regulatory documents 中文意思是什麼
-
In - house pest control workers are certified by the appropriate regulatory agency to apply pesticides and in - house pest control program documents trap maintenance, replenishment, replacement, cleaning, etc
內部害蟲控制工作人員已由適當的法定機構認可進行殺蟲劑，並且內部害蟲控製程序證明捕蟲器的維護、補充、更換和清潔等。 -
If the document is complete and complies with regulatory formats, or after the applicant, upon request, has submitted additional documents and made necessary corrections, then the application shall be accepted for review
（三）申請材料齊全、符合法定形式，或者申請人按照要求提交全部補正申請材料的，應當受理申請。 -
These rogue executives ' alleged lapses or criminal acts included fraudulent accounting, tampering with financial records, destroying incriminating documents and other serious breaches of sound accounting and regulatory practices
這些高級行政人員所涉嫌的失誤或犯罪行為，包括會計欺詐手段、篡改賬目記錄、銷毀足以指控他們的文件和嚴重違反會計和管理條例。 -
Accordingly, a lot of rules currently in effect shall be amended or annulled in accordance with the law on administrative punishments, and many administrative punishments set by regulatory documents shall become invalid
據此，現行許多規章都要依照行政處罰法的規定予以修改或者廢止，許多規范性文件設定的行政處罰將要失去效力。 -
Several guidance documents are being developed that provide information on the agency ' s current thinking and the use of pharmacogenomics for regulatory decision making
正在被開發的一些指導性文件為規則決策者用藥物基因組學理論構思擬訂規則提供了信息。 -
The application documents specified in article 9 shall be submitted by the applicant to the competent advertising regulatory authority at or above county level at the place where it is located
由申請者向所在地有管轄權的縣級以上廣告監督管理機關呈報第九條規定的申請材料。 -
Forward - looking statements : statements in this release that are forward - looking statements are subject to various risks and uncertainties concerning the specific factors disclosed under the heading “ risk factors ” and elsewhere in the company ' s periodic filings with canadian securities regulatory authorities the forward looking statements in this release and documents referred to herein relate to future events or the corporation ' s future performance and reflect expectations and assumptions regarding the growth, results of operations, performance, prospects and opportunities of the corporation
前瞻性陳述:聲明本新聞稿的前瞻性陳述受各種風險和不確定性的因素，具體的披露標題下的"風險因素"及其他公司的定期報表與加拿大證券監管機關的前瞻性聲明本新聞稿和文件轉交這里涉及到未來事件或公司的未來表現和反映期望和假設方面的成長，經營業績，業績，前景和機會的公司 -
Administrative punishments set by other regulatory documents shall all become invalid starting the effective date of the law on administrative punishments
其他規范性文件設定的行政處罰，自行政處罰法施行之日起，一律無效。 -
When people from drug regulatory agencies conduct supervision and inspection, they shall show their identification documents, and shall keep confidential the technical and business secrets of the persons or the institutions under inspection that have been informed in the course of supervision and inspection
藥品監督管理部門進行監督檢查時，必須出示證明文件，對監督檢查中知悉的被檢查人的技術秘密和業務秘密應當保密。 -
Its primary functions include the incorporation of local companies with or without limited liability and registration of oversea companies ; the registration of documents required by the various ordinances administered by the cr, principally the companies ordinance ; the provision of services and facilities for members of the public to inspect and obtain company information held by the cr on the various statutory registers, current data of companies incorporated and registered with the cr and image records of documents registered and kept by the registrar of companies ; the deregistration of defunct, solvent private companies ; the prosecution of companies and their officers for breaches of the various regulatory provisions of the companies ordinance ; and advising the government on policy and legislative issues regarding company law and related legislation, including the overall review of the companies ordinance. official receiver s office
該處的主要職能是為有限法律責任及無限法律責任的本地公司辦理注冊成立手續和辦理海外公司登記為該處實施的各項條例以公司條例為主所規定提交的文件辦理登記事宜為公眾提供服務及設施以查閱並取得該處法定登記冊所載的公司資料在該處注冊和登記的公司的最新資料，以及由公司注冊處處長登記和備存的文件影像紀錄;撤銷不營運但有償債能力的私人公司的注冊檢控違反公司條例規定的公司及其高級人員並就與公司法及相關法例有關的政策及立法問題，向政府提供意見，當中包括有關公司條例的全面檢討。 -
After the extensive investigation to the mutton sheep industry in hebei province and the synthesis of the domestic and offshore documents, the paper analyses the factors that influence the development of mutton sheep industry in hebei systematically. then, the paper studies the regulation of the management activities and the development of mis ( rnanagement information system ) in the mutton sheep pen in hebei province, based on the various management theory and the regulatory management process, and draws a conclusion as following
在對河北省肉羊養殖企業大量調查的基礎上，綜合國內外有關文獻，首先對河北省肉羊業發展的影響因素進行系統分析，並以各種管理理論為基礎，以規范化管理流程的確定為切入點，對河北省肉羊養殖企業各種管理活動的規范化和管理信息系統開發進行了系統研究。 -
Article 69 after a public trust is established, the regulatory agency of public undertakings may change relevant clauses of the trust documents on the basis of purposes of the trust if any of the circumstances that can ' t be anticipated when the trust is established happens
第六十九條公益信託成立后，發生設立信託時不能預見的情形，公益事業管理機構可以根據信託目的，變更信託文件中的有關條款。 -
If an advertising business unit fails to participate in advertising business qualification inspection or submit documents for advertising business qualification inspection, or refuses to accept the routine regulation by the advertising regulatory authority without any proper reason, or conceals the truth or submits false documents during inspection, it shall be ordered to rectify the matter and subject to a fine of not more than rmb 10, 000
（六）廣告經營單位不按規定參加廣告經營資格檢查、報送廣告經營資格檢查材料的，無正當理由不接受廣告監督管理機關日常監督管理的，或者在檢查中隱瞞真實情況或提交虛假材料的，責令改正，處以一萬元以下罰款。 -
The purpose of the bill was to establish a frc to investigate irregularities committed by auditors or reporting accountants of listed entities in auditing accounts and in preparing financial reports for prospectuses or other listing documents, and to enquire into non - compliance with legal, accounting or regulatory requirements in the financial reports of such entities ; to establish an audit investigation board and a financial reporting review committee to carry out such investigations and enquiries respectively
條例草案旨在： i設立財務匯報局，以調查上市實體的核數師或匯報會計師就帳目審計和就為招股章程或其他上市文件擬備的財務報告而作出的不當行為，以及查訊該等實體的財務報告沒有遵從法律規定會計方面的規定或規管性規定的事件ii設立審計調查委員會及財務匯報檢討委員會，分別負責進行該等調查及查訊。 -
Article 9 the investor, with the intention to substantially control the listed company by means of contract transfer, after having received the approval in accordance with item （ 1 ）, item （ 2 ）, item （ 3 ） and item （ 4 ） in article 8, shall submit the acquisition statement and the related documents to china securities regulatory commission, and after the check and approval by china securities regulatory commission, conduct stock transfer confirmation procedures, transact registration transfer procedure in securities registration and clearing institutions
第九條投資者擬通過協議轉讓方式構成對上市公司的實際控制，按照第八條第（一） 、 （二） 、 （三） 、 （四）項的程序獲得批準后，向中國證監會報送上市公司收購報告書及相關文件，經中國證監會審核無異議後向證券交易所辦理股份轉讓確認手續、向證券登記結算機構申請辦理登記過戶手續。 -
Article 201 if a unit submits sham supporting documents or conceals major facts by other fraudulent means to and thus obtains a securities business permit by deception, or if a securities firm commits a serious illegal act in the course of securities trading so that it is no longer qualified to operate such business, the securities regulatory authority shall revoke its securities business permit and order it to close down
第二百零一條提交虛假證明文件或者採取其他欺詐手段隱瞞重要事實騙取證券業務許可的，或者證券公司在證券交易中有嚴重違法行為，不再具備經營資格的，由證券監督管理機構取消其證券業務許可，並責令關閉。
分享友人