reduced tariff 中文意思是什麼
reduced tariff
解釋
減低的價率- tariff : n. 1. 關稅（表），稅率（表），稅則。2. 〈英國〉（旅館、鐵路等的）價目表，收費表；（電話等的）計價，收費。vt. 徵收關稅；定稅率；定收費標準。
-
After joining in wto, import quota, license and other non - tariff barriers will be broke down step by step and the tariffs will be reduced. our domestic industries especially infant industries will face more and more keen competition
入世后，配額及許可證等非關稅措施將逐步取消，關稅也要相應地降低，國內產業將面臨進口產品越來越大的競爭壓力。 -
With the absent treatment of tariff barriers and the decrease of non - tariff barriers such as administrative restriction, particularly under the background that china acceded to wto on december 11th, 2001 and has dramatically reduced its tariffs, it has become very significant for china to use the legal and internationally prevailing trade protection means to protect its domestic industries from the impact of unfair trade practice from abroad and to maintain fair international competition environment and normal international trade order
換言之，在國際關稅壁壘日受冷落，行政限制等非關稅壁壘日益減少，特別是隨著中國於2001年12月11日正式成為wto成員國並大幅度降低關稅的情況下，適時運用反傾銷這一國際通用的合法貿易保護手段來保護國內產業免受外來不正當貿易做法的沖擊，維護公平的國際競爭環境和正常的國際貿易秩序，對象中國這樣頻繁遭受傾銷指控和傾銷損害，卻很少運用反傾銷法律進行自我保護的發展中國家來說，更具有非常重要的現實意義。 -
The general measures carried out by african countries are as follows : reduced administrative rationing of foreign exchange, eliminated many non - tariff barrier, allowed the private sector to compete with parastatals freely, adopted price formulas with a clear link to world pricing, devalued the real exchange rate, reduced the taxation of african fanners, relaxed labor control et al. the implementation of these measures and the transition of economic policy led to the positive effects, got the price - market signals right and promoted the allocation of economic resources
雖然政策調整過程中有一些新問題出現，但從總體上講，以市場為導向的經濟政策在一定程度上消除了經濟發展過程中存在的障礙，促進了生產要素按照市場原則進行最優的配置，有利於市場體系的建立、健全，並逐步強化了市場競爭機制，促進了資源的有效配置和經濟的發展。 -
For example, although china is obligated to reduce tariffs on thousands of products, other trade - distorting measures, including tariff - rate quotas and price controls on specific products, will remain in place after tariffs have been reduced. ( end text )
例如，盡管中國有義務削減數千種產品的關稅，但包括特定產品的關稅率配額和價格管制在內的其他一些扭曲貿易的措施，將在削減關稅后繼續存在。 -
After we become a member of wto, the tariffs level and nor - tariff trade barrier are reduced step by step, thus the parallel import will increase
加入世貿組織后，我國市場經濟飛速發展，平行進口問題大量出現，這已經給我國傳統的法律制度提出巨大的挑戰。 -
Anti - dumping, being a focus problem in international trade since two decades ago, can be attributed to the effects that achieved by eight successive rounds of gatt multilateral negotiation that traditional trade barriers have been greatly weakened. for example, tariffs have been cut down and non - tariff barriers such as quotas and licenses have been reduced. at the same time, a new suit of legal trade tools permitted by gatt / wto such as anti - dumping. anti - subsidy and safeguard measures emerge as the time require. despite the different opinions about anti - dumping in economy theory bounds, trade bounds and law bounds. nowadays, to many countries especially the western countries, anti - dumping has become one of the most important means to restrain unfair trade and protect domestic industries. since the founding of wto, 1995, every member of wto has established, amended and perfected their own anti - dumping, measures one after another according to wto agreement on anti - dumping. anti - dumping has become an essential part of the trade policy and law in every country
這是因為經過關貿總協定（ gatt ）八輪多邊談判，各國進口關稅稅率不斷下降，進口配額和許可證等非關稅壁壘措施也日益減少，傳統的貿易壁壘措施作用被極大削弱。代之而起的例如反傾銷、反補貼、保障措施等事一套新的被gatt以及世界貿易組織（ wto ）所允許的合法的貿易工具應運而生。盡管在經濟理論界、國際貿易界及法學界對反傾銷還存在不同認識和看法，但自1948年關貿總協定這一多邊貿易體制建立以來，反傾銷已成為當今各國，尤其是西方國家抑制不公平貿易、保護國內產業的重要手段之一。
分享友人