recorded messages 中文意思是什麼
-
Provides pre - recorded messages in cantonese, putonghua or english and fax transmission in chinese or english on labour legislation and services of the department, and
為市民提供有關勞工法例及勞工處各項服務的廣東話、普通話或英語錄音資訊；以中、英文圖文傳真資料 -
Pre - recorded messages in cantonese, putonghua and english
提供中、英文圖文傳真資料 -
An information service that lets callers listen to recorded messages such as sports scores or adult conversations, at higher rates than normal calls
這是一種信息業務，使呼叫者能夠收聽錄音信息如比賽得分或成人談話。 -
In other words, recorded or live messages, noise, music can be directed at an individual and, through the nerves, the signal will be carried ( involuntarily ) to the brain, bypassing the inner ear, the cochlea, and the 8th cranial nerve
換句話說，紀錄或活體的信息，噪音，音樂能被直接傳到個人和通過神經系統，信號將被傳輸（不知不覺地）到大腦，通過內耳，耳蝸，和第8腦神經。 -
Languages of the pre - recorded messages : cantonese and putonghua
錄播語言：廣東話及普通話 -
The contents of the pre - recorded messages include
錄播內容包括： -
The interactive telephone enquiry system of the enquiry service centre allows callers obtain, on a 24 - hour basis, the required information through recorded messages. the system also caters for requests for facsimile copies of the information
本局設置於諮詢中心的自動電話詢問系統，每日24小時透過預先錄音設備向查詢者提供所需的稅務資料，並應要求發放圖文傳真資料。 -
The centre makes use of an interactive telephone enquiry system with 120 telephone lines. callers can, on a 24 - hour basis, gain access to a wide range of tax information by listening to recorded messages or obtaining facsimile copies of the information and forms
諮詢中心的自動電話詢問系統設有120條電話線，每日24小時提供稅務資料，並可透過圖文傳真方式發出有關資料和表格。 -
In many articles and works, the termination of the liaison between celestial and human beings has an indefinite source. at the beginning of the discourse it is introduced that the two sources of the termination which people often mentioned. they are the l punishments, of the book of zhou, of the book of history and chu yu of guo yu. the article also explicates the relationship between the two records and their value, saying that chu yu of guo yu was compiled later than the l punishments, of the book of zhou, of the book of history but their importance can not be judged only by the time when they were compiled. in fact the termination was mythologically recorded in the book of mountains and seas the famous pre - qin book. in the part, the writer introduces the time and the nature of the book of mountains and seas, thinking it passes on many messages of the primitive time with the images and reflection of true history and taking it as a new attempt to study the legal history by it
正本清源，本文首先介紹人們最常引用的「絕地天通」的兩個出處： 《尚書?周書?呂刑》和《國語?楚語》 ，而且對這兩處記載的關系及其價值進行了分析，指出：雖然《國語?楚語》在時間上較《尚書?周書?呂刑》為后，但對資料的原始性的評價並不僅僅以其時間的先後為標準。事實上，在先秦典籍中， 《山海經》也以一種神話的語言記載了「絕地天通」 。在本部分，作者對《山海經》的性質、成書時間等作了說明，認為它用神話的方式保留並傳遞了相當多的原始時代的信息，它們帶有歷史的影子，在一定程度上反映著歷史的真實。 -
The dial - a - weather service operated by the observatory, which provides recorded weather messages, remains popular. in 2001, the total number of handled calls was over 20 million
市民對天文臺打電話問天氣服務的需求殷切，單在2001年內便有超過2000萬人次使用。 -
During the year, the centre upgraded its interactive telephone enquiry system to provide more services and to increase the number of telephone lines to 120. callers can, on a 24 - hour basis, access a wide range of tax information by listening to recorded messages or obtaining facsimile copies of the information and forms
在1999至2000年度，諮詢中心更換了自動電話詢問系統，除提高功能外，亦增加電話線至120條，每日24小時提供稅務資料，並可透過圖文傳真方式發出有關資料及表格。 -
Along with the establishment of the information network for protective relaying and fault recorders, the plentiful recorded fault data lay a foundation for further diagnosis of the faults. according to the current operating situations of power systems and its evolution in the future, a new approach to carry out hierarchical fault diagnosis by using the collected messages is proposed
本人根據電力系統目前的實際運行情況和今後的發展，提出一種利用採集信息進行分層故障診斷的方法。對于復雜故障情況下利用故障處理系統進行研究，提出了虛擬保護的診斷思想，並建立相應的面診斷模型，有效地彌補了利用開關、保護診斷的局限性。 -
Following the voice guidance, messages may be recorded and played back
請按照語音提示，來進行留言的錄音?回放。
分享友人