rehabilitation work 中文意思是什麼

rehabilitation work 解釋
修復工程
  • rehabilitation : n. 1. 復權，復職，復位。2. 善後；平反，恢復名譽，昭雪。3. 恢復，復興，改善。
  • work : n 1 工作，操作，勞動，作業；工件；功課；努力；行為，作用。2 （待辦的）事務，業務；職業。3 〈前有...
  1. Related services may include transportation, speech - language pathology and audiology services, psychological services, physical and occupational therapy, recreation, social work services, counseling services, including rehabilitation counseling, orientation and mobility services, and medical services for diagnostic and evaluation purposes only

    相關服務包括接送服務， （提供）語言病理治療、聽力治療、心理治療、理療和職業治療服務，提供娛樂活動、社工服務、咨詢服務? ?包括康復咨詢、培養方位感和靈活性的治療服務，以及為做診斷和進行評估提供的體格檢查服務。
  2. But having broken down on his return from a shoulder injury last month he has had the joint pinned and will not resume rehabilitation work for at least a month

    泰勒被普遍認為是俱樂部目前最優秀的后衛，不過由於上月肩部受傷，泰勒將至少需要1個月才能康復。
  3. Diversified social welfare services are provided in hong kong. besides family, community, children, youth, and rehabilitation services, partnerships with different sectors have been enhanced in recent years to provide all kinds of pilot services, such as employee retraining programme, support service for the chronically ill persons, public education on prevention of aids, social work team at urban renewal areas, etc. the scope of welfare services covers aspects like labor, employment, education, medical, health care, housing, urban renewal, transport, eradication of poverty, and international relief work, etc

    香港社會福利服務的范疇香港的社會福利服務十分多元化，除家庭、社區、兒童、青少年、復康等服務外，近年更與不同界別合作，發展各類型創新服務，如雇員再培訓課程、長期病患者支援服務、愛滋病教育、市區重建社工隊等，范圍涉及勞工、就業、教育、醫療、健康、房屋、市區重建、交通、扶貧、國際救援等。
  4. Besides family, community, children, youth, and rehabilitation services, partnerships with different sectors have been enhanced in recent years to provide all kinds of pilot services, such as employee retraining programme, support service for the chronically ill persons, public education on prevention of aids, social work team at urban renewal areas, etc. the scope of welfare services covers aspects like labor, employment, education, medical, health care, housing, urban renewal, transport, eradication of poverty, and international relief work, etc

    香港的社會福利服務十分多元化，除家庭、社區、兒童、青少年、復康等服務外，近年更與不同界別合作，發展各類型創新服務，如雇員再培訓課程、長期病患者支援服務、愛滋病教育、市區重建社工隊等，范圍涉及勞工、就業、教育、醫療、健康、房屋、市區重建、交通、扶貧、國際救援等。
  5. During the growing seasons, the canadian rangeland specialist will work with the local grassland specialists to improve their understanding of range management and grassland rehabilitation

    在養殖季節，加拿大的牧場專家將和當地的草場專家一起，提高牧民對牧場管理和草場恢復的意識。
  6. Work trial is an integral part of the rehabilitation process. it should not adversely affect the employees recovery

    試工是復康療程的其中一環，所安排的工作不應影響傷患的復原。
  7. To further ensure successful implementation of the programme, a great deal of preparation work had been done including a joint meeting of sslos, the staff of the narcotics division and the society for the rehabilitation of offenders on september 4 followed by a lecture at the buddhist wai yan memorial college on cheung chau on september 14

    為了令警隊中學聯絡主任計劃推行成功，各人員於事前花了不少功夫，其中包括各中學聯絡主任於九月四日與善導會及禁毒處人員召開工作會議，而水警海港區人員亦於九月十四日在長洲佛教慧恩法師紀念中學舉行講座。
  8. Teachers then attended a workshop conducted by miss yau sau wai, service co - ordinator of the mental rehabilitation association, on work and stress and gained a better understanding of work related stress

    下午則由新生精神康復會服務協調主任游秀慧小姐主持一個工作與情緒的工作坊，各老師積極參加討論，獲益良多。
  9. Mr yeung is the general secretary of the wai ji christian service. he has been actively involved in rehabilitation work for the mentally handicapped, particularly in vocational rehabilitation and sports for people with disabilities

    楊德華先生為基督教懷智服務處總幹事，他一直積極參與弱智人士的復康工作，特別是殘疾人士的職業康復及體育工作。
  10. As a prerequisite for work trial, the attending medical doctor has to certify that the injured employees are fit for work trial and specify the detailed arrangements, such as nature of work, hours of work and duration of work trial, etc. insurers, rehabilitation professionals and the employers concerned are responsible for working out the necessary arrangements

    復康護理專業人員會就合適的個案提出試工建議，醫生須先行證明受傷雇員適宜試工，以及訂明試工的詳細安排，例如工作性質、工作時數、試工期等，再由保險公司、復康護理人員及有關僱主作出所需安排。
  11. It has been reported that not long ago an ex - mental patient, who relapsed due to a divorce, died after having jumped from lei chak house of ap lei chau estate, carrying his six - year - old son with him. the incident causes extensive concern in the social work sector regarding family services, as well as treatment and rehabilitation services provided for mental patients

    據報，一名精神病康復者因受離婚打擊以致精神病復發，早前抱六歲的兒子從鴨?洲?利澤樓跳樓身亡，事件引起社工界對家庭服務及精神病人的醫療和康復服務的廣泛關注。
  12. At present, medical social workers are attached to the psychiatry department of all hospitals and specialist clinics and they work closely with other colleagues including healthcare professionals ( such as medical practitioners, nurses and occupational therapists ) in assessing the social and psychological condition of discharged mentally ill and devise suitable rehabilitation plan to help them to adjust to normal life, to control their temperament, to establish social relationship with others, on their finance and to provide them with counselling services

    （三）現時社署在各醫院精神科病房及精神科專科診所均有派駐精神科醫務社工。他們與醫院及診所內的其他醫護專業人員（包括醫生、護士、職業治療師等） ，保持緊密協作，評估精神病康復者的心理社會狀況，制訂康復計劃；協助精神病康復者，在重新適應正常生活、情緒、人際關系或經濟困難等問題上，給予心理輔導，並且使康復者及其家人能善用醫護機構和社區內的醫療和康復服務。
  13. The people ' s government and departments concerned at various levels should organize and guide urban and rural community service networks, medical preventionnd health care networks, organizations and families of disabled persons and other social forces in carrying out community - based rehabilitation work

    各級人民政府和有關部門，應當組織和指導城鄉社區服務網、醫療預防保健網、殘疾人組織、殘疾人家庭和其他社會力量，開展社區康復工作。
  14. In recent years, the nncc has sent various anti - drug publicity materials to compulsory rehabilitation centers, houses of detention, public security houses of detention, reformatories, reeducation - through - labor centers, prisons and work - study schools for juvenile delinquents throughout china to reinforce drug prevention education among the people who are most likely to fall victims to narcotics

    近年來，國家禁毒委員會不斷將各種禁毒宣傳材料發送到全國的強制戒毒所、治安拘留所、收容教育所、看守所、勞動教養所、監獄、工讀學校，加強對易染毒特殊人群的毒品預防教育。
  15. To investigate and analyze the rehabilitation work to the disabled in qing yu li community

    慶余里社區殘疾人社區康復工作的調查與分析
  16. In 1946, the main rehabilitation work involved renewing the water supply system, making repairs and replacing war - torn structures with new ones

    1946年的重建工作要點，在重新整頓供水系統以及維修、更換受戰爭破壞的設施。
  17. Application of native tree planting is now extended from afforestation to environmental mitigation, as well as slope rehabilitation work

    目前原生樹林的應用已擴展到植林、改善環境，甚至斜坡修復工程。
  18. At present, it is formulating a strategy for its rehabilitation work

    現時市建局正就其復修工作制定策略。
  19. Will you tell me the professional members who makeu the team concerned with rehabilitation work

    學生：請告訴我康復保健隊是由哪些專業人員組成的好嗎？
  20. This market force should provide a further incentive for owners of old buildings to undertake voluntary rehabilitation work to improve and upgrade their living environment

    這市場措施向舊樓業主提供了額外的誘因，令他們自發地進行樓宇維修工程以改善其居住環境。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書