red carpet 中文意思是什麼

red carpet 解釋
紅地毯, 隆重的接待
  • red : adj （redder reddest）1 紅色的，赤色的。2 赤熱的，（面孔）因…而脹紅的 （with）。3 血腥的，血淋淋...
  • carpet : n 1 地毯，桌毯；毛毯，絨毯。2 【建築】磨耗層。3 地毯狀覆蓋物。4 （裝在飛機上的）雷達電子干擾儀。v...
  1. Here comes the big cheese himself ! have we got the red carpet out

    這里要來個大人物來!我們要不要鋪個紅地毯出來
  2. We must give our guests the red-carpet treatment.

    我們得隆重接待貴賓。
  3. Walking down the red carpet in cannes to promote her movie, the 31 - year - old actress kept the new tattoos hidden, using her boyfriend, brad pitt, as a human shield

    這位31歲的女星現身戛納紅地毯為其電影做宣傳，但當她走上紅地毯時，則將這些新紋身藏在了男友布拉德皮特的身後。
  4. Free transport and red carpet treatment when you get there may sound like a tourist junket few could turn down

    要是聽說哪個城市有免費交通工具可以搭乘，並且給遊客貴賓級的禮遇，恐怕很少有人不會心動。
  5. [ note ] using the mouse to control the game wearing a small moxiong odalisque through 50 meters of the red carpet to help her get small people

    又緊又彈，困難重重！穿著小小抹胸的黃金甲宮女妹妹要走過奧斯卡紅地毯，去爭取小金人。你能幫她克服胸前的重量，到達成功的彼岸嗎？注意力不要放在不合適的地方哦！
  6. Meanwhile, many other developing countries ( even those without petrodollars ) have received the red - carpet treatment from investors

    與此同時，許多其他發展中國家（甚至是那些沒有石油美元的國家）都受到了投資者的熱情歡迎。
  7. Westlife will take their rat pack tribute on the road with their red carpet tour

    西城男孩還將把他們對「鼠幫」的敬意帶到紅毯巡迴演唱會上。
  8. The red carpet will be rolled out at old trafford tomorrow when roy keane returns to his old stamping ground as the manager of sunderland, but in november 2005 the former united captain was so frustrated with the club ' s poor form and the attitude of some of his teammates that he confronted his manager about his concerns and accused him of becoming soft

    明天曼聯將會熱烈歡迎以經理身份回到老特拉福德的基恩，但是在2005年11月，前曼聯隊長卻因為對球隊糟糕的表現以及部分隊員的態度不滿與弗格森爵士產生矛盾。
  9. The gang investigates the dastardly plans of a masked villain who is planning to take control of the city of coolsville by tampering with the " monster machine " that reproduces mystery, inc s classic foes such as the 10, 000 volt ghost, captain cutler and the creeper. their investigation leads them to the coolsonian museum where they are attending a book release red carpet event, along the way they encounter the mysterious museum curator patrick seth green and a pesky reporter alicia silverstone, with a reported romantic subplot between the reporter and our beloved fred

    繼上次搗破嘩鬼島后，大丹狗阿縮聯同解迷公司成員宵基發哥黛安芬及豬扒又再出動今次的對手是一個神秘蒙面的大壞蛋，他利用怪獸機器製造多個解迷公司的死敵包括飛鬼黑騎士鬼及及擁有一萬伏特的發電鬼。
  10. The board members presently also include the following well - respected and prestigious directors : steven spielberg, clint eastwood, woody allen, francis ford coppola, stanley kubrick, george lucas, robert redford, and sydney pollack. over 150 hollywood stars, including past oscar winners and nominees, attended to pay tribute to all those who had received awards and were honored at the academy awards ceremony and support the film foundation. those given the celebrity red carpet treatment included : renowned hollywood actor and oscar nominee gary busey point break, under siege, singer michael bolton go the distance, when a man loves a woman, popular television actor scott baio happy days, charles in charge, well - known actress, jane seymour dr. quinn, medicine woman, james bond : live and let die, legendary actor, oscar winner and multi - nominee martin landau ed wood, cleopatra, the x - files - fight the future, actress and wife of radio personality casey kasem, jean kasem, acclaimed actor, oscar winner and multi - nominee maximillian schell deep impact, the chosen, model and actress anna nicole smith and many more

    參與此場禮贊奧斯卡和贊助電影基金會盛宴的好萊塢明星有150位以上，包括歷年奧斯卡獎得主和獲提名者，其中受到紅地氈禮遇的名人有：著名的好萊塢演員並獲奧斯卡提名的賈利布塞終極豪情魔鬼戰將歌星麥可伯特恩去向遠方當男人愛上女人電視偶像明星史考特貝歐幸福的日子理查斯當執知名女星珍西摩兒杏林英雌詹姆斯德系列生死關頭獲得多次提名並為奧斯卡得主的傳奇性演員馬丁藍道艾得伍德埃及艷后x檔案征服未來無線電臺名人凱塞卡森的妻子女演員琴卡森演技受人推崇獲得多次提名並為奧斯卡得主的演員麥西彌連雪爾慧星撞地球被選中的人名模特兒兼女星安娜妮可史密斯等等。
  11. Get ready to feel like a star as the red carpet rolls out for this spectacular musical extravaganza

    您將如巨星般，隨著紅地毯步入星光熠熠的會場，欣賞盛大的音樂劇。
  12. Shangri - la hotel, hangzhou ceremoniously rolled out the red carpet to welcome her royal highness princess maha chakri sirindhorn of thailand

    杭州香格里拉飯店舉行了隆重的儀式，歡迎遠道而來的泰國詩琳通公主。
  13. Bonijour, monsieur. you are a red carpet club member

    先生，你是紅地毯俱樂部會員嗎
  14. A pup is the ultimate red - carpet accessory for deborah harry, whose dog peaks out of her shoulder bag at the new york premiere of her movie deuces wild

    在影片《野蠻對決》的紐約首映式上，主角黛博拉?哈里帶著她的寵物狗走上了紅地毯。
  15. Isla fisher looked at home on the red carpet in her navy halter neck dress set off with a silver clutch

    紅地毯上的伊拉?菲舍爾因為一身海軍藍吊帶禮服和銀色手袋看起來就像在家中一樣隨意。
  16. While there was no red carpet, there was plenty of green to walk across which better suited the occasion as beckham, celebrity status notwithstanding, will still make his living as a player and entered the home depot center soccer pitch from the south side for the short stroll to the stage set in one corner to address the media and 5, 000 or so enthusiastic fans

    但這里沒有紅地毯，盡管名流政要出席，這里到處都是綠色的草皮，當然這樣的環境才更適合貝克漢姆.他以一名球員的身份從家得寶球場南邊信步走向前臺，那裡的正前方有媒體和5000名熱情的球迷等著他去致詞
  17. In shenzhen, the explosions are almost a continuous rumble as the red carpet on the busy streets thickens and pedestrians dodge their way through to the next destination to say " kung hei fat choy "

    到了深圳，鞭炮聲更是不絕于耳，繁忙街道像是鋪了紅地氈一樣，而且越積越厚，路人為免被鞭炮燙，便要在紅地氈上左閃右避，趕往到下一站拜年。
  18. Director and cast members pose on the red carpet before the world premiere of u. s. director ron howard ' s film " the da vinci code " at the 59th cannes film festival may 17, 2006. sidney poitier officially opened the 59th cannes film festival as the cast of " the da vinci code " led a galaxy of stars bringing glitz and glamour to the french riviera

    當達芬奇密碼的演員及群星們先後踏上紅地毯，西尼波伊提爾開始宣布第59屆戛納電影節正式開幕，法國城市裡維埃拉也因眾星的到來而璀璨生輝。
  19. Supreme master ching hai arrived at 7 : 30 p. m., wearing a simple, yet elegant white evening gown enhanced with a white shawl. as she walked down the red carpet to the vip entrance, mr. shadyac stopped his conversation with his son, director producer tom shadyac patch adams, liar liar, the nutty professor to greet master and escort her into the vip room. he proudly introduced her to many of his important friends such as former television talk show host, phil donahue ; actress and wife of phil donahue, marlo thomas ; st. jude s regional director, shoshana grammer ; mike driebe, the st. jude representative who received the contribution from supreme master ching hai at the " one world.

    清海無上師於七點半抵達，她穿著一襲簡單優雅的白色禮服，披著白披肩，當她走在通往貴賓室的紅地毯時，理查薩迪雅克先生立即暫停和他的兒子湯姆導演及製作人，其作品有帕赤亞當大話王和瘋教授的談話，前來迎接師父，陪她走進貴賓室，並將她介紹給他的一些朋友，例如：前電視脫口秀主持人費爾唐那赫影星瑪蘿湯瑪斯費爾唐那赫的夫人導演及製作人湯姆薩迪雅克聖裘迪醫院分院長蕭夏娜葛拉梅和馬克得立比這兩位代表該院在和平之音-四海一心音樂會中接受清海無上師捐款的人士，以及其他人。
  20. Plunging back and necklines, miles of silk and a treasure trove of diamonds will bathe the oscars red carpet in old - style hollywood glamour when the stars come out to play on sunday

    露背晚裝、低領禮服、絲鍛長裙以及昂貴的鉆石首飾… …周日晚，隨著眾影星亮相奧斯卡，好萊塢舊有的輝煌將在奧斯卡的紅毯上流熠星輝。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書