refusal statement 中文意思是什麼

refusal statement 解釋
拒絕接受編配說明書
  • refusal : n. 1. 拒絕，謝絕，固辭，不允，不承認。2. 優先取捨[選擇]權；優先購買權。
  • statement : n. 1. 陳述，聲明，聲明書。2. 【法律】供述；交待。3. 【商業】貸借對照表；（財務）報告書。
  1. In cases when the bearer ' s presentation of the bill for acceptance or payment has been refused ， the acceptor or the payer must provide proof of their refusal or a statement noting their reasons for non - payment or non - acceptance

    持票人提示承兌或者提示付款被拒絕的，承兌人或者付款人必須出具拒絕證明，或者出具退票理由書。
  2. I construed his statement as a refusal

    據我看他的說法就是拒絕
  3. Article 65 when the bearer cannot provide proof of refusal to accept or pay the bill or a statement noting reasons for non - payment or any other lawful proof within the prescribed period ， he shall lose the right of recourse against his prior parties

    第六十五條持票人不能出示拒絕證明、退票理由書或者未按照規定期限提供其他合法證明的，喪失對其前手的追索權。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書