regretting 中文意思是什麼

regretting 解釋
惱喪
  1. Regretting the pain their deception caused to crichton, these aliens planted complex equations for wormhole travel deep in the human astronaut ' s subconscious

    為了表示對給克萊頓帶來痛苦的歉意，這些外星人將蟲洞旅行的復雜方程式植入到他潛意識深處。
  2. I ' m already regretting the crinoline

    我對裙子的花邊很遺憾了
  3. Poor angel, poor angel ! i never see that nice girl without more and more regretting his precipitancy in throwing himself away upon a dairymaid, or whatever she may be

    我一看見這個漂亮的姑娘，我就要埋怨安琪爾太輕率，不娶這個漂亮小姐，而要去找一個擠牛奶的姑娘，或是一個干其它什麼活兒的人。
  4. Regretting the lack of spontaneity and real sensuousness in other contemporary poets, he deplores in tennyson.

    他對于和他同時代的詩人缺乏自發性和真實的敏感，感到惋惜，他對坦尼森感到悲痛。
  5. The irresolute spend the most precious moments of life regretting

    猶豫遲疑的人，常把生命最珍貴的時刻浪費在懊悔上。
  6. Thomas fischer, who heads westlb, has issues closer to home ? but he will be regretting the loss of a golden opportunity to get bigger

    西德意志銀行負責人托馬斯?費斯奇正為手頭的事焦頭爛額? ?但同時他也將為失去（這次能夠）壯大西德意志銀行的黃金時機而抱憾。
  7. If i fall to weeping and regretting this misfortune, and do nothing, all these goods and bullocks and even the lives of the people, including myself, may be lost

    連我也哭哭啼啼，怨天尤人，束手待斃，那麼全部貨物、牛群及所有人都要完蛋。
  8. Although my assertion, " no investigation, no right to speak ", has been ridiculed as " narrow empiricism ", to this day i do not regret having made it ; far from regretting it, i still insist that without investigation there cannot possibly be any right to speak

    「沒有調查就沒有發言權」 ，這句話，雖然曾經被人譏為「狹隘經驗論」的，我卻至今不悔；不但不悔，我仍然堅持沒有調查是不可能有發言權的。
  9. He sat on the edge of the bed rubbing his eye with the back of his hand, regretting daylight.

    他坐在床邊，用手背擦擦眼睛，憤恨白日的光亮。
  10. We are all of us, even though we have no more than reached middle age, given to regretting our neglected opportunities and our lost youth

    盡管不過人到中年，我們都習慣於後悔曾經坐失良機、虛度青春，這讓我們在想像中有一種高尚的感覺避免所有的錯誤。
  11. Following is the speech by the secretary for justice, ms elsie leung, in a motion debate on " regretting the decision of the standing committee of the national people s congress to rule out universal suffrage in the years 2007 and 2008 " moved by the hon albert ho chun - yan at the legislative council today may 19

    以下為律政司司長梁愛詩今日（五月十九日）出席立法會會議席就何俊仁議員提出動議辯論遺憾全國人大常委否決二七年及二八年普選致辭全文（中文譯本） ：
  12. " well, " said ren e, " i cannot help regretting you had not chosen some other profession than your own - a physician, for instance. do you know i always felt a shudder at the idea of even a destroying angel ?

    「嗯， 」蕾妮說， 「我真覺的有點兒遺憾，您為什麼不選擇另外一種職業譬如說，做一個醫生，殺人天使，雖然有天使之稱，但在我看來似乎總是可怕的。 」
  13. When he came into the room and saw the hussar with his soldierly swagger describing his warlike exploits prince andrey could not endure the kind of men who are fond of doing so, he smiled cordially to boris, but frowned and dropped his eyelids as he turned to rostov with a slight bow. wearily and languidly he sat down on the sofa, regretting that he had dropped into such undesirable society

    他走進房裡來，看見一名正在敘述作戰中建立奇績的集團軍直屬驃騎兵安德烈公爵不能容忍這種人，他向鮑里斯露出和藹的笑容，皺起眉頭，瞇縫起眼睛，望了望羅斯托夫，微微地鞠躬行禮，倦怠而遲緩地坐到沙發上。
  14. Feyenoord were left regretting that miss after the break as chelsea introduced didier drogba

    扉頁諾德痛失這次機會后，在德羅巴登場后失掉一球。
  15. She looked at him mischievously, though deep down she was already regretting that she had not preferred her largest request

    她調皮地望著他，雖然心裏因為沒有提出最大的要求而懊悔。
  16. Coz she ' s mine, and i ' m glad i crashed the wedding, its better than regretting, i could have been a loser kid and ran away and hid but it ' s the best thing i ever did

    在差也是我們國家隊，總是要支持和關注，希望他們對的起廣大中國球迷，等待有一天能有飛躍。
  17. Returned danglars. then added in a low whisper, " you understand that, on account of your uncle, m. policar morrel, who served under the other government, and who does not altogether conceal what he thinks on the subject, you are strongly suspected of regretting the abdication of napoleon

    然後又低聲耳語道， 「您知道，您的叔叔波立卡莫雷爾先生曾在先朝當過官，而且關于這件事又不怎麼隱諱，所以說不定您也會有很大的嫌疑的，人家會說您也不滿于拿破崙的垮臺。
  18. If you had asked me not to go, if you had even showed the smallest sign of regretting my departure, i think i should have broken down.

    如果你要求我不走，如果你對我的出走顯示了哪怕是微乎其微的傷心跡象，我想我也不會和你決裂。
  19. Those who have not bought insurance are now regretting

    那些沒有買保險的人現在後悔了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書