received by 中文意思是什麼
received by
解釋
接收人-
William hung s try - out, a spirited, if tuneless, rendition of ricky martin s " she bangs, " was icily received by the show s three - judge panel. after suffering through hung s 90 - second tryout, during which he shouted the song s chorus and failed miserably at imitating ricky martin s gyrations, hung was interrupted by famously acerbic judge simon cowell
一名黑人評委不得不用一張白紙遮住自己的整個臉部，好讓自己在白紙背後無所顧忌地狂笑另一位男性評委則活像一隻被打蔫的茄子，無精打采地癱坐在椅子上只有中間那位女性評委還顯得比較仁慈，附和著孔慶翔的節拍聳著自己迷人的肩膀。 -
That after that the appellee on june 13 2006 which was submitted copy of the appeal petition and copy of memorandum of appeal from the appellant, filed a counter memorandum of appeal which was received by the * * court, on june 20 2006
被上訴人自2006年6月13日收到上訴狀副本及上訴摘要副本之後向* *法院提交了答辯狀，法院於2006年6月20日收到該答辯狀。 -
That / after that / the appellee on june 13 2006 < which was submitted copy of the appeal petition and copy of memorandum of appeal from the appellant, > filed a counter memorandum of appeal < which was received by the * * court, on june 20 2006 >
接到上訴人的上訴書與上訴備忘錄副本的>被告於2006年6月13日提出了抗訴備忘錄之後。 -
Our products are especially suitable for kitchen washing, sanitary rinse, bath and solar energy water heater ' s second calefaction with large market potential, therefore, they are well received by customers
本產品特別適用於廚房洗滌，衛用洗漱、沐浴及與太陽能熱水器配套二次加熱，用途廣，市場潛力大，深受廣大用戶的好評！ -
The chief was received by the prime minister.
該領導人受到了首相的接見。 -
This class action lawsuit against dell ( china ) co., ltd. was received by xiamen ' s huli district people ' s court on 8th august 2006
廈門市湖裡區人民法院於2006年8月8日正式受理了這宗集體起訴戴爾（中國）有限公司的案件。 -
Dr willem duisenberg, president of the european monetary institute, delivered the keynote address, with mr akira nagashima, then deputy governor of the bank of japan as the discussant. the event was very warmly received by the financial community
該講座由歐洲貨幣學會總裁willem duisenberg博士負責主題演講，日本銀行當時的副行長永島旭擔任討論嘉賓，並獲得金融業人士熱烈參加。 -
Namely : high wear - resisting rubber, screen mesh of polyurethane ( pu ), become the domestic biggest producer specializing in high wear - resisting screen mesh, the practical experience for many years, craft is it develop high - quality to apply, durable new product have all over foot industrial demand modernized polyurethane, becoming can produce the production bases of different high wear - resisting screen mesh at home, whom products can select rubber or polyurethane screen mesh for use at home separately coloured, ferrous metal mine enterprise, power station and building materials sift subsystem use, well received by ore dressing circle from home, this mean square garden screen mesh of our company credit can trust among user
即：高耐磨橡膠、聚氨酯（ pu ）篩網，成為國內專業生產高耐磨篩網的最大廠家，有著多年的實踐經驗，將現代化的聚氨酯工藝應用於開發優質、耐用的新產品來滿足工業需求，成為國內能生產各種高耐磨篩網的生產基地，產品可以分別選用橡膠或聚氨酯篩網在國內的有色、黑色金屬礦山企業、水電站及建材篩分系統使用，受到國內選礦界的好評，這就意味著我公司的方園牌篩網在用戶中信用完全可以信賴。 -
In the evaluation of the structural safety, the assurance coefficient of structure can be received by loading structural models, the endogen force of computation structures, the eccentric compression and the safe criterion
結構安全性評價，通過荷載結構模型計算結構內力，並根據偏心受壓構件的安全判定標準，評價結構的安全系數。 -
The imprevidibility of the future : once in the summer of 1898 he bloom had marked a florin 2s. with three notches on the milled edge and tendered it in payment of an account due to and received by j. and t. davy, family grocers, 1 charlemont mall, grand canal, for circulation on the waters of civic finance, for possible, circuitous or direct, return
一八九八年夏天，有一次他布盧姆在一枚弗洛林銀幣值二先令周圍的飾紋上刻下三條道道，付給大運河查利蒙特林蔭路一號的j與t .戴維父子食品店，以便試驗一下該貨幣經過市民錢財交易的流通過程，直接或間接地回到自己手中的可能性。 -
The number of complaints received by the integrated call centre ( icc ) and highways department ( hyd ) on uneven surface of paving slab footway for the last 2 years was about 950 each year
（一）過去兩年，綜合電話查詢中心（查詢中心）及路政署每年接到約950宗有關以鋪路磚鋪砌的行人路路面凹凸不平的投訴。 -
In autumn 1990, a museum in beijing held an arts and crafts exhibition where over 700 pieces done by prisoners in calligraphy, seal cutting, sketching, oil painting, traditional chinese painting, gouache, clay sculpture, stone carving, jade carving, wood carving, root carving, batik, embroidery, weaving, and paper cutting were displayed, which was well - received by the public
1990年秋，在北京的博物館舉辦了有700多件由在押罪犯創作的美術作品展，內容涉及書法、篆刻、素描、油畫、國畫、水粉畫、泥塑、石刻、玉雕、木雕、根雕、蠟染、刺繡、編織、剪紙等，在社會上引起了極大反響。 -
Nor can we pretend to describe the rapture with which mr. harding was received by his daughter.
我們也無法妄圖來描寫哈丁先生的女兒接待哈丁先生時的那份欣喜。 -
The hydrometeor information from the cloud model is then used as input into a 3 - d microwave radiation transfer model that calculates the upwelling radiance received by the rediometer aboard the satellite
將雲模式模擬的水汽凝結體信息作為三維微波輻射傳輸模式的輸入值，計算星載微波輻射計接受到的上行輻射。 -
I any incompleteness, inaccuracies, incorrectness, error, omission, misstatement or delay of any transactions instructed through wap or the unfitness of the wap site for any purposes or any failure of any part of the wap site to be duly stored or transmitted from or to, or received by, you through wap
（ i ）透過wap發出指示的交易之任何不完整、不準確、不正確、錯誤、紕漏、誤述或延誤，或者因wap網站不能勝任某用途、或wap網站任何部分失效引致閣下無法透過wap正確進行交易指示之儲存、發送或接收； -
With regard to labour insurance and other welfare benefits, the same treatment shall apply as received by the said unit ' s workers
勞動保險和其他福利待遇等，享受本單位職工同等待遇。 -
I was well received by my fellow-pupils; treated as an equal by those of my own age, and not molested by any.
同學們都待我很好，和我年齡相仿的同學們把我當作和他們平等的人來對待，沒有人來欺侮我。 -
The hard copies of the mtn to be delivered via bank bonded courier to buyer ' s bank within seven ( 7 ) banking days after the payment is received by seller ' s bank
Mtn的硬拷貝將予交付通過銀行保稅信使向買方銀行在七（ 7 ）銀行業天之後收到付款賣方的銀行 -
The managing director of mlng, mr. ahmad nizam salleh, paid a visit to cpc headquarters with his delegation on june 7. they were cordially received by chairman pan and president chen
本公司董事、監察人於6月8日在13樓圓弧廳聽取中長期經營發展計畫專案報告。會中除由陳總經理簡報公司整體經營發展方向外，並由五大核心事業部執行長分別報告策略目標及行動計畫。 -
By using a reflector and two pentaprisms, one beam of light is separated into two parallel beams, then respectively they are received by two optical systems of the large scale photoelectric theodolite with certain imaging d - value which correspondingly represents each optic axis parallel error of these two optical systems
方法是利用一塊反射鏡和兩塊五棱鏡將一束準直光束分光成兩束平行光束，大型經緯儀的兩個光學系統分別接收這兩束平行光，兩束平行光所成像的脫靶量差值即為兩光學系統的光軸平行度。
分享友人