receiving notice 中文意思是什麼

receiving notice 解釋
收貨通知
  • receiving : n. 1. 接收。2. 收買賊贓。adj. 接受的；收報的。
  • notice : n 1 注意；認識。2 情報，消息；通知，預告，警告；（正式）通告；呈報。3 （辭退，解僱等的）預先通知...
  1. The foreigner involved who recalcitrate with the penalty can institute appeal through original arbitrative department or to the superior police department within 15 days of receiving penalty notice, the final arbitration will be made by the superior police department within 15 days of receiving the appeal

    被處罰人對公安機關的罰款、拘留處罰不服的，在接到通知之日起15日內，可以通過原裁決機關或者直接向上一級公安機關申訴，上一級公安機關自接到申訴之日起15日內作出最後裁決。
  2. 5 communications wherever provision is made for the giving or issue of any notice, instruction, or other communication by any person, unless otherwise specified such communication shall be written in the language stated in the appendix, transmitted by hand ( requires receipt validation by receiving party ' s authorized representative ), telefacsimile or registered mail, and shall not be unreasonably withheld or delayed

    通訊無論在何處提及任何人給予或簽發任何通知，指示或其它通訊時，除非另有規定，此類通訊應以附錄所述語言書寫，通過親手交付（要求有收信方授權代表的簽收確認） ，傳真或掛號信傳遞，並不應被不合理地保留或延誤。
  3. Article 8 a membership stock exchange shall file with the district court for the juristic person registration within thirty days after receiving the notice of permission issued by the commission

    第8條會員制證券交易所收到本會發給許可之核準通知后，應於三十日內持憑核準通知向地方法院依照有關之規定，申請辦理法人登記手續。
  4. The debtor shall express explicitly the agreement or disagreement for conciliation to the peoples court within 10 days upon receiving the notice of the peoples court

    債務人收到人民法院的通知后，應當在十日內向人民法院明示同意或者不同意進行和解。
  5. If the debtor is a guarantor for another unit, it shall, within five days after receiving the notice of the people ' s court, in turn notify the relevant parties

    債務人為其他單位擔任保證人的，應當在收到人民法院通知后五日內轉告有關當事人。
  6. Where the creditor applies, the debtor shall present to the peoples court within 15 days after receiving the notice of the peoples court a written explanation on property situation, list of obligatory rights and duties and relevant financial report

    債權人提出申請的，債務人應當在收到人民法院的通知后十五日內，向人民法院提交財產狀況說明書債務清冊債權清冊和有關的財務報告。
  7. Article 32 a penalized unit or individual which does not agree with the penalty decision may, within 15 days of receiving notice of the penalty, apply to a higher level commodity price surveillance organ for reconsideration

    第三十二條被處罰的單位和個人對處罰決定不服的，可以在收到處罰通知之日起15日內，向上一級物價檢查機構申請復議。
  8. If the penalized party disagrees with the review decision, it may lodge an appeal with the people ' s court within 15 days of receiving notice of the decision

    申訴人對復議決定不服的，可以在收到復議通知之日起15日內，向人民法院起訴。
  9. Article 24 after receiving a claim for indemnity or payment of the insurance benefits from the insured or the beneficiary, the insurer shall issue to the insured or the beneficiary a notice declining indemnity or payment of the insurance benefits for any events not falling within the scope of the cover

    第二十四條保險人收到被保險人或者受益人的賠償或者給付保險金的請求后，對不屬于保險責任的，應當向被保險人或者受益人發出拒絕賠償或者拒絕給付保險金通知書。
  10. Subject to subsection ( 2 ), a data user who pursuant to section 20 refuses to comply with a data access request shall, as soon as practicable but, in any case, not later than 40 days after receiving the request, by notice in writing inform the requestor -

    在不抵觸第（ 2 ）款的條文下，依據第20條拒絕依從某項查閱資料要求的資料使用者，須在收到該項要求后的40日內，于切實可行范圍內盡快以書面通知告知提出要求者（ a ）拒絕該項要求一事；
  11. Article 26 for commodities that failed the inspection, the bsmi shall issue an unsatisfactory inspection notice to the obligatory inspection applicant, who shall in turn apply for a re - inspection at no cost within fifteen days after receiving the said notice

    第26條商品檢驗不合格者，標準檢驗局應發給不合格通知書，報驗義務人于接到通知后十五日內，得申請免費復驗一次。
  12. Why do i receive a court order without receiving any demand notice

    在收到法庭命令之前未有收過繳款通知書？
  13. Once receiving the news, even though it was of very short notice, initiates and non - initiates from all over the usa, and some neighboring countries too, including canada and mexico excitedly rushed to the los angeles center. with the help of god s blessing, their airplane tickets were even quite inexpensive

    消息傳開來，雖然通知時間很短，但從全美各地及加拿大墨西哥等鄰近國家的同修及非同修們都歡天喜地地即時趕來，在上帝的力量幫忙下，機票居然還很便宜呢！
  14. In case party b breaches this contract, party a has right to deduct the default fine, compensation for damage or any other expenses from the deposit. in case the deposit is not sufficient to cover such items, party b should pay the insufficiency within ten days after receiving the written notice of payment from party a

    因乙方違反本合同的規定而產生的違約金、損壞賠償金和其它相關費用，甲方可在保證金中抵扣，不足部分乙方必須在接到甲方付款通知后十日內補足。
  15. Article 15 a company type stock exchange shall, after receiving the notice of approval issued by the commission, file for incorporation registration in accordance with the company law

    第15條公司制證券交易所應于收到本會發給許可之核準通知后，依公司法規定辦理公司設立登記。
  16. If either party notifies the other party that it will not ro is unable, to perform this agreement, the party receiving notice is entitled to cancel the agreement

    如果任何一方通知另一方不想或不能履行協議，接到通知的一方有權撤消合同
  17. Any applicant who has an objection to this decision may apply for reconsideration or bring a lawsuit before a people ' s court according to law within 15 days from the date of receiving the notice

    申請人有異議的，可以自收到通知之日起十五日內，依法申請復議或者向人民法院提起訴訟。
  18. Article 21 if a concerned party refuses to obey a decision on a fine made by a frontier health and quarantine office, he may, within 15 days after receiving notice of the fine, file a lawsuit in a local people ' s court

    第二十一條當事人對國境衛生檢疫機關給予的罰款決定不服的，可以在接到通知之日起十五日內，向當地人民法院起訴。
  19. Upon receiving notice from the customer ' s hospital in beijing, we will immediately visit the customer and define the insurance benefit and claims scope to customer ' s families and doctors

    在接到客戶在北京地區住院的通知時，立即前往客戶所在醫院探視，並向客戶家屬和醫生明確保險利益和理賠范圍。
  20. We hereby undertake to reimburse you for all drafts honored by you in accordance with the terms of this credit prior to your receiving notice of cancellation

    我方保證除非之前接到你方的取消通知，否則嚴格按照信用證條款償付匯票。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書