regret to inform 中文意思是什麼

regret to inform 解釋
越南之旅
  • regret : n 1 遺憾，抱歉；後悔，悔恨；痛惜，惋惜，哀悼 （at; for; over; of）。2 〈常 pl 〉〈美國〉（對于邀...
  • to : adv 到某種狀態；〈特指〉到停止狀態；關閉。 ★也常和動詞結合，略去其後賓語，而構成成語： The door i...
  • inform : vt 1 告訴，報告，通知〈把某事告某人中，某人為直接受詞，某事為 of 的受詞〉。2 使活躍，使充滿 （wit...
  1. We regret to inform you that your account is overdrawn

    我們遺憾地通知你，你的賬戶已透支了。
  2. We regret to inform you that after inspection of the above shipment we found we found 15 boxes ( 60 ampules ) missing

    遺憾地通知你方，對上述運來的貨物檢查后發現少了15箱（ 60安瓿） 。
  3. We regret to inform you that the goods shipped per s. s. peace arrived in such an unsatisfactory condition that we con not but lodge a claim against you

    我們遺憾地告知你方，由和平輪運來的貨物情況令人十分不滿，我們不得不向你提出索賠。
  4. We regret to inform you that the goods shipped per s. s “ victory ” arrived in an unsatisfactory condition that we cannot but lodge a claim against you

    我們遺憾地告知你方，由「勝利」輪運來的貨物情況令人十分不滿，我們不得不向你方提出索賠。
  5. 10 we regret to inform you that the goods were underweight and we cannot but file a claim against you

    我們很遺憾地告知你方貨物重量不足，我們不得不向你方提出索賠。
  6. I regret to inform you that you are dismissed

    我很遺憾地通知你，你被解僱了。
  7. I regret to inform you that it is impossible

    我很抱歉地告訴你，那是不可能的。
  8. We regret to inform you that you owe the bank 1000

    我們遺憾地通知你，你欠銀行一千鎊。
  9. I regret to inform you that we are unable to offer you employment

    很遺憾地告訴你，還流鼻涕。
  10. We regret to inform you that sales have slumped this quarter

    我們很遺憾告知你這一季的銷售下滑。
  11. I regret to inform you, mr. vaughn.

    很遺憾的告訴你，沃恩先生
  12. We regret to inform you that our premises at 15 r. c. were partly destroyed by fire yesterday afternoon

    我們遺憾地告訴您，本公司在r . c . 15的房產，因昨日下午失火，已部分燒毀。
  13. We regret to inform you that the goods shipped per s. s. “ beauty ” arrived in such an unsatisfactory condition

    我們遺憾地告知你方由美女號輪船運來的貨物令人十分不滿。
  14. We regret to inform you that we accept cash only. no credit cards

    非常抱歉，我們這里只能付現金，不能刷卡
  15. We regret to inform you that one of the cases of your delivery arrived in a badly damaged condition

    遺憾地通知貴方，運來的箱子中有一箱到達時嚴重破損。
  16. We regret to inform you that eight of the cases of your consignment arrived in a badly damaged condition

    非常遺憾地通知你們，你方運出的貨物抵達后，有8箱嚴重破損。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書