recourse agreement 中文意思是什麼
recourse agreement
解釋
（對分期付款的）追索權協定-
At the same time, economic crisis, financial deficit and other factors such as burden of debts reduced greatly the governments " ability to invest and borrow money, private sources funds again were sought to cover up the capital shortage. on the other hand, some international consortia were looking for ways to invest for the purpose of maximum of profit. hence some international contracting companies and experienced developing countries began their trial to promote private ownership and operation of infrastucture projects, through the way of accession agreement with limited recourse
然而進入80年代，現有的基礎設施已不能滿足經濟發展和人們生活的需要，而經濟危機、財政赤字、沉重債務負擔等因素使政府的投資能力和對外借債能力大為減弱，只能轉而尋求私營部門的資本來彌補資金的不足；同時國際上一些大財團因資本積累，急於加快資本周轉和增值，追求利潤最大化，一些國際承包公司和有經驗的發展中國家開始探索通過有限追索權貸款以特許方式促進私人擁有和經營基礎設施項目。 -
When you consider that the master state in the relationship has virtually no recourse to back out of the agreement once it ' s inked, entering into a vassal relationship isn ' t a terribly attractive prospect
當你覺得簽訂個條約當盟主沒什麼實質性的好處，那麼攻進附庸國也算不得特別有前景。
分享友人