received for shipment 中文意思是什麼

received for shipment 解釋
儲運
  • received : adj. 被容納的，被接收的，被公認的；標準的。 R- Standard English 標準英語。 the received text （of a book） （某書的）標準版本。
  • for : FOR f o r ＝ free on rail 【商業】火車上交貨（價格）。1 〈表示目標、去向〉向，往。 leave [sail] f...
  • shipment : n. 1. 裝貨；船運；裝運。2. 裝載的貨物；載貨。3. 載貨量。
  1. A received bill of lading is usually unacceptable to the bank or the importer as the goods may be left on the dock or in the godown for weeks or even months before actual shipment takes place

    銀行或進口商一般不願接受備運待裝提單，因為貨物可能被滯留于碼頭幾周甚至幾個月以後才能裝運。
  2. We haven ' t received your instructions for shipment till now ; therefore we have to cancel the booked space

    我們迄今猶未得到有關你訂貨的裝運要求。我們只得取消已訂的艙位。
  3. We have received your letter of feb. 12, asking us to offer the canned mushrooms for shipment to saudi arabia and highly appreciate that you are interested in our product

    我們已經收到了您2月12日關于到沙烏地阿拉伯的蘑菇罐頭的詢盤，非常感謝您對我們產品的興趣。
  4. Clara worked for maria, the buyer of a gourmet food department. they received a shipment of thin

    曼莉是一間公司食品部的買手，嘉麗是她的下屬。
  5. Received for shipment

    收貨待運提單
  6. The shipment time for your order is approaching ， but we have not yet received the covering l / c. please do your utmost to expedite to reach here before before the end of this month ， so that shipment may be effected without delay

    你方訂貨的裝船時間迫近，但尚未收到有關的信用證，請你方盡力將信用證本月底以前寄到我方，以便按期裝船。
  7. Thank you for your samples of striped coatings received today. please make shipment in accordance with our order no. 2602 enclosed herewith

    今天收到你們寄來的帶條紋外衣料樣品，謝謝。請按照信內附寄的第2602號訂單發貨。
  8. The shipment time for your order is approaching, but we have not yet received the covering l / c. pls do your utmost to expedite the same to reach here before the end of this month so that shipment may be effected without dealy

    定單的裝船期已經臨近，但我們尚未收入到有關信用證，請盡最大努力從速將信用證在本月底開到，以便及時裝運。
  9. The shipment time for your order is a roaching, but we have not yet received the covering l / c. pls do your utmost to expedite the same to reach here before the end of this month so that shipment may be effected without dealy

    貴方定單的裝船期已經臨近，但我們尚未收入到有關信用證，請盡最大努力從速將信用證在本月底開到，以便及時裝運。
  10. Bill of lading marked notify : buyer, freight prepaid liner terms received for shipment not acceptable

    也不得遲於1977年8月15日
分享友人
分享到 Line

分享到臉書