自收到通知之日起三個月內向人民法院起訴。 -
Where an applicant for patent is not satisfied with the decision of the said department rejecting the application, the applicant may, within three months from the date of receipt of the notification, request the patent reexamination board to make a reexamination
專利申請人對國務院專利行政部門駁回申請的決定不服的，可以自收到通知之日起三個月內，向專利復審委員會請求復審。 -
The notification to attend the meeting of the board of commissioners shall be delivered by hand, or sent by prepaid registered mail with proper receipt, or sent by telegram, telex or facsimile, not less than 3 ( three ) days prior to the meeting, excluding the date of the notice and date of the meeting
出席監事會議的通知，應在會議召開至少3 （三）日前（不包括收到通知之日以及會議召開之日） ，通過預付郵資的掛號信或手工遞送的方式，遞送給監事會各位成員，並須出具收據；也可以通過電傳、電報或傳真的方式發送。 -
Where the applicant amends his / its patent application documents upon his / its receipt of the notification of the opinions from the examination which is sent out by the administrative department for patent under the state council, he / it shall make the amendment in accordance with the requirements of the notification
申請人在收到國務院專利行政部門發出的審查意見通知書后對專利申請文件進行修改的，應當按照通知書的要求進行修改。 -
You will be notified via email when your sample arrives ; if you do not use email, please enclode a self - addressed postcard for receipt notification
當你的樣品送達后，將給你郵寄電子郵件以確認。如果沒有電郵，請準備一個作為確認送達的，有你地址的明信片。
分享友人