rehousing 中文意思是什麼

rehousing 解釋
安置
  1. Steering group on rehousing bedspace apartment lodgers

    安置床位寓所住客督導小組
  2. That this council urges the government to arrange as soon as possible reasonable rehousing for tenants living in bedspace apartments, and to formulate legislation to prohibit owners from converting their properties into bedspace apartments for rent

    本局促請政府盡快合理地安置現時的籠屋居民，並制定法例禁止業主將物業分間成籠屋出租。
  3. Waiver of land premia for rehousing sites ; and

    豁免安置用地的地價以及
  4. Rehousing of some 27 000 tenant households

    安置大約27 000個受影響租戶
  5. The rehousing needs of the affected residents

    受影響居民的安置需要
  6. Coalition fighting for rehousing of urban squatters in urban areas

    木屋居民爭取市區安置大聯盟
  7. Affected tenants should be provided with proper rehousing ; and

    受影響的租客應獲提供妥善的安置及
  8. Secondly, affected tenants should be provided with proper rehousing

    第二：受影響的住宅租戶應獲得妥善的安置。
  9. Enforcement action will be taken at the pace of rehousing

    天臺非法搭建物的執法與安置須配合，不會有人無家可歸。
  10. Additional rehousing criterion

    附加安置資格
  11. The survey should be completed on the same day or at most within a couple of days. it is important that a comprehensive and accurate survey is conducted to prevent and deter " imposters " from taking up residence in the project area afterwards and abusing the rehousing scheme

    市建局會在項目的開始實施日期進行凍結人口調查，以確定受影響人士領取特惠津貼和獲得安置的資格。這項調查應于當日或最多數日內完成，並必須全面而準確，以免有假冒居民魚目混珠，入住重建區，濫用安置資源。
  12. Ura should plough back part of its cleared project sites for rehousing purposes

    市區重建局應撥回部分已妥善清理的地盤作為安置用地。
  13. Two : the ura will have more rehousing resources at its disposal to accommodate affected tenants

    第二：市建局會有更多資源去安置受影響的住宅租戶。
  14. Whether rehousing assistance will be offered to villagers in fishermen villages whose houses are in a dilapidated state or have collapsed

    會否為漁民村內居所失修或倒塌的居民提供安置協助？
  15. Ex - gratia rehousing allowance

    特惠安置津貼
  16. Under the compassionate rehousing arrangements, a conditional tenancy scheme is available to help those ( including victims of spouse battering ) who are assuming custody of child ( ren ) and on divorce proceedings to meet their genuine housing needs while awaiting the court decision on their divorce applications

    體恤安置下，設有有條件租約計劃，讓正在等候離婚判令而無安身之所但要撫養子女的人士（包括被虐配偶）獲得居所。
  17. Emergency quota rehousing

    緊急安置配額
  18. The panels discussed the government s policy and new measures in dealing with the problems of unauthorized building works and rehousing of occupants displaced as a result of clearance action

    兩個事務委員會討論政府在處理違例建築物和安置受清拆行動影響的居民的問題時所採取的政策和新措施。
  19. The panels discussed the government s policy and new measures in dealing with the problems of unauthorized building works and rehousing of occupants displaced as a result of clearance actions in this regard

    兩個事務委員會討論政府在處理違例建築物和安置受這方面的清拆行動影響的居民等問題時所採取的政策和新措施。
  20. Besides, if they have genuine housing needs, with sufficient social and medical reasons and are eligible for public rental housing, the swd will consider recommending them for compassionate rehousing

    除此之外，他們如有真正房屋需要並具備社會健康理由及符合租住公共房屋資格，社署可考慮推薦他們申請體恤安置。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書