registration action 中文意思是什麼
registration action
解釋
登記動作- registration : n. 1. 記錄，登記，注冊；〈美國〉簽到，報到；（信件等的）掛號；記名；（寒暑表等的）示度，讀數。2. 【音樂】音栓配合法。3. 【印、電視】（正反面版面的）對準，（彩色的）套準，（圖像的）配準。
- action : n 1 動作，活動；行為，行動。 ★ act 指一次所作的行為；action 雖與 act 同義，但多半指某一期間內出現...
-
Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law
再次，國外立法上的一些基本制度我國沒有，如解散登記制度，股東出現僵局訴請法院判決解散制度，特別清算中的債權協定製度，清算人因違法或惡意對第三人承擔連帶賠償責任制度，司法特別清算制度，清算人的代表性制度，法院消極監督清算制度，帳薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由於理論研究和立法的不足，造成了我國公司法人退出市場機制的嚴重混亂，損害了債權人和利害關系人的利益，增加了市場主體交易不安全感，破壞了市場經濟秩序和商業道德，浪費了社會資源，削弱了法律的權威性和嚴肅性。文章認為，完善我國公司解散和清算制度，應借鑒和引進發達國家的法學理論和法律制度，統一我國有關解散和清算立法，在基本概念、基本原則、基本制度、基本程序諸方面進行統一規范，填補立法空白，創設法院解散公司制度，廢除行政特別清算制度代之以司法特別清算制度，健全和嚴格違反清算規定的法律責任制度（包括民事責任，刑事責任，行政責任，改變現行行政處罰范圍偏廣，民事賠償范圍偏窄，刑事追究空白太多的不協調狀況） ，從而構築起科學的公司解散和清算制度，使之符合我國經濟生活的客觀需求，符合市場經濟發展的基本方向，並與國外立法通例趨同。 -
Where the registration organ grants the dissidence registration but the applicant fails to lodge an action within 15 days as of the date of dissidence registration, the dissidence registration shall lose its effect
登記機構予以異議登記的，申請人在異議登記之日起十五日內不起訴，異議登記失效。 -
In the event that you transfer a domain name registration to us during the pendency of a court action or arbitration, such dispute shall remain subject to the domain name dispute policy of the registrar from which the domain name registration was transferred
如果在法庭或仲裁活動的未決期間，你方將域名轉換到我方，該爭議應繼續服從注冊域名轉出的注冊機構的域名爭議政策。 -
In the second part, the thesis analyzes the force effect of company establishing registration by surveying its significance in terms of administrative law and civil and commercial law, pointing out that in terms of administrative law, company establishing registration acts as administrative action, whose force is represented as legalizing force, affirmative force, constraining force and executing force ; while regarding civil and commercial law, its force is manifested by establishing force, publishing force and remedy
進而在第二部分，分別從行政法、民商法意義上分析公司設立登記的法律效力，指出：在行政法意義上，公司設立登記作為行政行為，其效力同樣表現為公定力、確定力、拘束力和執行力；在民商法意義上，公司設立登記的效力表現為創設效力、公示效力和彌補效力三個方面。 -
A court may, upon an action brought in this respect, invalidate the registration of a plant variety, where
當無效訴訟被提起時法院得因下列事實而宣告一植物品種之登記無效 -
The plant variety has been registered for someone who was not entitled thereto and no action has been brought concerning the transfer of the registration
4 .植物品種被登記給不具此一資格之第三人且亦無登記權移轉之行為被完成 -
Anyone who carries out or intends to carry out a business activity may, under the same conditions, bring an action against the holder of a plant breeder s right to the effect that it shall be determined whether there is, due to the registration, an obstacle against the activity
任何一從事或欲事商業行為者，在同樣條件下，得對植物裁者權利或授權之持有人提出訴訟以決定是否該登記會造成其事業上之障礙。 -
If the holder of the plant breeder s right was in good faith when the variety was registered or when the plant breeder s right was transferred to him, the action may not be brought later than three years from the registration
但如果該品種在被登記時或當該植物育種家權利移轉給他時，這個植物育種家權利持有人是屬于善意誠信時，則這類的訴訟權在登記三年後將失去其效力。 -
Where an action is brought concerning infringement of a plant breeder s right and the defendant claims that the registration should be invalidated, the court shall, at his request, order the proceedings to be suspended until the question of the invalidation of the registration has been finally decided
當一個植物育種家權利之侵權訴訟被提起且原告聲明該登記應無效時，法院將依其要求在此一登記無效之問題最後裁決前暫時擱置訴訟程序。 -
It should however be noted that this arrangement does not prejudice this department s right to require you to provide proof or evidence to support your claim of exempted article, or to take any action provided under the import and export ( registration ) regulations, when necessary
然而，本處仍有權要求貴號就所聲稱的豁免物品提供證明或證據、或在有需要時按照進出口（登記）規例的規定，採取所需行動。 -
On the performance of assigned lawyers, council intended to ask lawyers to register for the scheme, and conditions for registration would be drawn setting out, amongst other things, procedures to deal with potential cases of unsatisfactory performance and council s power to take action in cases of unsatisfactory performance, including suspension of a panel lawyer from the panel for a fixed period, removing a panel lawyer from the panel, referring the matter to the relevant professional body for investigation, issuing a warning to draw the attention of the lawyer to his unsatisfactory performance, and adjusting the fees payable to the lawyer to offset any additional expenses incurred by council in assigning other lawyers to undertake remedial work
對于外判律師的表現，本局擬要求律師就該項計劃注冊，並制訂注冊條件，列明其中包括對表現不理想的可能個案的處理程序及本局針對表現不理想個案採取措施的權力，包括在一段固定期間內中止律師在律師名冊內的注冊資格將律師自該名冊中除名將有關事項移交相關專業機構調查發出警告使有關律師注意其不理想表現，以及調整應付該律師的費用以抵銷本局指派其他律師進行補救工作所產生的任何額外開支。 -
3. the real property registration has the effects in the following : the reason effect of the property right ' s change, the effect of inferring the right correctly, the protecting effect out of goodwill and the effect of risk ' s alarming. under the system of taking the registration as effective, the property right ' s change which has occurred according to the legal action does n ' t occure without registration, the registration is an important condition makes the property right ' s change effective or tenable
三，不動產登記具有以下效力：不動產物權變動的根據效力、權利正確性推定效力、善意保護效力及風險警示效力。在采登記生效主義制度下，依法律行為發生的不動產物權變動，非經登記不發生物權變動的效力，登記為物權變動的生效要件或成立要件。 -
According to the rules and procedures of the registration scheme, the pcicb may take regulatory action, such as issuing written warning and suspending or withdrawing the registration status, against registered sub - contractors convicted of wage offences
臨時建造業統籌委員會亦可根據注冊制度的規則及程序，對因欠薪而被定罪的注冊分包商採取規管行動，包括書面警告，暫停或吊銷其注冊。 -
In the last chapter, some hot issues which is the ongoing rules of china which is insufficient, indefinite or nothing, such as the special protection of well - known trade marks, malicious registration of domain names, prior right and the liability principles of action for infringement of a mark, are probed here. and some ideas and suggestion are put forward to improve the system
文章最後一部分對我國現行法規范不夠完善、或不太明確甚至閥如的熱點問題，諸如馳名商標的特殊保護、域名搶注、在先權以及商標侵權行為的歸責原則等進行了探討，並提出了進一步完善這些制度的設想和見解，
分享友人