recompense 中文意思是什麼

音標 ['rekəmpəns]
recompense 解釋
n. 名詞 報應；報酬；回報；回禮；償還；賠償。
vt. 及物動詞 酬答，回報；償還，賠償。
recompense him for his services ＝ recompense his services 酬答他的勤勞。
recompense （him for） his loss 賠償他的損失。

  1. Alexander the coppersmith did many evil things to me ; the lord will recompense him according to his works

    14銅匠亞力山大多多的害我，主必照他所行的報應他。
  2. 2 tim. 4 : 14 alexander the coppersmith did many evil things to me ; the lord will recompense him according to his works

    提后四14銅匠亞力山大多多地害我，主必照他所行的報應他。
  3. Seventhly, strive, said the rhetor, by frequent meditation upon death to bring yourself to feel it not an enemy to be dreaded, but a friend which delivers the soul grown weary in the labours of virtue from this distressful life and leads it to its place of recompense and peace

    「第七條， 」修辭班教師說， 「要時常想到獻身，極力地設法使您自己覺得死亡不再是可怕的敵人，而是朋友它能把您由於修行而遭受折磨的靈魂從災難深重的生活中解脫出來，把它領進天主賞賜的安息的場所。 」
  4. Edward begged for a long while, the maternal kiss probably not offering sufficient recompense for the trouble he must take to obtain it ; however at length he decided, leaped out of the window into a cluster of heliotropes and daisies, and ran to his mother, his forehead streaming with perspiration

    愛德華懇求了好一會兒，因為他認為母親的一吻或許還抵償不了他取得這一吻的麻煩，但是，他終于答應母親了，他翻過窗口，穿過一叢金盞草和延命菊，汗流滿面地向母親奔過來。
  5. But a recompense was in store for him ; turning around, he saw near the door a beautiful fair face, whose large blue eyes were, without any marked expression, fixed upon him, while the bouquet of myosotis was gently raised to her lips

    他轉過身來，正巧看到一張美麗白皙的面孔，上面那一對藍色的大眼睛正注視著他，那對眼睛里並沒有什麼明顯的表情，但她把手裡的那一束毋忘我花慢慢地舉到她唇邊。
  6. What can the us government do to atone its failure to safeguard and protect these iraqi national treasures ? it is otiose to say that no amount of monetary recompense to iraq can adequately compensate it for the irreplaceable loss of its sacred cultural heritage

    美國要如何彌補它的過失呢？伊拉克所失去的珍貴文化遺產是金錢所不能補償的。
  7. "keep your recompense for yourself, " replied the piper proudly.

    「酬金留給你自己用吧，」吹風笛的人傲慢地說。
  8. I'll recompense myself for the way in which i have been brought up.

    我可以補償一下教育我的那種方式使我受到的損失。
  9. The first thing i did, was to recompense my original benefactor, my good old captain.

    我所做的第一件事，就是報答我那最初的恩人，那位好心的老船長。
  10. Of course they can ' t really recompense you for this

    當然他們不會讓你感到快樂
  11. They gave him money in recompense for his trouble

    他們給他錢以酬勞他的辛苦。
  12. They will recompense him now, i hope, as he deserves

    現在他們會報復他了，我希望。
  13. " a good man ' s prayers are golden recompense !

    「一個好人的祈禱如同用黃金作酬謝！ 」
  14. " a good man s prayers are golden recompense !

    「一個好人的祈禱如同用黃金作酬謝！ 」
  15. The salon was filled with the works of modern artists ; there were landscapes by dupr, with their long reeds and tall trees, their lowing oxen and marvellous skies ; delacroix s arabian cavaliers, with their long white burnouses, their shining belts, their damasked arms, their horses, who tore each other with their teeth while their riders contended fiercely with their maces ; aquarelles of boulanger, representing n ? tre dame de paris with that vigor that makes the artist the rival of the poet ; there were paintings by diaz, who makes his flowers more beautiful than flowers, his suns more brilliant than the sun ; designs by decamp, as vividly colored as those of salvator rosa, but more poetic ; pastels by giraud and muller, representing children like angels and women with the features of a virgin ; sketches torn from the album of dauzats " travels in the east, " that had been made in a few seconds on the saddle of a camel, or beneath the dome of a mosque - in a word, all that modern art can give in exchange and as recompense for the art lost and gone with ages long since past

    客廳里掛滿了近代畫家的作品，有杜佩雷的風景畫：長長的蘆葦和高大的樹木，哞哞叫的奶牛和明朗的天空有德拉克絡畫的阿拉伯騎俠：身穿白色的長袍，把著閃閃發光的腰帶，戴著鐵套的紋章，他們的馬用牙互相嘶咬，騎在馬上的人卻在用他們的狼子棒兇猛地格鬥拼殺布郎熱的水彩畫，色彩極其動人，以致使畫家成了詩人的仇敵有邊亞茲的油畫，他使他的花比真花還鮮艷，太陽比真的太陽還燦爛有德網的圖案畫，色彩象薩爾瓦多羅聯薩的畫一樣生動，但卻富於詩意有吉羅和米勒的粉筆畫，把小孩子畫得象天使安琪兒，把女人畫得象仙女般美貌有從多薩的東方之行畫冊上撕下來的速寫，那些速寫都是畫家在駝峰上或回教寺院的殿堂下只花了幾秒鐘的時間勾成的。
  16. Hear us when we pray to thee, strengthen with thy might our most gracious and supreme sovereign, emperor alexander pavlovitch. be mindful of his truth and mercy, recompense him according to his good deeds, and let them preserve thy chosen israel

    聽聽我們對你的請求，請傾聽我們：請伸張你的神威，幫助我們那最篤信上帝，最有權威的仁君亞歷山大帕夫洛維奇陛下望念其正直和文弱，賜予你理所應得，使他能保護我們，保護你所選定的以色列。
  17. There should be a theoretic premise if regards this theory as a fundamental in individual expendable distribution in socialistic society, which is also a general economic condition at advanced socialistic - society : a uniform public ownership of means of production was set up domestically, and a stringent planned economy was realized in a country etc. a introspection and retrospection of the theory - - - - - - distribution - according - to - work makes us clear that the aim of which is not only to acquire the value of labor force own, but to recompense a laborer with surplus work or surplus product

    馬克思提出了科學的按勞分配理論，以按勞分配作為社會主義個人消費品分配的基本原則。其理論前提是社會主義高級階段的一般經濟條件：建立了全社會范圍內統一的生產資料公有制，實現了全社會嚴格的計劃經濟等。通過對馬克思恩格斯按勞分配理論的重新考察，認為按勞分配的目的與所要解決的問題是使勞動者不僅要領回自身勞動力的價值，而且還得到部分剩餘勞動或剩餘產品。
  18. I have been heaven s substitute to recompense the good - now the god of vengeance yields to me his power to punish the wicked !

    永別了，一切高貴的情意，我已代天報答了善人。現在復仇之神授於我以權力，命我去懲罰惡人！ 」
  19. The very farmer who was most active in demanding rent reductions was often an armed militiaman who wanted recompense for the time spent from his fields in guarding the village from the japanese

    在減租減息運動中表現最積極的，往往是那些武裝民兵，他們放下地里的話去保衛村子免遭日本鬼子入侵，因此要求地主給以補償。
  20. They received 500in recompense for the damage to their house

    他們因房屋受損而收到五百鎊的賠償費。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書