redress system 中文意思是什麼
redress system
解釋
申訴制度-
All were able to seek redress through the courts. all had access to heavily subsidised medical care through hong kong s public hospital system
他們全都可申請法律援助，在法院作出申訴，並根據香港的公共醫療制度使用獲大幅資助的醫護服務。 -
Subcommittee on review of the operation of the legco redress system
檢討立法會申訴制度運作事宜小組委員會 -
Legislative council redress system
立法會申訴制度 -
Information note for the house committee regarding members of the select committee to inquire into the handling of the severe acute respiratory syndrome outbreak by the government and the hospital authority serving as duty roster members for the legislative council redress system
就調查政府與醫院管理局對嚴重急性呼吸系統綜合癥爆發的處理手法專責委員會委員擔任立法會申訴制度的當值議員的事宜向內務委員會提交的資料摘要 -
Law should provide safeguard and redress to protect the procedural right of counterpart. but in practice, the procedural rights of counterpart are badly damaged, while legal redress system has a fatal deficiency
法律應對相對人程序權利提供保障與救濟，但在實踐中，相對人程序權利大量受到損害，而法律救濟制度卻存在重大欠缺。 -
There are two main redress systems that are tort injury compensation system and industrial injury insurance system when labors are injured
在勞動者人身損害救濟領域存在著兩種主要的救濟制度，即侵權損害賠償制度和工傷保險補償制度。 -
Panels should not normally deal with individual cases handled under the redress system of the council except in respect of the policy issues arising therefrom
事務委員會通常不應處理立法會申訴制度之下的個別個案，但可研究該等個案所涉及的政策事宜。 -
To examine the structural changes in the legco redress system which may need to be made in the light of the provision in article 73 of the basic law relating to the council s power to receive and handle complaints from hong kong residents
研究是否需要按照基本法第七十三八條有關立法會接受及處理香港市民申訴的權力的條文，對立法會申訴制度作出架構上的改變。 -
Besides the existing redress system, in order to realize counterpart ' s right, the paper also assumes two systems provide instant redress to procedural right, one is urgent relief by public force such as government, another is self - preservation by counterpart ' s right of resistance
為實現相對人的權利，除要以現有的救濟制度實現之，本文還設想並論證了兩項對程序權利提供即時救濟的制度：一是由政府提供緊急公力救濟，二是以相對人的抵抗權進行自力救濟。 -
This article is made up of four parts : chapter one is about the characteristic and the background of the industrial injury, which make me get the motivation and the consideration. the motivation is the unavoidable injuries. the consideration is that the development of the injury caused the evolution of the redress system from traditional tort injury compensation to modern employment injury insurance
論文由四部分組成:論文第一章主要論述職業災害的產生背景和特點，並通過對職業災害特點的闡述引出了本文寫作的直接動因和基本思路，即職業災害及其損害後果的不可避免性使得進行法律救濟制度的研究成為必要;職業災害及其造成的損害後果的不斷發展使得相應的法律救濟制度自身不斷演進，表現為由傳統的侵權損害賠償制度到現代工傷保險補償制度的演進。 -
And has left me, answered the nephew, bound to a system that is frightful to me, responsible for it, but powerless in it ; seeking to execute the last request of my dear mother s lips, and obey the last look of my dear mother s eyes, which implored file to have mercy and to redress ; and tortured by seeking assistance and power in vain
「還留下了我， 」侄子回答， 「把我跟一個我認為可怕的制度綁在一起，要我對它負責，而我卻對它無能為力。要我執行我親愛的母親唇邊的最後要求，服從我親愛的母親的最後遺願，要我憐憫，要我補救，卻又讓我得不到支持和力量，受到煎熬折磨。 」 -
However, in examing the existing system established by current related department laws, obvious contradictions and incongruities can be found between that and the above due system deduced from the constitution, which are mainly manifested in the following aspects : first, lack of regulations regarding the filing of prosecutions by prosecutorial organs against major civil illegal activities committed by citizens, legal persons or other organizations hampering state and social public interests ; second, absence of regulations on the participation of civil proceedings of the prosecutorial organs ; third, absence of regulations on lodging protest against non - effective court decisions ; fourth, failure to incorporate into regulations supervision models such as the issuing of prosecutorial suggestion and notice to redress illegalities, which prove to be effective in prosecutorial practices
但是，從現行有關部門法所確立的實然制度分析，卻與上述從現行《憲法》規定推導出的應然制度之間有著明顯矛盾和不協調。這種矛盾和不協調集中地表現在：一是沒有規定檢察機關針對公民、法人或其他組織實施的侵害國家和社會公共利益的重大民事違法行為提起公訴的制度；二是沒有規定檢察機關參加民事訴訟的制度；三是沒有規定檢察機關對未生效裁判提起抗訴的制度；四是對檢察建議、糾正違法通知等這些被檢察實踐證明是行之有效的監督方式未有規定。
分享友人