regulation in force 中文意思是什麼

regulation in force 解釋
現行規則
  • regulation : n 1 規則，規程，規章，條例。2 控制，管理，限制，（情慾等的）節制。3 調整，調節，整頓。4 校準；穩...
  • in : adv 1 朝里，向內，在內。 A coat with a furry side in有皮裡子的外衣。 Come in please 請進來。 The ...
  • force : n 1 力，勢。2 體力，氣力，精力，魄力。3 暴力，壓力；兵力，武力。4 〈pl 〉 部隊，軍隊，兵力。5 勢...
  1. The thesis has summarized the development of the oblique - pull bridge, its construction technology and the importance of bridge construction control, then has introduced project general situation, and has narrated detailed regulation, organization construction, the major work and difficult part of this bridge construction control. the following is the key part of this thesis, firstly, it has introduced the experiment work of early stage, structural calculation and its theoretical result : the absolute altitude of each operating mode, the absolute altitude of building mould in each section and the absolute altitude after pouring concrete ; then, it has discussed the method and content of the line shape control of the main beam, actual absolute altitude of building mould is put forward, and it has described the method of structural stress monitoring, how to arrange measure point and collect data, and how to analyze data. it has also narrated the method of rope force detection and structural temperature inspection

    本論文在總結了斜拉橋的發展及其施工工藝，並指出了橋梁施工控制的重要性之後，簡要的介紹了工程概況，敘述了炳草崗金沙江大橋監控細則、組織機構及監控的主要工作和難點部分；論文的核心部分，在介紹了炳草崗金沙江大橋施工控制與監測工作的前期實驗工作和施工各工況標高、各節段支模標高、澆注混凝土后的標高的結構計算和其理論計算結果之後，詳細論述了主梁的標高線形控制方法和內容，實際支模標高的提出，結構應力監控的方法、布點、測讀及其對測讀數據的合理分析方法，索力檢測和結構溫度監測的方法。
  2. In addition, bad loans to state - run enterprises which deficit are common, incomplete bank system and regulation, lacking of credit and law force, composed other critical factors of lowering efficiency on china ' s state - run bank. in the mean time, foreign banks and financial organization are enlarging their scale and business scopes in china. with the advantages on scale, system, management, information processing, policy, they will launch tremendous impact and challenges to chinese counterparts shortly after wto agreement is signed

    而與此同時，進入我國的外資銀行和金融機構在經營規模和業務范圍上正不斷擴大，並將利用它在規模、體制、管理、信息數據處理和咨洵服務、中間業務、政策法規、用人機制上的優勢，于中國加入wto的今後幾年內對我國銀行業構成全方位的沖擊和挑戰。
  3. （ a ） each of the shareholders shall exercise all voting rights and other powers of control available to it in relation to the company so as to procure （ so far as it is able by the exercise of such rights and powers ） that at all times during the term of this agreement, the provisio concerning the structure and organisation of the company, and the regulation of its affairs set out in this agreement, are duly o erved and given full force and effect, and all actio reserved and given full force and effect, and all actio required of the shareholders under this agreement are carried out in a timely ma er, and in particular （ but not in derogation of the generality of the foregoing ）, that any meeting of the board and every general meeting of the company has the nece ary quorum throughout and is conducted in accordance with the provisio of this agreement, and shall execute and do and procure all other third parties, if nece ary, to execute and do all such further acts, deeds, a urances and things as may be reasonably required so that full effect may be given to the terms and conditio of this agreement

    各股東應應其具有的與公司相關的所有表決權和其他控制權，以保證（就通過行使該等權利和權力可以保證而言）在本協議期限內任何時候，關于公司結構和組織的規定和本協議規定的公司事務的管理規則得到遵守並具有完全的效力，本協議項下要求股東採取的一切行動均已及時採取，告別是（但不得損害前述一般性原則）公司的任何董事會會議和每一次股東大會自始至終達到必需的法定人數，且根據本協議的規定召開，而且應簽署和執行，並在必要時保證所有其他第三方簽署和進行可能合理要求的一切進一步行動、契約、保證和事宜，以使本協議的條款和條件可以具有完全的效力。
  4. The result shows that the regulation effect of the recommended scheme is notable for weakening the tide force in the jianshan river way and for improving the drainage condition of the xiao - shao plain

    結果表明，推薦方案對削弱尖山以上江道的潮勢，改善蕭紹平原的排澇條件，效果顯著。
  5. On judicial regulation, the author argues that when judging the force of standard forms, the degree of freedom enjoyed by the other party, and the fairness of distribution of right and judges should consider obligation. on executive regulations, ways of regulation including the after - regulation and the before - regulation are referred to, both of which need to be strengthened in china. part iv other regulations on standard terms

    即立法模式上，筆者贊同在合同立法中對格式條款作專門規定，並建議由最高人民法院析完善的敝以司法解釋形式嘶彌補；在攏內恥，繃大杴性規制貌的范圍外，拋將彈性規制規定在合同法中，賦予法官認定部怵式貌的酬，擴大規制賂；在立法中列漲受規制的合同，加強合同管理；改變立法毗，加強凋門描的審議。
  6. Regulation of war and use of force in international law

    國際法對戰爭及使用武力的規范
  7. Proceeding with the support " s force condition is analysed in the static and revolve state, the stress distributions in the contact areas of support and roller are researched by way of hertz theory, the tow - dimensional elastic movement of the contact area is studied by contact mechanics, and the formula and curve of movement regulation are deduced

    從回轉窯靜止與運轉時支承的受力情況分析著手，依據赫茲接觸理論對托輪與滾圈接觸區的壓力分佈進行了分析，並用接觸力學方法研究了接觸區的二維彈性滑動，推導出回轉窯軸向下滑計算公式，從而得出回轉窯軸向下滑特性曲線。
  8. However, the lack of force and the backward development prevent them from playing an impotent role in regulation on standard terms

    在我國，既要完善事前懈u制舢瓢口強郭規制的力度。第四部分格式條款效力刪的非怖凋隧羥。
  9. In the 1st chapter, we introduce the significance of the title, and the status quo of macro tax regulation and control since reform and opening up, and then look back to the tax reforms and tax and expending policies which our country has put in force, ultimately we give the motive and the content of this paper

    五、對財政政策在經濟周期中的作用進行計量檢驗。通過估計模型並計算得到我國稅收收入的自動穩定功能的大小，以及我國財政態勢。利用上述方法，估計模型並計算得到我國各個稅種的自動穩定器作用的大小，結論認為我國的增值稅自動穩定功能最強。
  10. Thirdly, emotional intelligence of leaders can forecast leadership effectiveness significantly. the dimension of use of emotion facilitate performance ( uoe ) in emotional intelligence can forecast group target reached and job satisfaction. its forecasting force is 13. 5 % and 15. 5 % respectively. apprasial and recognition of emotion in others ( oea ) and regulation of emotion in the self ( roe ) can forecast cohesive forces, the ally explanation variability is 21. 5 %. oea and uoe can explain 21. 1 % of leadership ability. between them, oea has the better forecast force, the solitude explanation was 15. 4 %

    情緒智力的運用情緒提高績效維度對領導效能的團體目標達成和工作滿意度維度預測力分別為13 . 5 %和15 . 5 % ;評估和認識他人的情緒和情緒的自我調控維度對領導效能的士氣凝聚力維度的聯合預測力21 . 5 % ;評估和認識他人的情緒和運用情緒提高績效兩個維度對領導效能中的領導能力維度聯合解釋力為21 . 1 % ，其中評估和認識他人的情緒預測力為15 . 4 % 。
  11. Statistically, it makes a quantitive analysis on the evolvement of the country economic structure in xi ' an city, the economic benefit of the changes in industry structure, the effect on labor resource collacation in industry structure and the effect of the increasing income of countrymen in industry structure changes, which discloses a rule of the industry structure evolvement in country. the putting forward of the non - agriculture industry in country, especially the rapid increase in country industry will promote the rise of the country industry level for a long term. the country industry structure influences a lot the increase of the farmer ' s income which is also affected by agriculture structure and planting structure, but less. the non - agriculture industry plays a main role in the increase of farmer ' s income. for the low level of the townlization and industrialization, developing industry, construction and commercial in country is very feasible to resolve the problem of spare labors in country. it is strengthening labors transferring and reducing the modulus of labor over the infield that farmers income could be kept increasing. after a theoretical analysis and twenty years practise in the regulation of country economy structure after the reform and opening policy in xi ' an, a new thought of regulating country economy structure in xi ' an is put forward that a strategic regulation must be taken in country economy structure and the agriculture structure must be optimized. moreover, an expanding agriculture must be developed and transfer the spare labors in country effectively. so the government function during the regulation of country economy structure is transferred to : the first one, making the stress policy in the regulation of country industry structure. 2ndly, strengthening the force in regulating country industry structure ; 3rdly, making a plan on the regulation of country industry structure ; 4th promoting the optimizition and upgree of industry relying on sci - tech progress ; 5th enhancing the townlization and optimizing the country industry structure ; last one, improving the quality of labors in full scale

    本文在概述經濟結構理論的基礎上，第一次系統地研究了西安市農村經濟結構調整，用數據統計的方法，定量、定性地分析了西安市農村經濟結構演變的軌跡，分析了產業結構變動的經濟效益、產業結構勞動力資源配置效應、產業結構變動的農民收入增長效應，揭示了農村產業結構演變的規律。提出農村非農產業，尤其是高速增長的農村工業，對促進農村產業水平的提升起著長?推動力的作用；農民收入增長直接受農村產業結構的影響最大，農業產業結構、種植業結構對農民收入有影響，但作用不可高估；非農產業是農民增收的主要支撐力量，解決農村余勞動力在城鎮化、工業化水平不高的情況下，切實可行的選擇是在農村發展工業、建築業、商飲業等非農產業；農民收入要保持快速增長態勢必須加大農村勞動力轉移力度，減少耕地承載勞動力的系數。通過理論分析，結合西安市改革開放后20多年的農村產業結構調整的實踐，提出了西安市農村產業結構調整的發展思路及目標、原則，明確指出了政府在農村經濟結構調整過程中的職能轉變的重要方面：一是制定農村產業結構調整的傾斜政策，二是加大對農村產業調整的投入力度，三是制定產業結構調整的規劃，四是依靠科技進步促進產業優化和升級，五是加快城鎮化過程，優化農村產業結構。
  12. According to labor department general office " the reply about problem of labor contract deadline " ( fatigue does force word [ 1992 ] 2 ) regulation, of labor contract case calculate time, should be in from working relationship both sides commonly on labor contract since signing day computation ; if contract effective date was made clear in the contract, have consideration from effective date

    根據勞動部辦公廳《關于勞動合同期限問題的復函》 （勞辦力字1992 2號）的規定，勞動合同的起算時間，一般應從勞動關系雙方在勞動合同上簽字之日起計算；假如在合同中明確了合同生效日期，則從生效日期起計算。
  13. The author first summarizes the researches on rbd, both at home and abroad, such as its definition, function, formation, driving force, product series as well as its relationship with cbd. then the author provides several strategies for developing city rbd, including making better use of government macro regulation, retaining unique features, enhancing image formation and publicity and strengthening administration of rbd. the fourth part employs the relevant theories of rbd discussed above to analyze the subjective and objective requirements of rbd development in jinan

    文章的第四部分以濟南市商業遊憩區的發展為實證，運用前面所論述的城市商業遊憩區形成發展的相關理論，分析了濟南市商業遊憩區發展的主、客觀需求，界定了濟南市商業遊憩區的范圍，闡述了濟南市商業遊憩區發展的供給條件、需求條件、支持條件等動力條件，最後文章分析了濟南市商業遊憩區的發展趨勢，認為濟南市商業遊憩區將論城市商旅聯動及其商業遊憩區的發展成為遊客在濟南的首選中心旅遊區，而且將形成良性發展循環。
  14. As it is only a kind of ideal state to set up unified regulation institution of world merger at present, the regulation institution of enterprises merger of our country should be defined its overseas force, and we should actively participate in international cooperation, seek to solve enterprises merger through multilateral way of agreem

    鑒于目前建立統一的國際合併規制制度只是一種理想狀態，我國企業合併規制制度應明確其域外效力，並積極主動地參與國際合作，尋求通過多邊協議的方式解決對我國國內市場競爭產生影響的企業合併引起的限制競爭的問題。
  15. In the event that an insurance company is declared bankrupt, the people ' s court shall appoint a liquidation task force which is composed of members from the financial supervision and regulation department and other relevant personnel to carry out the liquidation

    保險公司被宣告破產的，由人民法院組織金融監督管理部門等有關部門和有關人員成立清算組，進行清算。
  16. The inertia of local practices and rules and heterogeneity of regulation systems in various countries are the major force delaying the emergence of pan - european trading platform

    當地慣例和規則變化的遲緩以及各國規制體制的差異是妨礙泛歐股權交易平臺出現的主要原因。
  17. Since a state council regulation came into force on october 1, 2003, mandatory pre - marital physical check - ups which started in 1992 became voluntary

    自2003年10月1日國務院出臺的一項新條例實施后，從1992年開始實行的強制婚檢制度即被取消，轉變為自願婚檢。
  18. Article 112 where an insurance company under rectification has already corrected its act in violation of this law and has resumed its normal business operations, the rectification shall cease after the submission of a report by the rectification task force and obtaining an approval by the financial supervision and regulation department

    第一百一十二條被整頓的保險公司經整頓已糾正其違反本法規定的行為，恢復正常經營狀況的，由整頓組織提出報告，經金融監督管理部門批準，整頓結束。
  19. Article 32 the infringing acts committed prior to the entry into operation of this regulation shall be handled under the relevant provisions in force of the state at the time when they were committed

    第三十二條本條例施行前發生的侵權行為，依照侵權行為發生時的國家有關規定處理。
  20. It is merchant ' s responsibiity that a dunnage / materia loaded on board at port of loading is in accordance with the regulation in force at port of discharge, any fines against the carrier due to non accordance to be born by merchant

    貿易商負責在裝貨港裝船的所有墊板貨物與卸貨港一致，所有因不一致引起的對承運方對罰款由貿易商支付。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書