records of training 中文意思是什麼
records of training
解釋
培訓記錄-
After selecting the pilot households in summer and autumn last year, mr. bazil fritz, a long - term program expert from canadas department of agriculture agriculture and agri - food canada stationed in inner mongolia, launched a series of work activities : monitoring the grassland, conducting training workshops for herders, training workshops for management of small - sized businesses, helping the herders to select good breeds of animals, teaching the herders how to keep records of production, establishing an effective animal identification system, testing of float grass and finding out the minerals deficient in animals according to the tested float grass, etc. a years hard work finally pays off, bringing a satisfactory result
去年夏秋季選好了示範牧戶之後，駐內蒙古長期專家巴茲爾.弗瑞茲先生開展了一系列工作：從進行草原監測，牧民培訓班，小企業管理培訓班，幫助牧民選擇優良種畜，教會他們如何做好生產記錄到幫助他們建立起一套有效的牲畜身份識別體系乃至水草檢測及根據所檢測水草配出牲畜所缺的礦物質等。一年的心血也最終換來了喜人的成果。 -
Staff records - includes each staff s both personal and family information such as age, date of birth, marital status, qualification, experience, employment record, staff reports including annual, promotional and disciplinary reports, training reports, medical reports, details of provident fund contributions, etc
在職及前任人員與雇傭有關的人事紀錄備存的資料包括個人及家庭之紀錄，如：年齡、出生日期、婚姻狀況、教育程度、資歷、聘用紀錄、晉升、紀律及評核報告、受訓報告、醫事紀錄、退休及退休金等資料。 -
In may 2004, aggregation of swinhoes egret was found on the caiyu archipelagos along the southern coast of fujian province. based on the sighting records, school of life sciences of xiamen university and xiamen birdwatching society had organized a jointed research on the breeding ecology and conservation of swinhoes egret. the project was sponsored by the hsbc wetland management training programme and was done from may to december 2004
2004年5月，在發現福建南部沿海的菜嶼列島上有黃嘴白鷺等水鳥集群以後，廈門大學生命科學學院資源鳥類學研究組和廈門觀鳥協會在世界自然香港基金會匯豐濕地管理資金的支援下，於2004年5月至2004年12月完成黃嘴白鷺繁殖生態與保護項目。 -
Careful screening of the subjects was accomplished by navy psychologists through the military records, and those who actually received assignments where their training could be utilized, were drawn mainly from submarine crews, the paratroops, and many were convicted murderers serving military prison sentences
通過軍事記錄，能仔細檢查項目是否被海軍心理學家完成，而且那些實際收到任務，那兒他們的訓練能被利用，他們主要是從潛艇人員、空降兵以及許多在服軍事徒刑的被判有謀殺罪的人們那抽調過去的。 -
These personal data include records of personal and family particulars, education and qualifications, employment history, salary and allowances, terms and conditions of service, housing, medical records, leave and passages, training, investments, outside employment, appraisal reports, promotion board assessments, conduct and discipline and retirement and pension ; and
這包括個人和家庭資料記錄、學歷、就業記錄、薪津、服務條款和條件、房屋福利、醫療記錄、假期及旅費、培訓、投資、外間工作、評核報告、晉升選拔委員會的評核、操守紀律、退休和退休金等個人資料；以及 -
Including personal particulars and particulars of family members, education and qualifications, employment history, salary and allowances, terms and conditions of service, housing, medical records, leave and passages, training, investments, outside employment, appraisal reports, promotion board assessments, conduct and discipline, retirement and pension
-包括個人資料和家庭成員資料、學歷、就業紀錄、薪津、服務條款和條件、房屋福利、醫療紀錄、假期及旅費、培訓、投資、外間工作、評核報告、晉升選拔委員會的評核、操守紀律、退休和退休金等資料。 -
Employment - related records on serving and former employees - including personal particulars and particulars of family members, education and qualifications, employment history, salary and allowances, terms and conditions of service, housing, medical records, leave and passages, training, investments, outside employment, appraisal reports, promotion board assessments, conduct and discipline, retirement and pension
包括個人資料和家庭成員資料、學歷、就業紀錄、薪津、服務條款和條件、房屋福利、醫療紀錄、假期及旅費、培訓、投資、外間工作、評核報告、晉升選拔委員會的評核、操守紀律、退休和退休金等資料。 -
These personal data include records of personal and family particulars, education and qualifications, employment history, salary and allowances, terms and conditions of service, housing, medical records, leave and passages, training, investments, outside employment, appraisal reports, promotion board assessments, conduct and discipline and retirement and pension
?包括個人和家庭資料紀錄、學歷、就業紀錄、薪津、服務條款和條件、房屋福利、醫療紀錄、假期及旅費、培訓、投資、外間工作、評核報告、晉升選拔委員會的評核、操守紀律、退休和退休金等個人資料。 -
The film development fund, which was set up five years ago, will cease operation today. to continue our support for the development of the film industry, we will redeploy our resources to sponsor three specific types of activities from 200405 to 200607. these activities include the 2005 hong kong film awards presentation ceremony ; training courses for film workers on the application of advanced digital technologies to create visual effects in film production ; and exploring the feasibility of the industry s proposed registration systems for film scripts and film titles and for box office records
為繼續支持電影業的發展，我們會從內部調撥資源，在二零零四零五至二零零六零七年三個財政年度，資助三項活動，包括贊助二零零五年度香港電影金像獎頒獎典禮的部分開支、為電影從業員開辦電影視覺效果的先進數碼科技進修課程，並就業界建議的電影名稱和劇本注冊制度，以及建議的票房紀錄登記機制進行可行性研究。 -
Sp2. 2 establish and maintain records of the organizational training
建立和維護組織培訓記錄。 -
After completion of all previous work, the training center pi confirms the date of issuance of the operation certificate and operations certification, and put on the records on the following content included in the operations specification to the flight standards department
完成上述所有工作后，訓練中心主任監察員確定頒發運行合格證和運行規范的日期，並將運行規范中包含的下列內容報飛行標準司備案： -
So long as the applicants can provide their training records, qualifications and working experiences related to nursing to the satisfaction of nursing council of hong kong and pass the licensing examination held by the council, they are eligible for registrationenrollment as nurses in hong kong
只要申請人提供的護理訓練記錄、資歷和工作經驗符合香港護士管理局的要求，並通過管理局所舉辦的執業考試，他們便符合資格在本港注冊?登記成為護士。 -
Normal behavior and anomaly are distinguished on the basis of observed datum such as network flows and audit records of host. when a training sample set is unlabelled and unbalanced, attack detection is treated as outlier detection or density estimation of samples and one - class svm of hypersphere can be utilized to solve it. when a training sample set is labelled and unbalanced so that the class with small size will reach a much high error rate of classification, a weighted svm algorithm, i
針對訓練樣本是未標定的不均衡數據集的情況，把攻擊檢測問題視為一個孤立點發現或樣本密度估計問題，採用了超球面上的one - classsvm演算法來處理這類問題;針對有標定的不均衡數據集對于數目較少的那類樣本分類錯誤率較高的情況，引入了加權svm演算法-雙v - svm演算法來進行異常檢測;進一步，基於1998darpa入侵檢測評估數據源，把兩分類svm演算法推廣至多分類svm演算法，並做了多分類svm演算法性能比較實驗。 -
For radiation workers on active duty, the employer shall, on a regular basis, conduct necessary education and training for protection against and prevention of radiation accidents, and keep relevant records on file
僱主對在職之輻射工作人員應定期實施從事輻射作業之防護及預防輻射意外事故所必要之教育訓練，並保存紀錄。 -
They laid particularly stress on cultivating the morality of the talent by teaching the ancient books and records and the skill training
在文典傳授和技能訓練中，注重培養人才的倫理道德素質。 -
The activities of air operator s certificate holders are monitored through regular station audit, in - flight inspections and checking of training and operational records, " mr lam added
為有效監督持有航空營運許可證公司的表現，我們會定期巡查外站和在飛行途中進行審查，以及審核有關訓練和營運的紀錄。 -
Maintain up - date record of training records, and all the files in training office
維護更新所有培訓部資料檔案以及培訓記錄。 -
Coupled with improvements in the course administration and funding arrangements, the board has strengthened audit checks of training bodies in every aspects, such as course administration, accounting records, placement and retention rates
為了確保課程改革能配合社會發展和用家需求，本局加強了對培訓機構的審計工作，包括就課程行政、會計記錄、就業率及留職率等。 -
Appropriate records of training shall be maintained
適當之訓練紀錄應予維持。 -
Maintains and updates records of all training programs conducted
保存和更新所有培訓活動的記錄。
分享友人