reign to 中文意思是什麼
reign to
解釋
使順從-
This version of the reign, generally accepted until recently, has been subjected to drastic revision by professor berg.
這種直至最近才被公認的關于這個王朝的說法，已由伯格教授作了大幅度的修正。 -
So all the trees said to the bramble, you come and reign over us
14於是所有的樹對荊棘說，請你來作我們的王。 -
The capybara, nearly the size of a grown human, was not expressing telomerase, suggesting evolution was willing to forgo the benefits in order to reign in cancer
幾乎和成人體重相當的水豚並不表達端粒酶，說明進化還是更樂于放棄復原的益處而到達對癌癥的控制。 -
He descended, or rather seemed to descend, several steps, inhaling the fresh and balmy air, like that which may be supposed to reign around the grotto of circe, formed from such perfumes as set the mind a dreaming, and such fires as burn the very senses ; and he saw again all he had seen before his sleep, from sinbad, his singular host, to ali, the mute attendant ; then all seemed to fade away and become confused before his eyes, like the last shadows of the magic lantern before it is extinguished, and he was again in the chamber of statues, lighted only by one of those pale and antique lamps which watch in the dead of the night over the sleep of pleasure
他向下走了幾步，或說得更確切些，是覺得向下走了幾步，一邊走，一邊吸著清新芳香的空氣，好似到了那香得令人心醉暖得令人神迷的塞茜的魔窟里一樣，他又看到了睡覺以前所見的一切，從辛巴德他那古怪的東道主，到阿里那啞巴奴僕。然後一切似乎都在他的眼前漸漸地逝去了，漸漸地模糊了，象一盞昏黃的古色古香的油燈，只有這盞燈在夜的死一般的靜寂里守護著人們的睡眠或安寧。 -
Forest whitaker delivers a ferociously commanding performance as bloodthirsty ugandan president idi amin in kevin macdonald ? s the last king of scotland. adapted from the novel by giles foden, the film recounts amin ? s horrific reign through the eyes of a fictional character, nick garrigan james mcavoy, a young doctor from scotland who travels to uganda hoping to do some good
科維斯偉狄加forest whitaker憑最後的蘇格蘭王the last king of scotland勢如破竹地狂掃英美各大影展及協會超過10座的最佳男主角獎項，更在奧斯卡金像獎稱帝！ -
The family continued all of the church of england till about the end of charles the second ' s reign, when some of the ministers that had been ousted for their non - conformity holding conventicles in northamp - tonshire, my uncle benjamin and father josiah adhered to them, and so continued all their lives : the rest of the family remained with the episcopal church
我們全家繼續信奉英國教直到卻爾斯二世在位之末期，當時有些因為不信國教而被斥逐的教堂理事者在諾坦成登夏非國教派的宗教會議，拜雅明和耶賽埃加入他們，繼續過著他們的一生，其餘的家族自屬于聖公會。 -
Originally, banishment was an alternative to death granted by the emperor, but it evolved to become a for mal punishment between 468ad to 472ad during the reign of emperor ming of the song dynasty
六朝的流徙刑主要仍是一種代刑的地位，是皇帝給予死刑犯或者嚴重罪惡的牽連犯的一項恩宥。 -
For some singular reason, an impression seemed to reign among the servants generally that missis would not be particularly disobliged by delay.
說也奇怪，僕人中似乎普遍有一種印象：覺得耽誤一點時間，主母也決不會見怪。 -
Then the trees said to the fig tree, you come and reign over us
10眾樹對無花果樹說，請你來作我們的王。 -
And the trees said to the fig tree, come thou, and reign over us
10樹木對無花果樹說，請你來作我們的王。 -
On one hand, he took charge of modifying such official books as veritable records of shizong of ming dynasty veritable records of muzong of ming dynasty and books and records of wanli ' s reign, etc, raising many renovation measures to perfect the system of historiographers ' office in ming dynasty ; on the other hand, as the head member of the cabinet, he restored and reconstructed the annotation of daily life that had been long cast aside by exerting his own power
一方面，他先後主持纂修了《明世宗實錄》 、 《明穆宗實錄》和萬歷《會典》等大型官書，提出許多改革措施，完善了明代的史館制度；另一方面，他以內閣首輔的身份，憑借自己的權力，恢復、重建了曾長期廢置的起居注。 -
He behaved splendidly in the beginning of his reign and during 1812 ; but he did ill in giving a constitution to poland, in making the holy alliance, in letting araktcheev have power, in encouraging golitsin and mysticism ; and later on, in encouraging shishkov, and foty
他在當政初期和一八一二年幹得很出色但是，給波蘭制訂憲法成立神聖同盟把大權授與阿拉克契耶夫鼓勵戈利岑和神秘主義，嗣後又鼓勵希什科夫和福蒂，這些事就做得很糟。 -
Known as " brother number two, " he was the deputy of the late khmer rouge leader pol pot and the group ' s chief political ideologue during its reign from 1975 to 1979
在1975到1979年紅色高棉執政期間，農謝擔任已故前紅色高棉領導人波爾布特的副手，是紅色高棉政權政治思想的最高主管，以「二號大哥」著稱。 -
Going to find a bare - foot brother out one of our order, to associate me, here in this city visiting the sick, and finding him, the searchers of the town, suspecting that we both were in a house where the infectious pestilence did reign, seal ' d up the doors, and would not let us forth ; so that my speed to mantua there was stay ' d
我臨走的時候，因為要找一個同門的師弟作我的同伴，他正在這城裡訪問病人，不料給本地巡邏的人看見了，疑心我們走進了一家染著瘟疫的人家，所以耽誤了我的曼多亞之行。 -
So rigidly did he adhere to his resolve that no senator should be executed in his reign, 68 that a confessed parricide was merely marooned on a desert island, and that only because it was against the laws of nature to let such a one live
他的決心如此堅定，以致沒有一個元老在他執政期間被處決（ 68 ） ；一個殺尊親者只是被放逐到荒島上，只因為它是違反自然的法律讓這樣的一個人活著。 -
In the 30 years of his reign, saxony develops to an economically and culturally powerful state
年間薩克森發展成經濟和文化的強國。 -
During the reign of the white terror, many progressives fell victim to the secret police.
在白色恐怖時期，許多進步人士成為秘密警察的受害者。 -
He felt reasonably sure that her vanity would not allow her free reign to public utterances.
他很有理由相信，她的虛榮心決不會讓她放縱到公開宣揚的程度。 -
The connecting results of the two sacrificial systems show that from the 2nd year of king diyi ' s reign to the 1st year of king dixin ' s reign the beginning of the years had quite changed, which offers calendrical evidences for the claims set forth thus far that the beginning of the year during late shang falls into summer or autumn
連接帝乙祀譜與帝辛祀譜的計算結果，顯示出自帝乙二祀到帝辛元祀之間歲首當發生過較大變化，這為以前關于商後期歲首曾在夏季或秋季的研究結果提供了歷法上的證據。 -
In the eighteenth year of josiah ' s reign, to purify the land and the temple, he sent shaphan son of azaliah and maaseiah the ruler of the city, with joah son of joahaz, the recorder, to repair the temple of the lord his god
8約西亞王十八年、凈地凈殿之後、就差遣亞薩利雅的兒子沙番、邑宰瑪西雅、約哈斯的兒子史官約亞、去修理耶和華他神的殿。
分享友人