registered institution 中文意思是什麼

registered institution 解釋
注冊機構
  • registered : adj 登記過的，注過冊的；記名的；掛號的。 a registered design [trade mark] 注冊圖案[商標]。 a regi...
  • institution : n 1 設立，創設，制定。2 慣例，制度，規定。3 學會，協會；院，會，社，館，所；機關；社會事業機構〈...
  1. Registered permanent residence and native place institution, work file institution and labor engage institution limited social fluxion between city and country

    認為戶籍制度、人事檔案制度以及勞動用工制度限制了城鄉間的社會流動。
  2. Stamp duty under head 1 or head 2 shall not be chargeable on any conveyance of immovable property or any transfer of hong kong stock operating as a voluntary disposition inter vivos where the beneficial interest therein passes by way of gift from the person entitled to that interest, or from the registered owner, to or on trust for a charitable institution or trust of a public character

    屬于饋贈的不動產轉易或香港股票的轉讓，如果是由享有實益權益的人士或登記物主捐贈與屬公共性質的慈善機構或信託團體，或以信託方式付與屬公共性質的慈善機構或信託團體者，則無須繳付按第1 1或第2 3類所徵收的印花稅。
  3. Stamp duty ordinance stamp duty under head 1 ( 1 ) or head 2 ( 3 ) shall not be chargeable on any conveyance of immovable property or any transfer of hong kong stock operating as a voluntary disposition inter vivos where the beneficial interest therein passes by way of gift from the person entitled to that interest, or from the registered owner, to or on trust for a charitable institution or trust of a public character

    屬于饋贈的不動產轉易或香港股票的轉讓，如果是由享有實益權益的人士或登記物主捐贈與屬公共性質的慈善機構或信託團體，或以信託方式付與屬公共性質的慈善機構或信託團體者，則無須繳付按第1 （ 1 ）或第2 （ 3 ）類所徵收的印花稅。
  4. Source of every business land belongs to administrative transfer or the estate of derate price money mortgages, the basis concerns a provision, its area structure has registered legally, can agree alone with the building on mortage, when punish pawn, must entrust city to praedial auction undertakes auctioning all right or be sold off, praedial auction is in charge of buckling all right hair should fill the price money that make, the estate of every administration, institution, do not get do sth without authorization to offer guaranty to assure for the enterprise

    凡企業土地來源屬行政劃撥或減免地價款的房地產抵押，根據有關規定，其地面建築物已經合法登記的，可同意單獨以房屋作抵押，在處分抵押物時，必須委託市不動產拍賣行進行拍賣或變賣，不動產拍賣行負責扣發應補交的地價款，凡行政、事業單位的房地產，不得擅自為企業提供抵押擔保。
  5. He is a registered professional housing manager, fellow member of the royal institution of chartered surveyors, chartered institute of housing, hong kong institute of surveyors and hong kong institute of housing

    同時，他分別為英國皇家特許測量師學會英國特許屋宇經理學會香港測量師學會及香港房屋經理學會的資深會員。
  6. According to regulation and detailed rules and regulations regulation, the foreign bank branch should be miscellaneous and trivial registering for corporation organization requires that the course is strict examining and approving procedures, be confronted with net hardware facilities deficiency after registering successfully, must not exceed corporation registered capital ' s 10 % for loan of important customer, be having no way to contend with in the homeland banking institution for the time being on thick profit retail business but after becoming corporation organization

    按照條例和細則規定，外資銀行分行要注冊為法人機構需要經過嚴格繁瑣的審批手續，注冊成功后還面臨著網硬體設施不足，而成為法人機構后給大客戶的貸款不得超過法人注冊資本的10 % ，在利潤豐厚的零售業務上暫時還無法與國內金融機構抗衡。
  7. So the compilation and implementation cf land use planning on central town must be guaranteed by the reformation such as land property institution, registered permanent residence institution, social security system, supervising the implementation of planning, cadre appraisement institution and so on. finally, this paper makes a tentative study on the above - mentioned institutions

    中心鎮土地利用規劃只有得到政績考核制度、土地審批制度、社會保障制度、規劃實施監督制度、戶籍制度、土地產權制度等相應制度的保障，才能順利實施和實現既定方案和目標，因此，本文最後對上述各項制度改革進行了初步的探討。
  8. The student of full - time college with voluntary conscription shall be authorized to take active service, according to relevant regulation, the original school should retain the school register and allow the student to come back school to study after retiring from army ; the approved conscription citizen for active service shall be awarded military treatment along with canceling household register after the notification of enrollment for conscription citizen is distributed to the registered permanent address locus ; if the enlisted citizen is the employed personnel of institution, association and enterprise, all salary, bonus and all kinds of subsidy from the month of resignation by the original unit shall be granted

    自願應征符合條件的全日制高等學校學生，可以批準服現役，原就讀學校應當有關規定保留其學籍，退伍后準其復學；被批準服現役的應征公民，發《應征公民入伍通知書》給戶口所在地，注銷戶口並享受軍屬待遇；被應征公民是機關、團體、企業事業單位職工的，由原單位發給離職當月的全部工資、獎金及各種補貼。
  9. On the basis of the results of securities registration and clearing, a securities registration and clearing institution shall confirm the fact that particular securities are held by particular holders and provide registered information on the holders of the securities

    證券登記結算機構應當根據證券登記結算的結果，確認證券持有人持有證券的事實，提供證券持有人登記資料。
  10. If according to law an institution or social organization having the qualifications of a legal person needs not go through the procedures for registering as a legal person, it shall be qualified as a legal person on the day it is established ; if according to law it does need to go through the registration procedures, it shall be qualified as a legal person after being approved and registered

    具備法人條件的事業單位社會團體，依法不需要辦理法人登記的，從成立之日起，具有法人資格依法需要辦理法人登記的，經核準登記，取得法人資格。
  11. Article fifteen the institution in charge of the professional qualification registration of eia engineer should release the information on registered engineers periodically to the public

    第十五條環境影響評價工程師職業資格登記管理機構應定期向社會公布經登記人員的情況。
  12. However, foreign securities and foreign securities related products may be registered in the manner provided in the agreement entered into between the custodian institution and the appointed foreign custodian institution

    但持有外國之有價證券及證券相關商品，得依基金保管機構與國外受?保管機構所訂契約辦理。
  13. The nls loan borrowed by you and the interest accrued thereon are repayable in 40 equal quarterly instalments within 10 years after you have completed the relevant course or you cease to be a registered full - time student at the institution on or before completion of the relevant course. you may choose to make early repayment of the nls loan

    在你完成院校有關課程之後，或在完成有關課程之前你已不再是該院校的注冊全日制學生，你須在10年內均分為40期以一季為一期全數償還免入息審查貸款和累積利息。
  14. Impose a prohibition order on chow against acting as a licensed person under the sfo, and an executive officer of a registered institution or a relevant individual engaged by a registered institution in respect of a regulated activity under the banking ordinance for 8 months from 27 april 2006 to 26 december 2006 ; and

    對周施加禁止令，禁制他根據證券及期貨條例擔任持牌人，及根據銀行業條例就某項受規管活動擔任注冊機構的主管人員或受注冊機構聘用的有關人士，為期八個月，由2006年4月27日起至2006年12月26日止及
  15. Reprimand and fine wing lung futures 900, 000 ; suspend hos licence under the sfo and impose a prohibition order on him against acting as an executive officer of a registered institution or a relevant individual engaged by a registered institution in respect of a regulated activity under the banking ordinance for 6 months from 27 april 2006 to 26 october 2006

    根據證券及期貨條例暫時吊銷何的牌照，及根據證券及期貨條例對他施加禁止令，禁制他根據銀行業條例就某項受規管活動擔任注冊機構的主管人員或受注冊機構聘用的有關人士，為期六個月，由2006年4月27日起至2006年10月26日止
  16. The said charitable institution must be registered on the list of approved charitable institutions or trusts of a public character

    有關慈善機構須已注冊為認可慈善機構或公共性質的信託團體。
  17. The said charitable institution ( s ) must be registered on the list of approved charitable institutions or trusts of a public character

    有關慈善機構須已注冊為認可慈善機構或公共性質的信託團體。
  18. Tuition fees will be made by instalment, where appropriate and made payable to your institution or operator local agency applicable if you are pursuing a registered course or exempted course under the non - local higher and professional education regulation ordinance chapter 493 by cheque

    本處會把相等於未繳付學費的貸款，分期發出支票予你抬頭人為你所就讀的院校或其課程主辦者本地代辦機構適用於修讀根據非本地高等及專業教育規管條例第493章注冊或豁免注冊的課程的申請。
  19. The bank is a deemed registered institution under the securities and futures ordinance cap. 571 " sfo " permitted to carry on type 1 dealing in securities, type 4 advising on securities and type 9 asset management regulated activities

    根據證券及期貨條例第571章證券及期貨條例本行乃被視為一家注冊機構，獲準經營第1類證券買賣第4類就證券提供意見及第9類資產管理受規管活動。
  20. " the register enables members of the public to find out whether they are dealing with a fit and proper person in relation to any regulated activity conducted through a registered institution, " said mr y k choi, acting deputy chief executive of the hkma

    金管局署理副總裁蔡耀君說：公眾人士可利用紀錄冊查核為注冊機構進行某類受規管活動的人士是否符合適當人選的標準。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書