regimental command post 中文意思是什麼
regimental command post
解釋
團指揮所- regimental : adj 【軍事】團的。n 〈pl 〉軍服；特種團隊的軍服和徽章。 a regimental colour 團旗，軍旗。 a regime...
- command : vt 1 命令，指令；指揮，統率（軍隊等）。2 左右，支配，控制，管理，掌握。3 自由使用。4 博得，得到（...
- post : n 1 （被指定的）地位，崗位；職位，職守。2 【軍事】哨所，站；哨兵警戒區；〈轉義〉哨兵，衛兵。3 基...
-
The dark - skinned, black - haired navajo code talker, huddled over a portable radio or field phone in a regimental, divisional or corps command post, translating a message into navajo as he reads it to his counterpart on the receiving end miles away, has been a familiar sight in the pacific battle zone
那些黃皮膚、黑頭發的納瓦霍族通信兵手提便攜式電臺和步話機隨同團、師、軍級指揮部行動，將指揮部的命令對照著他手頭的「納瓦霍字典」翻譯成納瓦霍語並傳遞到數英里以外的接收方；這已經成為可太平洋戰場上司空見慣的場景。
分享友人