recreational shopping 中文意思是什麼
-
A 300 - metre - long international street lying on the northeast corner of the park is featured with euramerican architectural style. this street is a perfect collection of catering, entertainment, and shopping, where tourists could enjoy the exotic flavours of various countries, have a sample of meals from different nations, purchase souvenir and take part in all kinds of recreational activities
公園的東北角有一條300米的國際街，這條具有歐美建築風格的國際街集餐飲，娛樂，購物為一體，遊客可以在這里領略到各國的情調，品嘗他鄉風味，購買紀念禮品，參加各種娛樂活動。 -
For recreational, there is a disco, karaoke, gymnasium, beauty salon and shopping arcade. beside, the hotel has various size meeting rooms that equipped with advance audio visual facilities
飯店娛樂設施完備，夜總會卡拉ok迪斯可舞廳美容美發健身俱樂部購物商場等一應俱全。 -
The uniquely designed whampoa flagship, a shopping mall situated at the heart of the wonderful worlds of whampoa, is the centrepiece of the whole recreational and shopping area. for the convenience of visitors, there are shuttle buses going between the different theme worlds of the whampoa area
外型別樹一幟的黃埔號船型商場位於黃埔新天地的中心地帶，是整個購物娛樂區的標志；為方便遊人，設有免費穿梭巴士往來行走黃埔區內各主題商場。 -
The consumer has very strong exchanges during the period of consume, can see the recreational fun that the product of the reality combines the experience shopping, obtaining the public ' s trust also and more
消費者在消費過程中有很強的交流性，可以看到現實的產品並體驗購物的休閑樂趣，同時也更取得了大眾的信賴。 -
The hung hom wonderful worlds of whampoa, comprised of several theme worlds, including fashion world, treasure world and home world, is built on an area covering more than 1, 400, 000 sq. ft. it is one of the largest shopping and recreational centres of the kowloon peninsula
紅?黃埔新天地由多個專題商場組成，包括時尚坊、聚寶坊、家居庭等，佔地超過140萬平方尺，是九龍半島最具規模的購物娛樂中心之一。 -
On an analysis of the characteristics of city commerce, the author points out that modern urban business attracts people not only by its shopping convenience but also by many other appeals, especially where business bears on it recreational values, at present. moreover, business has actually become an indispensable chain and provided intrinsic drive for urban tourism. to support this point of view, the author points out three features of urban tourism : first, tourism has become one of cities " basic functions ; second, urban travel is a popular form of travel among people ; third, urban tourism holds in store substantial potentials
文章首先通過對城市商業發展特徵的分析，指出現代城市商業對人們的吸引力已經由單純的購物吸引力向多元化吸引力轉變，尤其是商業具備了一定的游覽、休閑價值；城市旅遊的發展特徵主要表現為旅遊功能成為城市的基本功能、城市旅遊成為一種大眾旅遊消費形式、城市旅遊購物蘊藏巨大潛力等三個方面，說明商業已經成為城市旅遊發展的必不可少的環節和內在驅動力之一；文章在第一部分還分析了城市商業和旅遊業的關聯性，說明城市商業和旅遊業是兩個互相驅動關聯度很高的產業，兩者之間具備了聯動發展的背景與基礎。 -
It provides comprehensive services, including accommodation, cuisine, entertainment, shopping centre, beauty salon, fitness club etc. the hotel boasts its majestic recreational facilities, such as sauna bath, foot massage, karaoke and the magnificent ball hall. the hotel s car park can hold over 200 cars
賓館輔樓的海外海娛樂城更以瑞典桑拿浴房洗腳屋電腦選曲ktv包廂棋牌房陽光廳及可容納300餘人的鐳射歌舞廳而在杭城娛樂中首屈一指。 -
Developed in three phases in the 1980s, the complex brings together a comprehensive range of shopping, recreational and entertainment facilities as well as five residential blocks, an office building, a hotel and ten mini - cinemas. this grand complex offers over 139, 400 square metres of shopping space with eating places offering numerous choices of cuisine are abundant in the complex
這座龐大的綜合式建築物在一九八零年代分三期建成，有各種購物、康樂及娛樂設施，以及五幢住宅樓宇、一幢商業大廈、一間酒店及十間迷你戲院。廣場內的商場面積超過139 ， 400平方米。 -
Royal plaza hotel is adjacent to the kowloon canton railway mongkok station and a large shopping mall. apart from its elegant interior decoration, this luxury 19 - storey hotel offers accommodation, recreational and food beverage facilities with friendly and impeccable service
店位於香港最繁華的旺角區，緊貼火車站及區內最大型購物商場469間五星級的豪華客房，設計寬敞獨特酒店尚分設有完善的健體設施及四間特色餐廳提供各國美食，應有盡有 -
Community services like public recreational facilities, shopping malls, cinemas, restaurants, transport systems and so on may be affected by staff sickness, travel restrictions and other control measures that could cause social disruption
一些社會服務，如公眾康樂設施購物商場戲院食肆交通工具等，都可能受以下種種因素影響，包括員工患病交通限制及其他可能幹擾社會日常運作的疾病控制措施。 -
Urban groups integrated management services cover a vast majority of property assets and facilities in the territory ranging from residential properties, office buildings, clubhouse and recreational facilities, carparks, shopping arcades, industrial premises, social welfare premises, as well as properties and facilities under the government property agency and the hong kong housing authority
富城集團為客戶提供全方位管理服務包括各類物業設施，例如住宅物業寫字樓商廈會所及康樂設施停車場購物商場工商樓宇社區福利設施，政府產業署及香港房屋委員會屬下之物業資產及設施等。 -
Just as nearly every alcoholic starts out as a social drinker, a shopping addict starts out as a recreational shopper - bringing a little color into a grey day by picking up a pair ( or three ) of shoes
就跟幾乎每個酗酒者最初都是一個社交型飲酒者一樣，購物成癮者在最初就是一個娛樂型購物者? ?通過挑選一雙（或三雙）鞋的方式來為某個陰郁的日子增添一絲色彩。 -
With the construction star class business area and recreational shopping combine together for target, pay attention to the business area with live the relation between area, create the comfortable project, high - quality comprehensive environment
以建設星級商務區與休閑購物相結合為目標，注重商務區與居住區之間的關系，創造舒適方案，高品質的綜合環境。 -
Citygate is situated next to the mtr tung chung station. it is a grand shopping mall and is very popular among the young families living in tung chung. you can enjoy shopping, eating and various recreational activities in this 4 - storey shopping mall
座落東涌地鐵站附近，是備受東涌新市鎮年輕家庭歡迎的大型購物商場，佔地四層，您可在此盡情享受購物、飲食及各種消閑樂趣。
分享友人