redundant staff 中文意思是什麼

redundant staff 解釋
超額人員
  • redundant : adj. 1. 過多的，冗餘的，冗長的（文章等）；累贅的；豐富的（食物等）；過剩的。2. 后備的〈指特別多配備的配件，以防整個機件中這一配件發生故障〉。adv. -ly
  • staff : n （pl staves staffs）1 〈pl 通常作 staves〉棍，棒，杖，竿；旗竿；（槍、戟等的）柄。2 支柱。3 權...
  1. We have make some staff redundant to reduce overman

    為了削減過多的人員，我們精簡了一些職員。
  2. I regret having to make so many staff redundant

    我很遺憾不得不裁減這么多職員。
  3. It also wishes to stress that this administrative restructuring is neither about cutting teaching programmes, nor about staff redundancy. to the contrary, the wide spectrum of teaching programmes offered by the faculty will continue to be available after restructuring, individual disciplinary identity and departmental profile will be maintained, and none of the academic or support staff will be made redundant as a result of the restructuring

    文學院並強調，這次行政重組的目的，並非要削減授課課程或裁減人員；反之，學院于重組后會繼續維持現有廣博的教學范疇，保留所有學系及現有學科的特色，也不會因為重組而將教學人員或行政及後勤人員列為冗員。
  4. Clause 9 in the event that an employer is on the verge of bankruptcy which entails any rationalization required by the law, or it has to lay off staff as a result of operational difficulties, the employer shall pay the staff who are made redundant such economic compensation based on the length of period they have worked, which is equivalent to one month s wage for every year they have worked in the enterprise

    第九條用人單位瀕臨破產進行法定整頓期間或者生產經營狀況發生嚴重困難，必須裁減人員的，用人單位按被裁減人員在本單位工作的年限支付經濟補償金。在本單位工作的時間每滿一年，發給相當於一個月工資的經濟補償金。
  5. Example ： in other cases, insolvency exposes deeper systemic problems. then the only choice is liquidation, with assets sold at auction and staff made redundant

    例證：另外一些案例中，資不抵債暴露出更深層的系統性問題。隨后惟一的選擇就是進行清算，資產被拍賣，員工被解僱。
  6. Hon james tien raised a question on whether the government would conduct a study on the existence of redundant staff in the civil service and whether government departments would be requested to assess their minimum manpower requirements

    田北俊議員提出質詢，詢問政府會否研究公務員隊伍內有否冗員，以及會否要求各政府部門自行評估其最低人手需求。
  7. Hon james tien raised a written question on whether the government would conduct a study on the existence of redundant staff in the civil service and whether government departments would be requested to assess their minimum manpower requirements

    田北俊議員提出質詢，詢問政府會否研究公務員隊伍內有否冗員，以及會否要求各政府部門自行評估各自的最低人手需求。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書